Description
Préparez votre panier pique-nique et voguez sur la Loire. Lors de votre casse-croute, vivez quelques heures de promenade sur l’eau avec votre guide dans un cadre magnifique. Prévoyez uniquement un repas froid. Sur cette formule de 2h, la plancha n’est pas disponible. Référez-vous à la grillade en bateau si cela vous intéresse. – Sortie de 2h
– Tous les jours départ à 12h30
– Pas de minimum de passagers requis pour un départ
– Balade sous réserve des conditions de navigation. Extras possibles :
– Vins des coteaux du pays d’Ancenis :
Muscadet du Domaine des Génaudières, vin blanc sec, 75cl, 16€ la bouteille.
Malvoisie du Domaine des Génaudières, vin blanc légèrement moelleux, 75cl. 19€ la bouteille. – Panier vaisselle :
Pour plus de liberté, nous pouvons prévoir pour vous : verres à vin, couverts, assiettes, plats, serviettes. Le tarif est de 20€ pour la totalité du groupe.
Pour choisir vos extras, cliquez sur le bouton “Réserver”, suivez les étapes, et sélectionnez vos extras par personne en fin de réservation. Nous avons la Licence III autorisant la vente de vins et de jus de fruits locaux à bord.
English
Pack your picnic basket and set sail on the Loire. Enjoy a few hours on the water with your guide in a magnificent setting. Bring only a cold meal. On this 2-hour package, the plancha is not available. Please refer to the boat grill if you are interested. – 2-hour outing
– Daily departure at 12:30 pm
– No minimum number of passengers required
– Subject to sailing conditions. Possible extras :
– Wines from the hillsides of the Ancenis region :
Muscadet du Domaine des Génaudières, dry white wine, 75cl, 16? per bottle.
Malvoisie du Domaine des Génaudières, slightly sweet white wine, 75cl. 19? per bottle. – Basket of dishes :
For more freedom, we can provide: wine glasses, cutlery, plates, dishes, napkins. The cost is 20? for the whole group.
To choose your extras, click on the 'Book' button, follow the steps, and select your extras per person at the end of the booking. We are licensed to sell local wines and fruit juices on board.
Deutsch
Packen Sie Ihren Picknickkorb und fahren Sie mit dem Boot auf der Loire. Während Ihres Imbisses erleben Sie mit Ihrem Reiseleiter einige Stunden auf dem Wasser in einer wunderschönen Umgebung. Planen Sie nur eine kalte Mahlzeit ein. Bei diesem zweistündigen Angebot ist die Plancha nicht verfügbar. Wenn Sie daran interessiert sind, können Sie sich auch für das Grillen auf dem Boot entscheiden. – Zweistündige Ausfahrt
– Täglich Abfahrt um 12:30 Uhr
– Keine Mindestanzahl an Passagieren für eine Abfahrt erforderlich
– Ausflug vorbehaltlich der Schifffahrtsbedingungen. Mögliche Extras :
– Weine der Coteaux du Pays d'Ancenis :
Muscadet du Domaine des Génaudières, trockener Weißwein, 75cl, 16? pro Flasche.
Malvoisie du Domaine des Génaudières, leicht lieblicher Weißwein, 75cl. 19? pro Flasche. – Korb mit Geschirr :
Für mehr Freiheit können wir für Sie Weingläser, Besteck, Teller, Schüsseln und Servietten bereitstellen. Der Preis beträgt 20 Euro für die gesamte Gruppe.
Um Ihre Extras auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Buchen", folgen Sie den Schritten und wählen Sie am Ende der Buchung Ihre Extras pro Person aus. Wir haben eine Lizenz III, die den Verkauf von lokalen Weinen und Fruchtsäften an Bord erlaubt.
Dutch
Pak je picknickmand in en vaar de Loire op. Geniet van een paar uur op het water met je gids in een prachtige omgeving. Neem alleen een koude maaltijd mee. De plancha is niet beschikbaar op dit 2-uur arrangement. Kijk bij de bootbarbecue als je geïnteresseerd bent. – 2-uur durende uitstap
– Dagelijks vertrek om 12.30 uur
– Geen minimum aantal passagiers vereist voor vertrek
– Afhankelijk van de zeilomstandigheden. Mogelijke extra's :
– Wijnen uit de heuvels van de Ancenis :
Muscadet du Domaine des Génaudières, droge witte wijn, 75cl, 16? per fles.
Malvoisie du Domaine des Génaudières, lichtzoete witte wijn, 75cl. 19? per fles. – Serviesmand:
Voor meer vrijheid kunnen we zorgen voor wijnglazen, bestek, borden, schalen en servetten. De prijs is 20 euro voor de hele groep.
Om uw extra's te kiezen, klikt u op de knop 'Reserveren', volgt u de stappen en selecteert u uw extra's per persoon aan het einde van de boeking. We hebben vergunning III voor de verkoop van lokale wijnen en vruchtensappen aan boord.
Español
Prepare su cesta de picnic y navegue por el Loira. Disfrute de unas horas en el agua con su guía en un entorno magnífico. Traiga sólo una comida fría. La plancha no está disponible en este paquete de 2 horas. Si está interesado, consulte la barbacoa en barco. – Salida de 2 horas
– Salida diaria a las 12.30
– No se requiere un número mínimo de pasajeros para la salida
– Sujeto a las condiciones de navegación. Posibles extras :
– Vinos de las laderas de la región de Ancenis :
Muscadet du Domaine des Génaudières, vino blanco seco, 75cl, 16? la botella.
Malvoisie du Domaine des Génaudières, vino blanco ligeramente dulce, 75cl. 19? la botella. – Cesta de vajilla :
Para más libertad, podemos proporcionar copas de vino, cubiertos, platos, fuentes y servilletas. El precio es de 20 euros para todo el grupo.
Para elegir sus extras, haga clic en el botón "Reservar", siga los pasos y seleccione sus extras por persona al final de la reserva. Disponemos de una Licencia III que autoriza la venta de vinos locales y zumos de frutas a bordo.
Italiano
Preparate il vostro cestino da picnic e salpate per la Loira. Godetevi qualche ora in acqua con la vostra guida in uno scenario magnifico. Portate solo un pasto freddo. La plancha non è disponibile per questo pacchetto di 2 ore. Se siete interessati, fate riferimento al barbecue in barca. – Uscita di 2 ore
– Partenza giornaliera alle 12.30
– Non è richiesto un numero minimo di passeggeri per la partenza
– Soggetto alle condizioni di navigazione. Possibili extra :
– Vini delle colline della regione di Ancenis:
Muscadet du Domaine des Génaudières, vino bianco secco, 75cl, 16? a bottiglia.
Malvoisie du Domaine des Génaudières, vino bianco leggermente dolce, 75cl. 19? la bottiglia. – Cesto di stoviglie:
Per una maggiore libertà, possiamo fornire bicchieri da vino, posate, piatti, stoviglie e tovaglioli. Il prezzo è di 20 euro per tutto il gruppo.
Per scegliere gli extra, cliccate sul pulsante "Prenota", seguite i passaggi e selezionate gli extra per persona alla fine della prenotazione. Abbiamo una Licenza III che autorizza la vendita di vini locali e succhi di frutta a bordo.