Description
Donnez libre cours au capitaine ! Il vous embarque en balade sur l’eau et vous amène dans un lieu tenu secret, pour un déjeuner dans la nature… Magique ! Proposition inédite, plaisir garanti pour un départ en fin de matinée et un retour dans l’après-midi. Excursion particulièrement adaptée aux entreprises ou aux petits groupes.
En semaine départ à 11h et retour 17h, et le week end départ à 10h. Maximum 24 personnes. Une balade totalement sur-mesure : Nous vous proposons un apéro et un repas de producteurs locaux, une grillade, ou un pique-nique. Mais selon vos envies, vos demandes ou vos affinités avec La Loire, nous pouvons vous proposer une excursion inédite et sur-mesure. Le tarif de la balade inclue l’apéro, le repas, la location du bateau et de son pilote, et sera complété selon le nombre de personnes présentes et les excursions validées ensemble. Exemple de prestations supplémentaires sur-mesure : – Dégustation de vins avant la balade (10h-12h).
Il est possible d’envisager une dégustation de vin locaux au Domaine des Génaudières à proximité de l’embarcadère, de 10h à 12h, avant la balade. – Repas sur-mesure
Nous proposons des repas locaux auprès de fournisseurs habituels. Si vous souhaitez un repas bien précis, faites-nous une proposition et envisageons ensemble le projet. Balade sous réserve des conditions de navigation.
English
Give the captain free rein! He'll take you for a ride on the water to an undisclosed location, for a lunch in the great outdoors? A magical experience! An original proposal, with guaranteed pleasure for a late-morning departure and an afternoon return. Particularly suitable for companies or small groups.
Weekdays depart at 11am and return at 5pm, weekends depart at 10am. Maximum 24 people. A totally customized tour: We offer an aperitif and a meal from local producers, a grill, or a picnic. But depending on your wishes, requests or affinities with La Loire, we can also offer you an original, made-to-measure excursion. The tour price includes aperitif, meal, boat and pilot hire, and will be supplemented according to the number of people present and the excursions agreed together. Example of additional customized services: – Pre-tour wine tasting (10am-12pm).
A wine tasting of local wines at Domaine des Génaudières, near the pier, from 10am to 12pm before the tour. – Tailor-made meals
We offer local meals from regular suppliers. If you have a specific meal in mind, send us a proposal and we'll discuss the project together. Tours subject to sailing conditions.
Deutsch
Lassen Sie dem Kapitän freien Lauf! Er nimmt Sie mit auf eine Fahrt auf dem Wasser und bringt Sie zu einem geheimen Ort, wo Sie ein Mittagessen in der Natur genießen können… Es ist magisch! Ein ganz neuer Vorschlag, garantiertes Vergnügen für eine Abfahrt am späten Vormittag und eine Rückkehr am Nachmittag. Dieser Ausflug eignet sich besonders für Unternehmen oder kleine Gruppen.
Unter der Woche Abfahrt um 11 Uhr und Rückkehr um 17 Uhr, am Wochenende Abfahrt um 10 Uhr. Maximal 24 Personen. Ein völlig maßgeschneiderter Ausflug : Wir bieten Ihnen einen Aperitif und ein Essen von lokalen Produzenten, eine Grillparty oder ein Picknick an. Aber je nach Ihren Wünschen, Anforderungen oder Ihrer Affinität zur Loire können wir Ihnen einen ganz neuen und maßgeschneiderten Ausflug vorschlagen. Der Preis für die Fahrt beinhaltet den Aperitif, das Essen, die Miete für das Boot und den Bootsführer und wird je nach Anzahl der anwesenden Personen und den gemeinsam vereinbarten Ausflügen ergänzt. Beispiel für maßgeschneiderte Zusatzleistungen : – Weinprobe vor der Fahrt (10:00-12:00 Uhr).
Es ist möglich, vor der Fahrt eine Weinprobe auf der Domaine des Génaudières in der Nähe der Anlegestelle von 10 bis 12 Uhr zu organisieren. – Maßgeschneiderte Mahlzeiten
Wir bieten lokale Mahlzeiten von üblichen Lieferanten an. Wenn Sie eine ganz bestimmte Mahlzeit wünschen, machen Sie uns einen Vorschlag und lassen Sie uns das Projekt gemeinsam planen. Spaziergang vorbehaltlich der Navigationsbedingungen.
Dutch
Geef de kapitein de vrije teugel! Neemt hij je mee voor een tochtje over het water naar een onbekende locatie voor een lunch in de buitenlucht? Een magische ervaring! Een unieke ervaring, met gegarandeerd plezier voor een vertrek laat in de ochtend en een terugkeer in de middag. Bijzonder geschikt voor bedrijven of kleine groepen.
Vertrek op weekdagen om 11 uur en terugkeer om 17 uur, en vertrek in het weekend om 10 uur. Maximaal 24 personen. Een volledig op maat gemaakte tour: Wij bieden een aperitief en een maaltijd van lokale producenten, een barbecue of een picknick. Maar afhankelijk van uw wensen, uw verzoeken of uw affiniteiten met de Loire kunnen wij u een originele excursie op maat aanbieden. De prijs van de tocht is inclusief het aperitief, de maaltijd, de huur van de boot en de loods, en wordt aangevuld naar gelang het aantal aanwezigen en de samen overeengekomen excursies. Voorbeeld van extra diensten op maat: – Wijnproeverij voorafgaand aan de excursie (10.00-12.00 uur).
Het is mogelijk om een proeverij van lokale wijnen te organiseren in het Domaine des Génaudières in de buurt van de pier, van 10.00 tot 12.00 uur, voorafgaand aan de tocht. – Maaltijden op maat
Wij bieden lokale maaltijden van onze gebruikelijke leveranciers. Als je een heel specifieke maaltijd wilt, stuur ons dan een voorstel en we kunnen samen een plan uitwerken. Tochten afhankelijk van de zeilomstandigheden.
Español
¡Dale rienda suelta al capitán! Te llevará de paseo por el agua hasta un lugar no revelado para almorzar al aire libre? ¡Una experiencia mágica! Una experiencia única, con diversión garantizada para una salida a última hora de la mañana y un regreso por la tarde. Especialmente indicado para empresas o pequeños grupos.
Salida entre semana a las 11 h y regreso a las 17 h, y salida los fines de semana a las 10 h. Máximo 24 personas. Un recorrido totalmente a medida: Le proponemos un aperitivo y una comida de productores locales, una barbacoa o un picnic. Pero en función de sus deseos, sus peticiones o sus afinidades con el Loira, podemos proponerle una excursión original y a medida. El precio de la excursión incluye el aperitivo, la comida, el alquiler del barco y su piloto, y se complementará en función del número de personas presentes y de las excursiones acordadas conjuntamente. Ejemplo de servicios adicionales a medida: – Degustación de vinos antes de la excursión (10h-12h).
Es posible organizar una degustación de vinos locales en el Domaine des Génaudières, cerca del embarcadero, de 10.00 a 12.00 h, antes de la excursión. – Comidas a medida
Ofrecemos comidas locales de nuestros proveedores habituales. Si desea una comida muy específica, envíenos una propuesta y podremos elaborar un plan juntos. Excursiones sujetas a las condiciones de navegación.
Italiano
Date libero sfogo al capitano! Vi porterà a fare un giro sull'acqua fino a una località sconosciuta per pranzare all'aria aperta? Un'esperienza magica! Un'esperienza unica, con divertimento assicurato per una partenza in tarda mattinata e un ritorno nel pomeriggio. Particolarmente adatto per aziende o piccoli gruppi.
Partenza nei giorni feriali alle 11.00 e ritorno alle 17.00 e partenza nel weekend alle 10.00. Massimo 24 persone. Un tour totalmente su misura: Vi proponiamo un aperitivo e un pasto a base di prodotti locali, un barbecue o un picnic. Ma a seconda dei vostri desideri, delle vostre richieste o delle vostre affinità con la Loira, possiamo proporvi un'escursione originale e su misura. Il prezzo della gita comprende l'aperitivo, il pasto, il noleggio della barca e del suo pilota, e sarà integrato in base al numero di persone presenti e alle escursioni concordate insieme. Esempio di servizi aggiuntivi su misura: – Degustazione di vini prima del tour (10.00-12.00).
È possibile organizzare una degustazione di vini locali presso il Domaine des Génaudières vicino al molo, dalle 10 alle 12, prima della gita. – Pasti su misura
Offriamo pasti locali dai nostri fornitori abituali. Se desiderate un pasto molto specifico, inviateci una proposta e potremo elaborare un piano insieme. I tour sono soggetti alle condizioni di navigazione.