Description
Le saviez-vous ? Le Bivouac est autorisé sur les bords de Loire. Qu'est-ce qu'un Bivouac ? C’est un campement succinct établi lors d’une escale, à pied, à vélo, à cheval ou en bateau… le campement doit être établi avant le coucher du soleil et replié après le lever du soleil, la durée est d’une nuit maximum sur le même site. Vous partirez donc le matin à 10h pour la balade Évasion, après 1h30 de navigation. Nous vous déposerons sur un site privilégié pour profiter de votre journée en toute tranquillité. Vous aurez tout le temps pour établir votre campement. Un Bivouac au bord de l’eau sur un site unique, seuls, éloignés de tout… une pause de 24h qui vous donnera certainement un avant-goût de vacances, une expérience peu commune à vivre avec vos proches. Préparez votre paquetage et partez vivre une aventure que vous n’oublierez pas ! Vous lèverez le camp le lendemain à 11h, retour prévu le lendemain à 12h au lieu de l’embarquement initial. Pour des départs un autre jour, merci de prendre contact avec nous. Balade sous réserve des conditions de navigation.
English
Did you know? Bivouacs are permitted on the banks of the Loire. What is a Bivouac? A bivouac is a short camp set up during a stopover, on foot, by bike, on horseback or by boat? the camp must be set up before sunset and folded up after sunrise, for a maximum of one night on the same site. You'll set off in the morning at 10 a.m. for the Evasion tour, after 1? hours of navigation. We'll drop you off at a privileged site, so you can enjoy your day in peace and quiet. You'll have plenty of time to set up camp. A bivouac at the water's edge on a unique site, alone, away from it all… a 24-hour break that will certainly give you a foretaste of a vacation, an unusual experience to enjoy with your loved ones. Pack your bags and set off on an adventure you?ll never forget! You'll break camp at 11am the next day, and return to your original departure point at 12pm the following day. For departures on other days, please contact us. Tour subject to sailing conditions.
Deutsch
Wussten Sie schon? An den Ufern der Loire ist das Biwakieren erlaubt. Was ist ein Bivouac? Das Lager muss vor Sonnenuntergang aufgeschlagen und nach Sonnenaufgang wieder abgebaut werden und darf nicht länger als eine Nacht am selben Ort bleiben. Sie starten also morgens um 10 Uhr nach einer 1,5-stündigen Bootsfahrt mit dem Ausflug "Evasion". Wir setzen Sie an einem privilegierten Ort ab, wo Sie den Tag in aller Ruhe genießen können. Sie haben genügend Zeit, um Ihr Lager aufzuschlagen. Ein Biwak am Wasser an einem einzigartigen Ort, allein, weit weg von allem? eine 24-stündige Pause, die Ihnen sicherlich einen Vorgeschmack auf Ihren Urlaub geben wird, eine ungewöhnliche Erfahrung, die Sie mit Ihren Lieben machen können. Packen Sie Ihre Sachen und erleben Sie ein Abenteuer, das Sie nie vergessen werden! Sie brechen das Lager am nächsten Tag um 11 Uhr auf und kehren am nächsten Tag um 12 Uhr an den Ort zurück, an dem Sie ursprünglich eingestiegen sind. Wenn Sie an einem anderen Tag abreisen möchten, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Der Ausflug unterliegt den Schifffahrtsbedingungen.
Dutch
Wist je dat? Bivakken zijn toegestaan op de oevers van de Loire. Wat is een bivak? Een bivak is een kort kamp dat wordt opgezet tijdens een tussenstop, te voet, op de fiets, te paard of per boot. Het kamp moet voor zonsondergang worden opgezet en na zonsopgang weer worden opgevouwen, voor maximaal één nacht op dezelfde plek. Je vertrekt 's ochtends om 10 uur voor de Evasion tour, na een 1 uur durende zeiltocht. We zetten je af op een bevoorrechte plek zodat je in alle rust van je dag kunt genieten. Je hebt ruim de tijd om je kamp op te zetten. Een bivak aan het water op een unieke plek, alleen, ver weg van alles? Een vakantie van 24 uur die je zeker een voorproefje van een vakantie zal geven, een ongewone ervaring om samen met je geliefden van te genieten. Dus pak je koffers en ga op avontuur om nooit te vergeten! Je vertrekt de volgende dag om 11 uur 's ochtends en keert de volgende dag om 12 uur 's middags terug naar je oorspronkelijke vertrekpunt. Neem voor vertrek op andere dagen contact met ons op. De tocht is afhankelijk van de zeilomstandigheden.
Español
¿Lo sabía? Los vivacs están permitidos en las orillas del Loira. ¿Qué es un vivac? Un vivac es un campamento de corta duración montado durante una escala, a pie, en bicicleta, a caballo o en barco. El campamento debe montarse antes de la puesta del sol y recogerse después de la salida del sol, durante una noche como máximo en el mismo lugar. Saldrá por la mañana a las 10 h para la excursión de Evasión, después de una hora y media de navegación. Le dejaremos en un lugar privilegiado para que pueda disfrutar del día con total tranquilidad. Tendrá tiempo de sobra para montar el campamento. Un vivac a orillas del agua, en un lugar único, solo, alejado de todo… una escapada de 24 horas que sin duda le hará presentir unas vacaciones, una experiencia insólita para disfrutar con los suyos. Haga las maletas y emprenda una aventura inolvidable Saldrá a las 11.00 h del día siguiente y regresará a su punto de partida original a las 12.00 h del día siguiente. Para salidas en otros días, póngase en contacto con nosotros. Excursión sujeta a las condiciones de navegación.
Italiano
Lo sapevate? Il bivacco è consentito sulle rive della Loira. Che cos'è un bivacco? Un bivacco è un breve accampamento allestito durante una sosta, a piedi, in bicicletta, a cavallo o in barca. L'accampamento deve essere allestito prima del tramonto e richiuso dopo l'alba, per un massimo di una notte nello stesso sito. Partirete la mattina alle 10 per il tour Evasion, dopo un'ora di navigazione. Vi lasceremo in un luogo privilegiato, in modo che possiate godervi la giornata in tutta tranquillità. Avrete tutto il tempo per montare il campo. Un bivacco in riva al mare in un sito unico, da soli, lontano da tutto? Una pausa di 24 ore che vi farà sicuramente pregustare una vacanza, un'esperienza insolita da vivere con i vostri cari. Fate le valigie e partite per un'avventura che non dimenticherete mai! La partenza è prevista per le ore 11.00 del giorno successivo e il ritorno al punto di partenza è previsto per le ore 12.00 del giorno successivo. Per partenze in altri giorni, contattateci. Tour soggetto alle condizioni di navigazione.