Balade découverte de la Loire – Détours en Loire – Le Cellier

Écoutez le chant des oiseaux, observez leur envol, contemplez les rayons de soleil se refléter dans l'eau… La Loire vous offre sa magie et ses paysages : les Folies Siffait, le Château médiéval d'Oudon, le vignoble des Génaudières, le Château de Louis de Funès, le village de La Patache ou encore Champtoceaux… Un détour ? Une envie ? La promenade découverte s'agrémente selon vos attentes. – Durée de l'activité : 1h30 – Pas de minimum de passagers requis pour un départ – Période : du 12 avril au 19 octobre, du mercredi au dimanche à 10h30 et à 16h30 sur réservation – Balade sous réserve des conditions de navigation.

Listen to birdsong, watch them take flight, contemplate the sun's rays reflected in the water… The Loire offers you its magic and its landscapes: the Folies Siffait, the medieval Château d'Oudon, the Génaudières vineyards, the Château de Louis de Funès, the village of La Patache or Champtoceaux… Taking a detour? A hankering? The discovery walk can be customized to suit your needs. – Duration: 1h30 – No minimum number of passengers required – Period: April 12 to October 19, Wednesday to Sunday at 10:30 a.m. and at 4:30 p.m. by prior arrangement – Subject to sailing conditions.

Lauschen Sie dem Gesang der Vögel, beobachten Sie ihren Flug, betrachten Sie die Sonnenstrahlen, die sich im Wasser spiegeln… Die Loire bietet Ihnen ihren Zauber und ihre Landschaften: die Folies Siffait, das mittelalterliche Schloss von Oudon, die Weinberge von Génaudières, das Schloss von Louis de Funès, das Dorf La Patache oder Champtoceaux… Wie wäre es mit einem Umweg? Ein Wunsch? Der Entdeckungsspaziergang wird nach Ihren Vorstellungen gestaltet. – Dauer der Aktivität: 1,5 Std – Keine Mindestanzahl an Passagieren für eine Abfahrt erforderlich – Zeitraum: 12. April bis 19. Oktober, Mittwoch bis Sonntag um 10:30 Uhr und um 16:30 Uhr mit Reservierung – Spaziergang vorbehaltlich der Schifffahrtsbedingungen.

Luisteren naar het gezang van de vogels, ze zien vliegen, de zonnestralen weerspiegeld zien in het water… De Loire biedt u haar magie en haar landschappen: de Folies Siffait, het middeleeuwse Château d'Oudon, de wijngaarden van Génaudières, het Château de Louis de Funès, het dorp La Patache of Champtoceaux… Even een ommetje maken? Iets waar je zin in hebt? De ontdekkingswandeling kan naar wens worden aangepast. – Duur van de activiteit: 1u30 – Geen minimum aantal passagiers nodig voor vertrek – Periode: van 12 april tot 19 oktober, woensdag tot zondag om 10u30 en 16u30 op afspraak – Afhankelijk van de zeilomstandigheden.

Escuchar el canto de los pájaros, verlos levantar el vuelo, contemplar los rayos del sol reflejados en el agua… El Loira le ofrece su magia y sus paisajes: el Folies Siffait, el castillo medieval de Oudon, los viñedos de Génaudières, el castillo de Louis de Funès, el pueblo de La Patache o Champtoceaux… ¿Desea divertirse? ¿Le apetece algo? El recorrido de descubrimiento puede adaptarse a sus necesidades. – Duración de la actividad: 1h30 – No se requiere un número mínimo de pasajeros para la salida – Periodo: del 12 de abril al 19 de octubre, de miércoles a domingo a las 10.30 h y a las 16.30 h con reserva previa – Sujeto a las condiciones de navegación.

Ascoltate il canto degli uccelli, guardateli spiccare il volo, contemplate i raggi del sole riflessi nell'acqua… La Loira vi offre la sua magia e i suoi paesaggi: le Folies Siffait, il castello medievale di Oudon, i vigneti di Génaudières, il castello di Louis de Funès, il villaggio di La Patache o Champtoceaux… Volete fare una deviazione? Avete voglia di qualcosa? La passeggiata di scoperta può essere adattata alle vostre esigenze. – Durata dell'attività: 1h30 – Non è richiesto un numero minimo di passeggeri per la partenza – Periodo: dal 12 aprile al 19 ottobre, da mercoledì a domenica alle 10.30 e alle 16.30 su prenotazione – Soggetto alle condizioni di navigazione.