Bruitage et doublage au cinéma – Saint-Brieuc

À partir de 6 ans, gratuit sur inscription Après avoir découvert le métier de bruiteur de cinéma, les enfants testent différents objets pour reproduire les bruits de pas dans la neige, l’envol du pigeon, ou encore un coeur qui bat. Pour finir, le groupe bruite une séquence de film ou de cinéma d’animation. Avec UFFEJ Bretagne

From age 6, free with registration After learning about the job of a film noisemaker, children try out different objects to reproduce the sound of footsteps in the snow, a pigeon taking flight, or a beating heart. Finally, the group sounds out a film or animation sequence. With UFFEJ Bretagne

Ab 6 Jahren, kostenlos mit Anmeldung Nachdem die Kinder den Beruf des Filmgeräuschemachers kennengelernt haben, testen sie verschiedene Objekte, um Schritte im Schnee, das Fliegen einer Taube oder ein schlagendes Herz zu reproduzieren. Zum Schluss vertonen die Kinder eine Film- oder Animationssequenz. Mit UFFEJ Bretagne

Vanaf 6 jaar, gratis bij registratie Na het leren over de functie van een filmmaker proberen de kinderen verschillende voorwerpen uit om het geluid van voetstappen in de sneeuw, een vliegende duif of een kloppend hart na te bootsen. Tot slot maakt de groep geluid van een sequentie uit een film of animatiefilm. Met UFFEJ Bretagne

A partir de 6 años, gratis con inscripción Después de conocer la función de un ruidista de cine, los niños prueban diferentes objetos para reproducir el sonido de unos pasos en la nieve, el vuelo de una paloma o el latido de un corazón. Por último, el grupo hace sonar una secuencia de una película cinematográfica o de animación. Con UFFEJ Bretaña

A partire dai 6 anni, gratuito con iscrizione Dopo aver appreso il lavoro di un rumorista cinematografico, i bambini provano diversi oggetti per riprodurre il suono dei passi sulla neve, di un piccione che prende il volo o di un cuore che batte. Infine, il gruppo suona una sequenza di un film o di un film d'animazione. Con UFFEJ Bretagne