Description
La première brocante de l’Abbaye de Valsery vous donne rendez-vous le dimanche 7 juin 2026 dans un cadre historique exceptionnel. Exposants, musique, animations, tombola, buvette, visites guidées et ateliers taille de pierre : une brocante nouvelle génération mêlant ambiance conviviale et esprit foire expo. Au sein de la propriété de l'association de l'Abbaye de Valsery, venez vivre une journée brocante comme pas d'autres. Entrée visiteurs gratuite et places exposants/artisans gratuites sur réservation.
English
The first Valsery Abbey flea market will be held on Sunday June 7, 2026 in an exceptional historic setting. Exhibitors, music, entertainment, tombola, refreshments, guided tours and stone-cutting workshops: a new-generation flea market combining a friendly atmosphere with a fairground spirit. Come and experience a flea market day like no other, on the property of the Valsery Abbey Association. Free admission for visitors and free places for exhibitors/craftsmen on reservation.
Deutsch
Der erste Flohmarkt der Abtei von Valsery lädt Sie am Sonntag, den 7. Juni 2026, in einem außergewöhnlichen historischen Rahmen ein. Aussteller, Musik, Unterhaltung, Tombola, Erfrischungsstände, Führungen und Steinmetz-Workshops: Ein Flohmarkt der neuen Generation, der eine gesellige Atmosphäre mit dem Geist einer Messe verbindet. Auf dem Gelände des Vereins der Abtei von Valsery können Sie einen Tag lang einen Flohmarkt wie keinen anderen erleben. Der Eintritt für Besucher ist frei und die Plätze für Aussteller und Kunsthandwerker sind nach vorheriger Reservierung kostenlos.
Dutch
De eerste vlooienmarkt van de Abdij van Valsery wordt gehouden op zondag 7 juni 2026 in een uitzonderlijk historisch kader. Exposanten, muziek, entertainment, tombola, versnaperingen, rondleidingen en workshops steenhouwen: een vlooienmarkt van de nieuwe generatie die een gezellige sfeer combineert met een kermisgevoel. Kom en beleef een vlooienmarktdag als geen ander, op het domein van de Valsery Abbey Association. Gratis toegang voor bezoekers en gratis plaatsen voor exposanten/ambachtslui op reservatie.
Español
El primer mercadillo de la Abadía de Valsery se celebrará el domingo 7 de junio de 2026 en un marco histórico excepcional. Expositores, música, animaciones, tómbola, refrescos, visitas guiadas y talleres de cantería: un mercadillo de nueva generación que combina un ambiente acogedor con un aire de feria. Venga a vivir un día de mercadillo como ningún otro, en los terrenos de la Asociación de la Abadía de Valsery. Entrada gratuita para los visitantes y plazas libres para los expositores/artesanos previa reserva.
Italiano
Il primo mercatino delle pulci dell'Abbazia di Valsery si terrà domenica 7 giugno 2026 in una cornice storica d'eccezione. Espositori, musica, intrattenimento, tombola, rinfreschi, visite guidate e laboratori di taglio della pietra: un mercatino delle pulci di nuova generazione che combina un'atmosfera amichevole con un'atmosfera da fiera. Venite a vivere una giornata di mercato delle pulci come nessun'altra, nel parco dell'Associazione Abbazia di Valsery. Ingresso gratuito per i visitatori e posti gratuiti per gli espositori/artigiani su prenotazione.