Bricollectif – Sèvremont

Plutôt que de jeter un appareil ou objet défectueux, pourquoi ne pas tenter de lui donner une seconde vie, avec l’aide de spécialistes de la réparation ? C’est ce que propose le Bricollectif, une initiative locale animée par des bénévoles qui ont envie de s’impliquer pour partager leurs connaissances. Le principe est simple : vous apprenez à réparer vos objets du quotidien en suivant les bons conseils d’experts avec du matériel à disposition… dans un cadre convivial !

Rather than throwing away a faulty appliance or object, why not try to give it a second life, with the help of repair specialists? That's the idea behind Bricollectif, a local initiative run by volunteers keen to get involved and share their knowledge. The principle is simple: you learn how to repair your everyday objects, following the advice of experts, with materials at your disposal… in a convivial setting!

Anstatt ein defektes Gerät oder einen Gegenstand wegzuwerfen, sollten Sie versuchen, ihm mithilfe von Reparaturfachleuten ein zweites Leben zu geben Das Bricollectif ist eine lokale Initiative, die von Freiwilligen geleitet wird, die ihr Wissen mit anderen teilen möchten. Das Prinzip ist einfach: Sie lernen, Ihre Alltagsgegenstände unter Anleitung von Experten zu reparieren, wobei Ihnen Material zur Verfügung steht… in einem geselligen Rahmen!

In plaats van een defect apparaat of voorwerp weg te gooien, kun je het beter een tweede leven geven met de hulp van reparatiespecialisten Dat is het idee achter Bricollectif, een lokaal initiatief dat wordt gerund door vrijwilligers die betrokken willen raken en hun kennis willen delen. Het idee is eenvoudig: je leert hoe je alledaagse voorwerpen kunt repareren door het advies van experts op te volgen, met materiaal dat tot je beschikking staat… in een vriendelijke omgeving!

En lugar de tirar un electrodoméstico o un objeto defectuoso, ¿por qué no intentar darle una segunda vida, con la ayuda de especialistas en reparación? Ésa es la idea de Bricollectif, una iniciativa local dirigida por voluntarios que quieren participar y compartir sus conocimientos. La idea es sencilla: aprendes a reparar tus objetos cotidianos siguiendo los consejos de expertos, con material a tu disposición… ¡y en un entorno agradable!

Invece di buttare via un elettrodomestico o un oggetto difettoso, perché non provare a dargli una seconda vita, con l'aiuto di specialisti della riparazione? È questa l'idea alla base di Bricollectif, un'iniziativa locale gestita da volontari che vogliono mettersi in gioco e condividere le proprie conoscenze. L'idea è semplice: si impara a riparare gli oggetti di uso quotidiano seguendo i consigli degli esperti, con le attrezzature a disposizione… in un ambiente amichevole!