Balade sur Chaland – Lège-Cap-Ferret

Faîtes d’un authentique bateau ostréicole votre embarcation d’un jour, et partez à la découverte des endroits insolites du Bassin d’Arcachon : l’Île aux Oiseaux, les Cabanes Tchanquées, les bancs de sable, la Leyre et les villages ostréicoles. Grâce à son fond plat et à son faible tirant d’eau, votre chaland vous emmènera au plus près des sites les plus inaccessibles ! A bord, appréciez les anecdotes du marin et les explications sur le métier d’ostréiculteur. En famille ou entre amis, partagez quelques huîtres au coucher du soleil, pêchez, détendez-vous sur une chaise longue et profitez du cadre idyllique. Amarré sur la plage du village du Canon, votre chaland n’attend que vous !

Make an authentic oyster boat your boat for a day, and discover the unusual places of the Arcachon Basin: the Bird Island, the Cabanes Tchanquées, the sandbanks, the Leyre and the oyster villages. Thanks to its flat bottom and shallow draft, your barge will take you as close as possible to the most inaccessible sites! On board, enjoy the sailor's anecdotes and the explanations on the oyster farmer's job With family or friends, share some oysters at sunset, fish, relax on a deck chair and enjoy the idyllic setting. Moored on the beach of the village of Canon, your barge is waiting for you!

Machen Sie ein authentisches Austernboot zu Ihrem Tagesboot und entdecken Sie die ungewöhnlichen Orte des Bassin d'Arcachon: die Île aux Oiseaux, die Cabanes Tchanquées, die Sandbänke, die Leyre und die Austerndörfer. Dank des flachen Bodens und des geringen Tiefgangs bringt Sie Ihr Kahn bis in die Nähe der unzugänglichsten Orte! Genießen Sie an Bord die Anekdoten des Seemanns und die Erklärungen über den Beruf des Austernzüchters Teilen Sie mit der Familie oder mit Freunden ein paar Austern bei Sonnenuntergang, angeln Sie, entspannen Sie sich auf einem Liegestuhl und genießen Sie die idyllische Umgebung. Am Strand des Dorfes Le Canon festgemacht, wartet Ihr Kahn nur auf Sie!

Maak van een authentieke oesterboot uw boot voor een dag, en trek eropuit om de bijzondere plekken van de baai van Arcachon te ontdekken: het Île aux Oiseaux, de Cabanes Tchanquées, de zandbanken, de Leyre en de oesterkwekerijdorpen. Dankzij zijn platte bodem en geringe diepgang brengt uw aak u zo dicht mogelijk bij de meest ontoegankelijke plaatsen! Geniet aan boord van de anekdotes van de zeeman en de uitleg over het werk van de oesterkweker Met familie of vrienden oesters delen bij zonsondergang, vissen, ontspannen op een ligstoel en genieten van de idyllische omgeving. Afgemeerd op het strand van het dorp Le Canon, ligt uw schip op u te wachten!

Haga de un auténtico barco ostrero su embarcación por un día, y salga a descubrir los lugares insólitos de la bahía de Arcachon: la Île aux Oiseaux, los Cabanes Tchanquées, los bancos de arena, el Leyre y los pueblos ostreros. Gracias a su fondo plano y su escaso calado, su barcaza le llevará lo más cerca posible de los lugares más inaccesibles A bordo, disfrute de las anécdotas de los marineros y de las explicaciones sobre el trabajo del ostricultor Con la familia o los amigos, comparta unas ostras al atardecer, pesque, relájese en una tumbona y disfrute del idílico entorno. Atracada en la playa del pueblo de Le Canon, su barcaza le está esperando

Fate di un'autentica barca per ostriche la vostra barca per un giorno e partite alla scoperta dei luoghi insoliti della baia di Arcachon: l'Île aux Oiseaux, le Cabanes Tchanquées, i banchi di sabbia, la Leyre e i villaggi di ostricoltori. Grazie al suo fondo piatto e al basso pescaggio, la vostra chiatta vi porterà il più vicino possibile ai siti più inaccessibili! A bordo, godetevi gli aneddoti del marinaio e le spiegazioni sul lavoro dell'ostricoltore Con la famiglia o gli amici, condividete le ostriche al tramonto, pescate, rilassatevi su una sedia a sdraio e godetevi l'ambiente idilliaco. Ormeggiata sulla spiaggia del villaggio di Le Canon, la vostra chiatta vi aspetta!