Sorties nature – La Flèche

Le Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement organise des activités de découverte des milieux naturels : balades commentées, observation sur place. Approche sensorielle pour les uns, plus scientifique pour les autres, chacun peut partir à la rencontre des paysages de la vallée et des milieux de vie qui le composent (forêt, rivière, bocage, marais.)

The Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement organises activities to discover natural environments: guided walks, on-site observation. A sensory approach for some, a more scientific approach for others, everyone can set off to meet the landscapes of the valley and the living environments that make it up (forest, river, hedged farmland, marshes.)

Das Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement organisiert Aktivitäten zur Entdeckung der natürlichen Lebensräume: kommentierte Spaziergänge, Beobachtung vor Ort. Sinnliche Annäherung für die einen, mehr wissenschaftlicher Ansatz für die anderen, jeder kann sich auf den Weg machen, um die Landschaften des Tals und die Lebensräume, aus denen sie sich zusammensetzen, kennenzulernen (Wald, Fluss, Heckenlandschaft, Sumpfgebiet)

Het Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement (permanent centrum voor milieu-initiatieven) organiseert activiteiten om de natuurlijke omgeving te ontdekken: begeleide wandelingen, observatie ter plaatse. Een zintuiglijke benadering voor sommigen, een meer wetenschappelijke benadering voor anderen, iedereen kan op pad om de landschappen van de vallei en de levende milieus die er deel van uitmaken (bos, rivier, heggen, moerassen) te ontdekken

El Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement (Centro Permanente de Iniciativas para el Medio Ambiente) organiza actividades para descubrir el entorno natural: paseos guiados, observación in situ. Un enfoque sensorial para algunos, un enfoque más científico para otros, todos pueden salir a descubrir los paisajes del valle y los medios vivos que lo componen (bosque, río, seto, marisma)

Il Centre Permanent d'Initiatives pour l'Environnement (Centro permanente di iniziative per l'ambiente) organizza attività per scoprire l'ambiente naturale: passeggiate guidate, osservazioni in loco. Un approccio sensoriale per alcuni, più scientifico per altri, tutti possono partire alla scoperta dei paesaggi della valle e degli ambienti di vita che la compongono (bosco, fiume, siepe, palude)