Une grillade en bateau – Détours en Loire – Le Cellier

Pour un moment convivial sur la Loire, un repas partagé dans un cadre exceptionnel, nous vous proposons une grillade en bateau. Emballez vos grillades, salades et frichtis et embarquez. Le capitaine vous emmène vivre quelques heures de promenade sur l’eau, pour un déjeuner dans un cadre magnifique en famille, entre collègues ou amis. À bord une plancha gaz est à disposition, un panier vaisselle est mis à disposition pour faciliter votre organisation. – Sortie de 3h ou 4h – Départ à 12h30 ou à 18h30 (pour les balades de 3h) – Balade sous réserve des conditions de navigation. Extras possibles : – Vins des coteaux du pays d’Ancenis : Muscadet du Domaine des Génaudières, vin blanc sec, 75cl > 16 € la bouteille Malvoisie du Domaine des Génaudières, vin blanc légèrement moelleux, 75cl > 19 € la bouteille – Panier grillades : 2 salades composées, grillade mixte (saucisse, poitrine), chips, pain, part de flan > 25 € TTC 2 verres de vin gamay AOC pays d'Ancenis rouge ou rosé.

For a convivial moment on the Loire, a shared meal in an exceptional setting, we propose a boat barbecue. Pack your grills, salads and frichtis and come aboard. The captain will take you for a few hours on the water, for a lunch in a magnificent setting with family, colleagues or friends. A gas plancha is available on board, and a crockery basket is provided to help you organize your meal. – 3h or 4h trip – Departure at 12:30 pm or 6:30 pm (for 3-hour trips) – Tour subject to sailing conditions. Possible extras : – Wines from the hillsides of the Ancenis region : Muscadet du Domaine des Génaudières, dry white wine, 75cl > 16 ? per bottle Malvoisie du Domaine des Génaudières, slightly sweet white wine, 75cl > 19 ? per bottle – Grilled basket : 2 mixed salads, mixed grill (sausage, brisket), chips, bread, slice of flan > 25 ? INCL. VAT 2 glasses of Gamay AOC Pays d'Ancenis red or rosé wine.

Für einen geselligen Moment auf der Loire, ein gemeinsames Essen in einer außergewöhnlichen Umgebung, schlagen wir Ihnen ein Grillfest auf dem Boot vor. Packen Sie Ihre Grillsachen, Salate und Frikadellen ein und gehen Sie an Bord. Der Kapitän nimmt Sie mit auf eine mehrstündige Fahrt auf dem Wasser, um mit der Familie, Kollegen oder Freunden ein Mittagessen in einer wunderschönen Umgebung zu genießen. An Bord steht Ihnen eine Gasplancha zur Verfügung, ein Geschirrkorb erleichtert Ihnen die Organisation. – Ausfahrt von 3 oder 4 Stunden – Abfahrt um 12.30 Uhr oder um 18.30 Uhr (für die 3-stündige Ausfahrt) – Ausfahrt vorbehaltlich der Navigationsbedingungen. Mögliche Extras : – Weine von den Hängen des Pays d'Ancenis : Muscadet du Domaine des Génaudières, trockener Weißwein, 75cl > 16? pro Flasche Malvoisie du Domaine des Génaudières, leicht lieblicher Weißwein, 75cl > 19? pro Flasche – Grillkorb : 2 gemischte Salate, gemischtes Grillgut (Wurst, Brust), Chips, Brot, Puddingstück > 25? INKL. MWST 2 Gläser Wein Gamay AOC pays d'Ancenis rot oder rosé.

Voor een gezellig moment op de Loire, een gezamenlijke maaltijd in een uitzonderlijke omgeving, stellen wij een barbecue op de boot voor. Pak uw grills, salades en frichtis in en kom aan boord. De kapitein neemt u mee voor een paar uur op het water, voor een lunch in een prachtige omgeving met familie, collega's of vrienden. Er is een gasfornuis aan boord en er staat een serviesmand klaar om je te helpen bij het organiseren van je maaltijd. – Uitstapje van 3 of 4 uur – Vertrek om 12:30 of 18:30 (voor tochten van 3 uur) – Tocht afhankelijk van zeilomstandigheden. Mogelijke extra's: – Wijnen uit de heuvels van de Ancenis : Muscadet du Domaine des Génaudières, droge witte wijn, 75cl > 16 ? per fles Malvoisie du Domaine des Génaudières, lichtzoete witte wijn, 75cl > 19 ? per fles – Gegrilde hamper : 2 gemengde salades, gemengde grill (worst, spek), chips, brood, stuk vlaai > 25 ? INCLUSIEF BTW 2 glazen rode of rosé Gamay AOC Pays d'Ancenis wijn.

Para un momento de convivencia en el Loira, una comida compartida en un marco excepcional, le proponemos una barbacoa en el barco. Empaque sus parrillas, ensaladas y frichtis y suba a bordo. El capitán le llevará durante unas horas por el agua, para un almuerzo en un marco magnífico con la familia, los colegas o los amigos. Tendrá a su disposición una plancha de gas a bordo y una cesta con vajilla para ayudarle a organizar su comida. – Salida de 3 ó 4 horas – Salida a las 12:30 o 18:30 (para las salidas de 3 horas) – Excursión sujeta a las condiciones de navegación. Posibles extras: – Vinos de las laderas de Ancenis : Muscadet du Domaine des Génaudières, vino blanco seco, 75cl > 16€ la botella Malvoisie du Domaine des Génaudières, vino blanco ligeramente dulce, 75cl > 19€ la botella – Cesta a la parrilla : 2 ensaladas mixtas, parrillada mixta (salchicha, bacon), patatas fritas, pan, rebanada de flan > 25 ? IVA INCLUIDO 2 copas de vino tinto o rosado Gamay AOC Pays d'Ancenis.

Per un momento di convivialità sulla Loira, un pasto condiviso in un contesto eccezionale, proponiamo un barbecue sulla barca. Preparate grigliate, insalate e fritti e salite a bordo. Il capitano vi accompagnerà per qualche ora sull'acqua, per un pranzo in un ambiente magnifico con la famiglia, i colleghi o gli amici. A bordo è disponibile una piastra a gas e un cesto di stoviglie per aiutarvi a organizzare il vostro pasto. – Gita di 3 o 4 ore – Partenza alle 12:30 o alle 18:30 (per le uscite di 3 ore) – Gita soggetta alle condizioni di navigazione. Possibili extra: – Vini delle colline dell'Ancenis: Muscadet du Domaine des Génaudières, vino bianco secco, 75cl > 16 ? a bottiglia Malvoisie du Domaine des Génaudières, vino bianco leggermente dolce, 75cl > 19 ? a bottiglia – Cestino alla griglia: 2 insalate miste, grigliata mista (salsiccia, pancetta), patatine, pane, fetta di sformato > 25 ? IVA INCLUSA 2 bicchieri di vino rosso o rosé Gamay AOC Pays d'Ancenis.