Ateliers, stages de loisirs – Balades nature – De l'eau usée à la rivière – Maxéville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Où vont les eaux de nos lavabos et de nos toilettes avant de retourner dans la nature ? Venez le découvrir en famille lors d'une sortie pédagogique au cœur de la Station de traitement des eaux usées (STEU) de Maxéville. Une immersion de 2h30 pour comprendre toutes les étapes du cycle de l'eau domestique et la préservation de la Meurthe. Inscription obligatoire en ligne sur le site internet.
English
Where does the water from our sinks and toilets go before it returns to nature? Come find out with your family during an educational field trip to the Maxéville Wastewater Treatment Plant (STEU). A 2.5-hour immersive experience to understand all the stages of the domestic water cycle and the conservation of the Meurthe River. Online registration is required on the website.
Deutsch
Wohin fließt das Wasser aus unseren Waschbecken und Toiletten, bevor es wieder in die Natur zurückkehrt? Entdecken Sie es gemeinsam mit Ihrer Familie bei einem lehrreichen Ausflug in die Kläranlage von Maxéville. Ein 2,5-stündiger Einblick, um alle Schritte des häuslichen Wasserkreislaufs und den Schutz der Meurthe zu verstehen. Eine Online-Anmeldung auf der Website ist erforderlich.
Dutch
Waar gaat het water uit onze wastafels en toiletten naartoe voordat het weer in de natuur terechtkomt? Kom het met het hele gezin ontdekken tijdens een educatief uitstapje in het hart van de afvalwaterzuiveringsinstallatie (STEU) van Maxéville. Een rondleiding van 2,5 uur om inzicht te krijgen in alle fasen van de huishoudelijke watercyclus en het behoud van de Meurthe.%A0 Online inschrijving via de website is verplicht.
Español
¿A dónde van a parar las aguas de nuestros lavabos y retretes antes de volver a la naturaleza? Ven a descubrirlo en familia durante una visita educativa en el corazón de la Estación de Tratamiento de Aguas Residuales (STEU) de Maxéville. Una experiencia de 2 horas y media para comprender todas las etapas del ciclo del agua doméstica y la conservación del río Meurthe. Inscripción obligatoria en línea a través de la página web.
Italiano
Dove finiscono le acque dei nostri lavandini e dei nostri WC prima di tornare nella natura? Venite a scoprirlo con tutta la famiglia durante una gita didattica nel cuore dell’Impianto di trattamento delle acque reflue (STEU) di Maxéville. Un'esperienza di 2 ore e mezza per comprendere tutte le fasi del ciclo dell'acqua domestica e la tutela del fiume Meurthe. Iscrizione obbligatoria online sul sito web.
, 54320 Maxéville
