ATELIERS MASHUP D’HALLOWEEN ASSEMBLEZ, MIXEZ, PROJETEZ ! à Beaufort-en-Anjou – Beaufort-en-Anjou

À l’approche d’Halloween, la médiathèque propose deux ateliers mashup pour créer une vidéo originale à partir d’extraits de films, de musiques angoissantes et de bruitages inquiétants. Accessible à tous, cet atelier permet de s’initier au montage tout en jouant avec les codes du cinéma d’horreur. Les créations seront projetées en fin de séance, pour un moment de frissons partagés ! Avec le soutien du BiblioPôle, service de lecture publique du Département de Maine-et-Loire. Sur réservation Enfants / ados / adultes

In the run-up to Halloween, the mediatheque is offering two mashup workshops to create an original video using film extracts, scary music and eerie sound effects. Accessible to all, this workshop is an introduction to editing while playing with the codes of horror cinema. The creations will be screened at the end of the session, for a moment of shared chills! With the support of BiblioPôle, the public reading service of the Maine-et-Loire department. Reservations required Children / teens / adults

Im Vorfeld von Halloween bietet die Mediathek zwei Mashup-Workshops an, in denen Sie aus Filmausschnitten, gruseliger Musik und unheimlichen Geräuschen ein originelles Video erstellen können. Der Workshop ist für alle zugänglich und bietet die Möglichkeit, sich mit der Montage vertraut zu machen und mit den Codes des Horrorfilms zu spielen. Die Kreationen werden am Ende der Veranstaltung vorgeführt und sorgen für einen gemeinsamen Gruselmoment! Mit der Unterstützung von BiblioPôle, dem öffentlichen Lesedienst des Departements Maine-et-Loire. Auf Reservierung Kinder / Jugendliche / Erwachsene

In de aanloop naar Halloween biedt de mediatheek twee mashupworkshops aan om een originele video te maken met filmfragmenten, enge muziek en griezelige geluidseffecten. Deze workshop is voor iedereen toegankelijk en is een geweldige manier om te leren monteren terwijl je speelt met de codes van horrorfilms. De creaties worden aan het einde van de sessie vertoond, voor een moment van gedeelde spanning en rillingen! Met de steun van BiblioPôle, de openbare leesdienst van het departement Maine-et-Loire. Reserveren verplicht Kinderen / tieners / volwassenen

En vísperas de Halloween, la biblioteca multimedia propone dos talleres de mashup para crear un vídeo original a partir de fragmentos de películas, música de terror y efectos sonoros espeluznantes. Abierto a todos, este taller es una buena manera de aprender a montar jugando con los códigos del cine de terror. Las creaciones se proyectarán al final de la sesión, ¡para un momento de emoción y escalofríos compartidos! Con el apoyo de BiblioPôle, el servicio público de lectura del departamento de Maine-et-Loire. Reserva obligatoria Niños / adolescentes / adultos

In vista di Halloween, la biblioteca multimediale propone due workshop di mashup per creare un video originale utilizzando estratti di film, musica spaventosa ed effetti sonori inquietanti. Aperto a tutti, questo workshop è un ottimo modo per imparare il montaggio giocando con i codici del cinema horror. Le creazioni saranno proiettate alla fine della sessione, per un momento di condivisione e di brivido! Con il sostegno di BiblioPôle, il servizio di lettura pubblica del dipartimento Maine-et-Loire. Prenotazione obbligatoria Bambini / adolescenti / adulti