Atelier sérigraphie – Porter la Vezouze – Herbéviller

À partir des formes et des motifs que les précédents participants auront imaginés, l'atelier permettra de créer des tissus. Avec la technique de la sérigraphie, les motifs seront reproduits pour en faire des compositions textiles à part entière. Pour adultes et enfants à partir de 10 ans. Gratuit. Informations et inscriptions au 03 83 71 45 84 ou par mail à [email protected]

Using the shapes and motifs imagined by previous participants, the workshop will create fabrics. Using the screen-printing technique, the motifs will be reproduced to create fully-fledged textile compositions. For adults and children aged 10 and over. Free admission. Information and registration on 03 83 71 45 84 or by e-mail at [email protected]

Ausgehend von den Formen und Mustern, die sich die vorherigen Teilnehmer ausgedacht haben, werden in diesem Workshop Stoffe hergestellt. Mithilfe der Siebdrucktechnik werden die Motive reproduziert, um daraus vollwertige Textilkompositionen zu machen. Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen und Anmeldungen unter 03 83 71 45 84 oder per E-Mail an [email protected]

Aan de hand van de vormen en motieven die door eerdere deelnemers zijn bedacht, worden in de workshop stoffen gemaakt. Met de zeefdruktechniek worden de motieven gereproduceerd tot volwaardige textielcomposities. Voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar. Gratis toegang. Informatie en inschrijving op 03 83 71 45 84 of per e-mail op [email protected]

A partir de las formas y motivos imaginados por los participantes anteriores, el taller creará tejidos. Mediante la técnica de la serigrafía, los motivos se reproducirán para crear composiciones textiles en toda regla. Para adultos y niños a partir de 10 años. Entrada gratuita. Información e inscripciones en el 03 83 71 45 84 o por correo electrónico a [email protected]

Utilizzando le forme e i motivi immaginati dai partecipanti precedenti, il laboratorio creerà dei tessuti. Con la tecnica della serigrafia, i motivi saranno riprodotti per creare composizioni tessili a tutti gli effetti. Per adulti e bambini a partire dai 10 anni. Ingresso libero. Informazioni e iscrizioni al numero 03 83 71 45 84 o via e-mail a [email protected]