Atelier – Stage clown – Vandœuvre-lès-Nancy

Une journée pour découvrir l’univers du clown, ce joueur à la fois sensible, libre et singulier. À travers des jeux corporels, des improvisations simples et une approche ludique du masque (le plus petit du monde : le nez rouge), nous explorerons ce qui nous rend vivants, uniques, et touchants. Le cœur du travail : être pleinement là, dans l’instant, à l’écoute de nos sensations, des autres, et de ce qui surgit. On apprendra à accueillir les silences, les ratés, les accidents — non pas comme des erreurs, mais comme des occasions de jeu. Un temps pour goûter la liberté d’oser, le plaisir de ne pas savoir, et la joie d’être exactement là où l’on est. Cet atelier s’adresse aussi bien à des débutant·e·s curieux·ses qu’à des personnes ayant déjà pratiqué l’art du clown. Accessible dès 18 ans.

A day to discover the world of the clown, that sensitive, free and singular player. Through body games, simple improvisations and a playful approach to the mask (the world's smallest: the red nose), we'll explore what makes us alive, unique and touching. The core of our work: to be fully present, in the moment, listening to our sensations, to others, and to what arises. We'll learn to welcome silences, missteps, accidents? not as mistakes, but as opportunities for play. A time to taste the freedom of daring, the pleasure of not knowing, and the joy of being exactly where you are. This workshop is designed for both curious beginners and those who have already practiced the art of clowning. Open to participants aged 18 and over.

Ein Tag, um die Welt des Clowns zu entdecken, diesen Spieler, der gleichzeitig sensibel, frei und einzigartig ist. Durch Körperspiele, einfache Improvisationen und eine spielerische Annäherung an die Maske (die kleinste der Welt: die rote Nase) werden wir erforschen, was uns lebendig, einzigartig und berührend macht. Das Herzstück der Arbeit: ganz da sein, im Augenblick, auf unsere Empfindungen, auf andere und auf das, was auftaucht, hören. Wir lernen, Stille, Misserfolge, Unfälle ? nicht als Fehler, sondern als Gelegenheit zum Spielen zu akzeptieren. Eine Zeit, um die Freiheit zu genießen, etwas zu wagen, das Vergnügen, nicht zu wissen, und die Freude, genau dort zu sein, wo man ist. Dieser Workshop richtet sich sowohl an neugierige Anfänger/innen als auch an Personen, die bereits Erfahrung mit der Kunst des Clowns haben. Der Kurs ist ab 18 Jahren zugänglich.

Een dag om de wereld van de clown te ontdekken, die gevoelige, vrije en eigenzinnige speler. Door middel van lichaamsspelletjes, eenvoudige improvisaties en een speelse benadering van het masker (het kleinste ter wereld: de rode neus) onderzoeken we wat ons levend, uniek en ontroerend maakt. De kern van het werk: er helemaal zijn, in het moment, luisteren naar onze gewaarwordingen, naar anderen en naar wat zich aandient. We zullen leren om stiltes, mislukkingen en ongelukjes te verwelkomen – niet als fouten, maar als kansen om te spelen. Een tijd om te proeven van de vrijheid van het durven, het plezier van het niet weten en de vreugde van het zijn precies waar je bent. Deze workshop is zowel bedoeld voor nieuwsgierige beginners als voor degenen die de kunst van het clowns spelen al hebben beoefend. Voor deelnemers vanaf 18 jaar.

Una jornada para descubrir el mundo del payaso, ese actor sensible, libre y singular. A través de juegos corporales, improvisaciones sencillas y un acercamiento lúdico a la máscara (la más pequeña del mundo: la nariz roja), exploramos lo que nos hace vivos, únicos y conmovedores. El núcleo del trabajo: estar plenamente ahí, en el momento, escuchando nuestras sensaciones, a los demás y lo que surja. Aprenderemos a acoger los silencios, los fracasos y los accidentes, no como errores, sino como oportunidades para jugar. Un momento para saborear la libertad de atreverse, el placer de no saber y la alegría de estar exactamente donde uno está. Este taller se dirige tanto a los principiantes curiosos como a los que ya han practicado el arte del clown. Abierto a participantes mayores de 18 años.

Una giornata per scoprire il mondo del clown, quell'attore sensibile, libero e singolare. Attraverso giochi corporei, semplici improvvisazioni e un approccio ludico alla maschera (la più piccola del mondo: il naso rosso), esploreremo ciò che ci rende vivi, unici e toccanti. Il cuore del lavoro: essere pienamente lì, nel momento, ascoltando le nostre sensazioni, gli altri e ciò che nasce. Impareremo ad accogliere i silenzi, i fallimenti e gli incidenti, non come errori, ma come opportunità di gioco. Un momento per assaporare la libertà di osare, il piacere di non sapere e la gioia di essere esattamente dove si è. Questo workshop è rivolto a principianti curiosi e a chi ha già praticato l'arte del clown. Aperto a partecipanti dai 18 anni in su.