Atelier Repair Cailloux – Ancenis-Saint-Géréon

Cultivons les Cailloux avait déposé en 2023 un projet au budget participatif départemental. Il s'agissait de la création d'un Repair Café. Celui-ci a été plébiscité parmi les 56 projets. Le lancement s'est déroulé en janvier 2024 et a lieu tous les seconds samedi du mois. Un Repair Café est un atelier consacré à la réparation d’objets. Il permet de créer du lien et fonctionne grâce à des bénévoles intuitifs et généreux. Il s’adresse à toute personne qui souhaite redonner vie à des objets abimés ou en panne. Bénévoles et utilisateurs réparent ensemble et partagent compétences et astuces. Sans rendez-vous. Participation libre.

In 2023, Cultivons les Cailloux submitted a project to the departmental participatory budget. It involved the creation of a Repair Café. It was selected from among 56 projects. It was launched in January 2024 and takes place every second Saturday of the month. A Repair Café is a workshop dedicated to repairing objects. It creates links between people, and is run by intuitive and generous volunteers. It is open to anyone wishing to give new life to damaged or broken objects. Volunteers and users repair together, sharing skills and tips. No appointment necessary. Free participation.

Cultivons les Cailloux hatte 2023 ein Projekt beim partizipativen Haushalt des Departements eingereicht. Es handelte sich um die Einrichtung eines Repair Cafés. Dieses wurde als eines von 56 Projekten befürwortet. Der Start erfolgte im Januar 2024 und findet jeden zweiten Samstag im Monat statt. Ein Repair Café ist eine Werkstatt, die sich der Reparatur von Gegenständen widmet. Es schafft Verbindungen und funktioniert dank intuitiver und großzügiger Freiwilliger. Es richtet sich an alle, die beschädigte oder defekte Gegenstände wieder zum Leben erwecken möchten. Freiwillige und Nutzer reparieren gemeinsam und teilen ihre Fähigkeiten und Tipps. Ohne vorherige Anmeldung. Kostenlose Teilnahme.

In 2023 diende Cultivons les Cailloux een project in bij het departementale participatiebudget. Het idee was om een Repair Café op te zetten. Het werd geselecteerd uit 56 projecten. Het ging van start in januari 2024 en vindt elke tweede zaterdag van de maand plaats. Een Repair Café is een workshop gewijd aan het repareren van objecten. Het is een manier om banden te smeden tussen mensen en wordt gerund door intuïtieve en gulle vrijwilligers. Het staat open voor iedereen die beschadigde of kapotte voorwerpen een nieuw leven wil geven. Vrijwilligers en gebruikers repareren samen dingen en delen vaardigheden en tips. Geen afspraak nodig. Gratis toegang.

En 2023, Cultivons les Cailloux presentó un proyecto al presupuesto participativo departamental. Se trataba de crear un Repair Café. Fue seleccionado entre 56 proyectos. Se puso en marcha en enero de 2024 y tiene lugar cada segundo sábado de mes. Un Repair Café es un taller dedicado a reparar objetos. Es una forma de forjar vínculos entre las personas y está dirigido por voluntarios intuitivos y generosos. Está abierto a cualquiera que quiera dar una nueva vida a objetos dañados o rotos. Voluntarios y usuarios reparan cosas juntos, compartiendo habilidades y consejos. No es necesario pedir cita. Entrada gratuita.

Nel 2023, Cultivons les Cailloux ha presentato un progetto al bilancio partecipativo dipartimentale. L'idea era quella di creare un Caffè della riparazione. Il progetto è stato selezionato tra 56 progetti. È stato lanciato nel gennaio 2024 e si svolge ogni secondo sabato del mese. Un Repair Café è un laboratorio dedicato alla riparazione di oggetti. È un modo per creare legami tra le persone ed è gestito da volontari intuitivi e generosi. È aperto a chiunque voglia dare nuova vita a oggetti danneggiati o rotti. Volontari e utenti riparano gli oggetti insieme, condividendo competenze e consigli. Non è necessario un appuntamento. Ingresso libero.