ATELIER POTERIE – LES BARBOTINES – 12-06-2025

Hélène Freulon et Marie-Laure Haury sont installées comme potières à Ruillé-Froid-Fonds. Par une pratique régulière des techniques de travail de l'argile depuis 10 ans (modelage, tournage, émaillage) et des stages, elles ont acquis une expérience qu'elles aiment partager. Hélène et Marie-Laure vous accueillent dans leur atelier pour vous initier à cet artisanat et vous faire découvrir leurs créations. >Ateliers enfants, adultes et famille en fonction des demandes. Réservations par téléphone au 0684616638. >Tarifs : Atelier modelage: – enfants de 3 à 5 ans: 30 euros (atelier d'1h) – enfants de 6 à 11 ans: 40 euros (atelier d'1h30) – adultes et enfants à partir de 12 ans: 50 euros (atelier de 2h) Atelier initiation au Tour de potier: 60 euros (atelier de 2h) pour les adultes et enfants à partir de 12 ans Tous les ateliers comprennent l'émaillage et les 2 cuissons ( terre et émaillage) Venez découvrir et vous initier au modelage, tournage de l'argile et émaillage. Ateliers adultes, enfants, collectivités. Sur inscription à l'atelier, à la demande et sur devis dans votre établissement. Production-vente, créations et commandes personnalisées.

Hélène Freulon and Marie-Laure Haury are potters based in Ruillé-Froid-Fonds. Over the past 10 years, they have regularly practiced clay techniques (modeling, throwing, enameling) and taken part in training courses, acquiring a wealth of experience that they are happy to share. Hélène and Marie-Laure welcome you to their workshop to introduce you to this craft and show you their creations. >Workshops for children, adults and families on request. Reservations by phone at 0684616638. >Prices : Modeling workshop: – children aged 3 to 5: 30 euros (1h workshop) – children aged 6 to 11: 40 euros (1h30 workshop) – adults and children aged 12 and over: 50 euros (2h workshop) Introduction to the potter's wheel: 60 euros (2h workshop) for adults and children aged 12 and over All workshops include glazing and 2 firings (clay and glazing) Discover and learn about modeling, clay turning and enameling. Workshops for adults, children and groups. Registration at the workshop, on request and by quotation at your establishment. Production-sales, creations and personalized orders.

Hélène Freulon und Marie-Laure Haury haben sich als Töpferinnen in Ruillé-Froid-Fonds niedergelassen. Durch regelmäßige Praxis der Techniken der Tonbearbeitung seit 10 Jahren (Modellieren, Drehen, Emaillieren) und Praktika haben sie Erfahrungen gesammelt, die sie gerne weitergeben. Hélène und Marie-Laure heißen Sie in ihrem Atelier willkommen, um Sie in dieses Handwerk einzuführen und Ihnen ihre Kreationen vorzustellen. >Workshops für Kinder, Erwachsene und Familien je nach Anfrage. Reservierungen per Telefon unter 0684616638. >Preise: Modellier-Workshop: – kinder von 3 bis 5 Jahren: 30 Euro (1-stündiger Workshop) – kinder von 6 bis 11 Jahren: 40 Euro (1,5-stündiger Workshop) – erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: 50 Euro (2-stündiger Workshop) Einführungsworkshop an der Töpferscheibe: 60 Euro (2-stündiger Workshop) für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren Alle Workshops beinhalten das Glasieren und die beiden Brände (Ton und Glasur) Entdecken und erlernen Sie das Modellieren, Drehen von Ton und Glasieren. Workshops für Erwachsene, Kinder und Gemeinschaften. Nach Anmeldung im Atelier, auf Anfrage und nach Kostenvoranschlag in Ihrer Einrichtung. Produktion und Verkauf, Kreationen und personalisierte Bestellungen.

Hélène Freulon en Marie-Laure Haury zijn pottenbakkers uit Ruillé-Froid-Fonds. Ze beoefenen al 10 jaar regelmatig kleitechnieken (boetseren, gooien, emailleren) en nemen deel aan cursussen. Ze hebben een schat aan ervaring opgedaan die ze graag delen. Hélène en Marie-Laure heten je welkom in hun atelier om je kennis te laten maken met dit ambacht en je hun creaties te laten zien. >Workshops voor kinderen, volwassenen en gezinnen zijn beschikbaar op aanvraag. Reserveren kan telefonisch op 0684616638. >Prijzen : Workshop boetseren: – kinderen van 3 tot 5 jaar: 30 euro (workshop van 1 uur) – kinderen van 6 tot 11 jaar: 40 euro (1u30 workshop) – volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar: 50 euro (workshop van 2 uur) Kennismaking met de pottenbakkersschijf: 60 euro (workshop van 2 uur) voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar Alle workshops zijn inclusief glazuren en 2 brandingen (klei en glazuur) Kom en leer boetseren, kleidraaien en emailleren. Workshops voor volwassenen, kinderen en groepen. Inschrijving bij de workshop, op aanvraag en via een offerte op uw vestiging. Productie-verkoop, creaties en bestellingen op maat.

Hélène Freulon y Marie-Laure Haury son alfareras establecidas en Ruillé-Froid-Fonds. Desde hace 10 años, practican con regularidad las técnicas del barro (modelado, vaciado, esmaltado) y participan en cursos, y han adquirido una gran experiencia que les gusta compartir. Hélène y Marie-Laure le dan la bienvenida a su taller para iniciarle en este oficio y mostrarle sus creaciones. >Talleres para niños, adultos y familias disponibles previa petición. Reservas por teléfono en 0684616638. >Precios : Taller de modelado: – niños de 3 a 5 años: 30 euros (taller de 1 hora) – niños de 6 a 11 años: 40 euros (taller de 1h30) – adultos y niños a partir de 12 años: 50 euros (taller de 2 horas) Iniciación al torno alfarero: 60 euros (taller de 2 horas) para adultos y niños a partir de 12 años Todos los talleres incluyen el esmaltado y 2 cocciones (barro y esmaltado) Venga y aprenda a modelar, tornear la arcilla y esmaltar. Talleres para adultos, niños y grupos. Inscripciones en el taller, previa solicitud y presupuesto en su establecimiento. Producción-venta, creaciones y encargos personalizados.

Hélène Freulon e Marie-Laure Haury sono ceramiste con sede a Ruillé-Froid-Fonds. Da 10 anni praticano regolarmente le tecniche dell'argilla (modellazione, lancio, smaltatura), oltre a partecipare a corsi, e hanno acquisito un bagaglio di esperienze che amano condividere. Hélène e Marie-Laure vi danno il benvenuto nel loro laboratorio per introdurvi a questo mestiere e mostrarvi le loro creazioni. >I laboratori per bambini, adulti e famiglie sono disponibili su richiesta. Prenotazioni telefoniche a 0684616638. >Prezzi : Laboratorio di modellazione: – bambini da 3 a 5 anni: 30 euro (1 ora di laboratorio) – bambini da 6 a 11 anni: 40 euro (1 ora e 30 di laboratorio) – adulti e bambini dai 12 anni in su: 50 euro (laboratorio di 2 ore) Introduzione al tornio: 60 euro (laboratorio di 2 ore) per adulti e bambini dai 12 anni in su Tutti i laboratori comprendono la smaltatura e 2 cotture (argilla e smaltatura) Venite a conoscere la modellazione, la tornitura dell'argilla e la smaltatura. Laboratori per adulti, bambini e gruppi. Iscrizione al laboratorio, su richiesta e su preventivo presso la vostra sede. Produzione-vendita, creazioni e ordini personalizzati.