Atelier recyclette – Espalion

Cette recyclette aura lieu au Fablab de l'Imaginarium. Un objet cassé qui traîne chez vous ? Venez lui donner une seconde vie dans une ambiance conviviale et pleine de débrouille !  Apportez un objet endommagé, on essaie de le réparer ensemble, avec les outils et les idées du groupe.  Atelier gratuit et ouvert à toutes et tous. Un moment pour apprendre, bricoler, partager… et éviter de jeter ce qui peut encore servir. Adhésion à l'association de l'Auberge Espalionne nécessaire et possible sur place (prix libre).

This recyclette will take place at the Imaginarium Fablab. Got a broken object lying around? Come and give it a second life in a friendly, resourceful atmosphere! Bring a damaged object, and we'll try to repair it together, using the tools and ideas of the group. The workshop is free and open to all. A time to learn, tinker, share? and avoid throwing away what can still be used. Membership of the Auberge Espalionne association required and available on site (free of charge).

Diese Recyclingaktion findet im Fablab des Imaginariums statt. Haben Sie einen kaputten Gegenstand zu Hause herumliegen? Kommen Sie und geben Sie ihm ein zweites Leben in einer geselligen Atmosphäre und voller Entschlossenheit! Bringen Sie einen beschädigten Gegenstand mit, wir versuchen ihn gemeinsam zu reparieren, mit den Werkzeugen und Ideen der Gruppe. Der Workshop ist kostenlos und offen für alle. Eine Zeit zum Lernen, Basteln, Teilen? und um zu vermeiden, dass weggeworfen wird, was noch gebraucht werden kann. Mitgliedschaft im Verein der Auberge Espalionne erforderlich und vor Ort möglich (freier Preis).

Deze recycle vindt plaats in het Imaginarium Fablab. Heb je een kapot voorwerp liggen? Kom en geef het een tweede leven in een vriendelijke, vindingrijke sfeer! Breng een beschadigd voorwerp mee en we proberen het samen te repareren met behulp van het gereedschap en de ideeën van de groep. De workshop is gratis en voor iedereen toegankelijk. Het is een tijd om te leren, te knutselen, te delen en te voorkomen dat je dingen weggooit die nog gebruikt kunnen worden. Lidmaatschap van de vereniging Auberge Espalionne is vereist en ter plaatse verkrijgbaar (gratis).

Este reciclaje tendrá lugar en el Fablab Imaginarium. ¿Tienes algún objeto roto por ahí? Ven a darle una segunda vida en un ambiente agradable y lleno de recursos Trae un objeto estropeado e intentaremos repararlo entre todos, utilizando las herramientas y las ideas del grupo. El taller es gratuito y está abierto a todos. Es un momento para aprender, trastear, compartir… y evitar tirar cosas que aún se pueden utilizar. Es necesario ser miembro de la asociación Auberge Espalionne (gratuita).

Questo riciclo avrà luogo presso l'Imaginarium Fablab. Avete un oggetto rotto in giro? Venite a dargli una seconda vita in un'atmosfera amichevole e piena di risorse! Portate un oggetto danneggiato e cercheremo di ripararlo insieme, utilizzando gli strumenti e le idee del gruppo. Il laboratorio è gratuito e aperto a tutti. È un momento per imparare, armeggiare, condividere e per evitare di buttare via oggetti che possono ancora essere utilizzati. È richiesta l'iscrizione all'associazione Auberge Espalionne, disponibile sul posto (gratuitamente).