Description
Vous souhaitez réaliser un PANIER CUEILLETTE, rien de plus simple, il vous suffit de venir à l’atelier et vous le réaliserez….. PUBLIC CONFIRME Choisissez votre date et le tour est joué. horaires : 8h15-12h00, 13h30-18h00 il se peut que l’on déborde un peu suivant le travail réalisé Lieu : Atelier V’Anne’Rie à TROYON Matériel à disposition pour la réalisation du Panier. Pour plus de convivialité, le plat principal du déjeuner sera fourni. Anne suggère que chaque participant apporte une entrée ou un dessert à partager avec le groupe.
English
If you'd like to make a PICK-UP BASKET, it's easy, just come to the workshop and you'll make it… PUBLIC CONFIRMED Choose your date and that's it. times: 8:15am-12:00pm, 1:30pm-6:00pm we may be a little overbooked depending on the work we do Location: Atelier V?Anne?Rie in TROYON Equipment available for making the basket. For more conviviality, the main lunch dish will be provided. Anne suggests that each participant brings a starter or dessert to share with the group.
Deutsch
Sie möchten einen PANIER CUELLETTE herstellen? Nichts einfacher als das: Kommen Sie einfach in den Workshop und Sie werden ihn selbst herstellen…. BESTÄTIGTES PUBLIKUM Wählen Sie Ihren Termin und los geht's. öffnungszeiten: 8.15-12.00 Uhr, 13.30-18.00 Uhr Es kann sein, dass wir je nach Arbeit etwas überziehen Ort: Atelier V?Anne?Rie in TROYON Material für die Herstellung des Korbes zur Verfügung. Um die Geselligkeit zu fördern, wird das Hauptgericht des Mittagessens bereitgestellt. Anne schlägt vor, dass jeder Teilnehmer eine Vorspeise oder ein Dessert mitbringt, die er mit der Gruppe teilt.
Dutch
Als je een GATHERING BASKET wilt maken, is dat heel eenvoudig. Kom gewoon naar de workshop en je kunt hem zelf maken… PUBLIEK BEVESTIGD Kies je datum en dat is het. tijden: 8.15-12.00 uur, 13.30-18.00 uur Afhankelijk van het werk kunnen we een beetje uitlopen Plaats: Atelier V?Anne?Rie in TROYON Materiaal beschikbaar voor het maken van de mand. Voor meer gezelligheid wordt het hoofdgerecht voor de lunch voorzien. Anne stelt voor dat elke deelnemer een voorgerecht of dessert meebrengt om met de groep te delen.
Español
Si quieres hacer una CESTA DE RECOGIDA, más fácil imposible, sólo tienes que venir al taller y podrás hacerla tú mismo…. PÚBLICO CONFIRMADO Elige tu fecha y listo. horario: de 8.15 a 12.00 y de 13.30 a 18.00 dependiendo del trabajo que se realice, es posible que vayamos un poco sobrados Lugar: Atelier V'Anne-Rie en TROYON Material disponible para la fabricación de la cesta. Para mayor convivencia, se ofrecerá el plato principal para el almuerzo. Anne sugiere que cada participante traiga un entrante o un postre para compartir con el grupo.
Italiano
Se volete realizzare un CESTINO DA RACCOLTA, non potrebbe essere più facile: venite al workshop e potrete realizzarlo da soli… PUBBLICO CONFERMATO Scegliete la data e il gioco è fatto. orari: 8.15-12.00, 13.30-18.00 a seconda del lavoro da svolgere, potremmo essere un po' sovraccarichi Sede: Atelier V?Anne?Rie a TROYON Attrezzature disponibili per la realizzazione del cestino. Per una maggiore convivialità, verrà fornito il piatto principale per il pranzo. Anne suggerisce che ogni partecipante porti un antipasto o un dessert da condividere con il gruppo.