Atelier fanzine en famille – festival planète ça tourne – 25-02-2026

À l’occasion de l’exposition Breaking Free de Lieven De Boeck dans la nef, le ccc od propose un atelier autour de la pratique du fanzine. Espace libre d’expression répondant à une esthétique « Do It Yourself », le fanzine est un format idéal pour l’expérimentation plastique et graphique. Durant cet atelier, parents et enfants auront l’opportunité de réaliser un « bricozine » en mêlant différentes techniques (découpage, collage, assemblage, pliage, dessin, écriture etc.) afin de faire l’expérience du format livre.

To coincide with Lieven De Boeck?s Breaking Free exhibition in the nave, the ccc od is offering a workshop on fanzine-making. The fanzine is a free space for expression in a "Do It Yourself" aesthetic, and an ideal format for plastic and graphic experimentation. During this workshop, parents and children will have the opportunity to create a "bricozine" using a variety of techniques (cutting, gluing, assembling, folding, drawing, writing, etc.) to experience the book format.

Anlässlich der Ausstellung Breaking Free von Lieven De Boeck im Kirchenschiff bietet das ccc od einen Workshop zur Praxis des Fanzines an. Das Fanzine ist ein ideales Format für plastische und grafische Experimente, da es einen freien Ausdrucksraum bietet, der einer "Do It Yourself"-Ästhetik entspricht. In diesem Workshop haben Eltern und Kinder die Möglichkeit, ein "Bricozine" mit verschiedenen Techniken (Schneiden, Kleben, Zusammensetzen, Falten, Zeichnen, Schreiben usw.) zu erstellen, um das Buchformat zu erleben.

Naar aanleiding van de tentoonstelling Breaking Free van Lieven De Boeck in de Nave, biedt het ccc od een workshop over fanzines aan. Het fanzine is een vrije ruimte voor expressie in een Do It Yourself-esthetiek, en een ideaal formaat om te experimenteren met kunst en grafische vormgeving. Tijdens deze workshop krijgen ouders en kinderen de kans om een "bricozine" te maken met behulp van verschillende technieken (knippen, plakken, in elkaar zetten, vouwen, tekenen, schrijven, etc.) om het boekformaat te ervaren.

Coincidiendo con la exposición Breaking Free de Lieven De Boeck en la Nave, el ccc od ofrece un taller sobre fanzines. El fanzine es un espacio libre de expresión en una estética Do It Yourself, y un formato ideal para experimentar con el arte y el grafismo. Durante este taller, padres e hijos tendrán la oportunidad de crear un "bricozine" utilizando diversas técnicas (recortar, pegar, ensamblar, plegar, dibujar, escribir, etc.) para experimentar el formato libro.

In concomitanza con la mostra Breaking Free di Lieven De Boeck nella Nave, il ccc od offre un workshop sulle fanzine. La fanzine è uno spazio libero di espressione in un'estetica Do It Yourself e un formato ideale per sperimentare con l'arte e la grafica. Durante questo laboratorio, genitori e bambini avranno l'opportunità di creare una "bricozine" utilizzando diverse tecniche (tagliare, incollare, assemblare, piegare, disegnare, scrivere, ecc.) per sperimentare il formato del libro.