Atelier famille Maître Beurrier à la Cité du Lait – Laval

D’où vient le lait ? Comment le transformer en beurre ? Autant de questions qu’un petit apprenti doit se poser. Après avoir découvert tous les secrets de la transformation laitière, les enfants et les adultes passent à l’action en fabriquant leur propre motte de beurre. • Dates : les lundis et jeudis de juillet à août • Horaires : de 10h à 12h • Tarif unique : enfants & adultes 5 € • Public : de 6 à 12 ans accompagnés • Réservation obligatoire en ligne

Where does milk come from? How do you turn it into butter? These are just some of the questions a little apprentice must ask. After discovering all the secrets of dairy processing, children and adults alike take action by making their own lump of butter. ? Dates: Mondays and Thursdays from July to August ? Times: 10am to 12pm ? Price: children & adults 5 ? ? Public: 6 to 12 accompanied ? Online booking required

Woher kommt die Milch? Wie wird sie zu Butter verarbeitet? Das sind alles Fragen, die sich ein kleiner Lehrling stellen muss. Nachdem sie alle Geheimnisse der Milchverarbeitung kennengelernt haben, können Kinder und Erwachsene selbst zur Tat schreiten und ihren eigenen Butterklumpen herstellen. ? Termine: montags und donnerstags von Juli bis August ? Unterrichtszeit: von 10:00 bis 12:00 Uhr ? Einheitspreis: Kinder & Erwachsene 5 ? ? Öffentlichkeit: von 6 bis 12 Jahren in Begleitung ? Online-Reservierung erforderlich

Waar komt melk vandaan? Hoe maak je er boter van? Dit zijn maar een paar van de vragen die een kleine leerling moet stellen. Nadat ze alle geheimen van de zuivelverwerking hebben ontdekt, kunnen zowel kinderen als volwassenen in actie komen door hun eigen klontje boter te maken. ? Data: maandag en donderdag van juli tot augustus ? Tijden: 10u tot 12u ? Enkele prijs: kinderen & volwassenen 5 ? ? Publiek: 6 tot 12 jaar onder begeleiding van een volwassene ? Online reserveren verplicht

¿De dónde viene la leche? ¿Cómo se convierte en mantequilla? Éstas son sólo algunas de las preguntas que debe hacerse un pequeño aprendiz. Después de descubrir todos los secretos de la elaboración de los productos lácteos, niños y mayores pueden pasar a la acción elaborando su propio trozo de mantequilla. ? Fechas: lunes y jueves de julio a agosto ? Horario: de 10.00 a 12.00 horas ? Precio único: niños y adultos 5 ? ? Público: de 6 a 12 años acompañados por un adulto ? Reserva en línea obligatoria

Da dove viene il latte? Come si trasforma in burro? Queste sono solo alcune delle domande che un piccolo apprendista deve porsi. Dopo aver scoperto tutti i segreti della lavorazione dei prodotti lattiero-caseari, grandi e piccini potranno passare all'azione realizzando il proprio panetto di burro. ? Date: lunedì e giovedì da luglio ad agosto ? Orario: dalle 10.00 alle 12.00 ? Prezzo unico: bambini e adulti 5 ? ? Pubblico: da 6 a 12 anni accompagnati da un adulto ? Prenotazione online obbligatoria