Atelier fabrication de noeuds – Scaër

Un premier atelier à 15h, un second à 16h Dans le cadre de notre mois sur le Patrimoine Culturel Immatériel, la médiathèque propose pour une seconde fois dans le mois des ateliers de fabrication de noeuds marins, animés par Graham MacLachlan, auteur du Grand Guide des Noeuds aux éditions Vagnon. Les enfants peuvent être accompagnés par un adulte. Gratuit, sur inscription uniquement À partir de 5 ans

First workshop at 3pm, second at 4pm As part of our Intangible Cultural Heritage month, the media library is offering workshops in knot making for the second time this month, led by Graham MacLachlan, author of the Grand Guide des Noeuds published by Vagnon. Children can be accompanied by an adult. Free, registration required For children aged 5 and over

Ein erster Workshop um 15 Uhr, ein zweiter um 16 Uhr Im Rahmen unseres Monats über das Immaterielle Kulturerbe bietet die Mediathek zum zweiten Mal in diesem Monat Workshops zur Herstellung von Seemannsknoten an, die von Graham MacLachlan, dem Autor des Grand Guide des Noeuds (Großer Knotenführer) im Vagnon-Verlag, geleitet werden. Die Kinder können von einem Erwachsenen begleitet werden. Kostenlos, nur mit Anmeldung Ab 5 Jahren

Eerste workshop om 15.00 uur, tweede om 16.00 uur In het kader van de maand van het Immaterieel Cultureel Erfgoed biedt de mediatheek deze maand voor de tweede keer workshops knopen maken onder leiding van Graham MacLachlan, auteur van de Grand Guide des Noeuds uitgegeven door Vagnon. Kinderen kunnen worden begeleid door een volwassene. Gratis, inschrijving verplicht Voor kinderen vanaf 5 jaar

Primer taller a las 15.00 h, segundo a las 16.00 h En el marco del mes del Patrimonio Cultural Inmaterial, la mediateca propone, por segunda vez este mes, talleres de fabricación de nudos dirigidos por Graham MacLachlan, autor de la Grand Guide des Noeuds publicada por Vagnon. Los niños pueden ir acompañados de un adulto. Gratuito, previa inscripción Para niños a partir de 5 años

Primo laboratorio alle 15.00, secondo alle 16.00 Nell'ambito del mese del patrimonio culturale immateriale, la mediateca propone per la seconda volta questo mese dei laboratori di fabbricazione di nodi, condotti da Graham MacLachlan, autore della Grand Guide des Noeuds pubblicata da Vagnon. I bambini possono essere accompagnati da un adulto. Gratuito, iscrizione obbligatoria Per bambini dai 5 anni in su