Loisirs créatifs – Dinard

Animation organisée par le CCAS. Avec quelques idées, de la récupération et un peu de matériel, quelques créations pour agrémenter le “Jardin Partagé” de la ville de Dinard. Venez partager votre imagination, votre inspiration en toute convivialité et participer à l’embellissement de ce lieu de vie en plein air. Réservation obligatoire auprès du CCAS 02 99 46 50 99 ou bien sur place à l'accueil du CCAS de Dinard rue des Minées.

Entertainment organized by the CCAS. With a few ideas, a little salvaging and a few materials, you'll be able to decorate Dinard's "Jardin Partagé" (shared garden). Come and share your imagination and inspiration in a friendly atmosphere, and help beautify this outdoor living space. Reservations required from CCAS 02 99 46 50 99 or on site at CCAS Dinard reception, rue des Minées.

Vom CCAS organisierte Animation. Mit ein paar Ideen, Wiederverwertung und ein wenig Material können Sie den "Jardin Partagé" der Stadt Dinard verschönern. Teilen Sie Ihre Fantasie und Inspiration in geselliger Runde und tragen Sie zur Verschönerung dieses Lebensraums im Freien bei. Reservierung erforderlich beim CCAS 02 99 46 50 99 oder vor Ort am Empfang des CCAS in Dinard, rue des Minées.

Georganiseerd door het CCAS. Met een paar ideeën, een beetje berging en een paar materialen kun je een paar dingen maken om de gemeenschappelijke tuin van Dinard op te fleuren. Kom je verbeelding en inspiratie delen in een gezellige sfeer en help mee om deze buitenruimte te verfraaien. Reserveren kan bij de CCAS op 02 99 46 50 99 of ter plaatse bij de receptie van de CCAS Dinard in de rue des Minées.

Organizado por la CCAS. Con algunas ideas, un poco de recuperación y algunos materiales, puedes crear algunas cosas para alegrar el "Jardín compartido" de Dinard. Ven a compartir tu imaginación y tu inspiración en un ambiente cordial, y contribuye a embellecer este espacio de vida al aire libre. Las reservas deben hacerse en la CCAS, llamando al 02 99 46 50 99, o in situ, en la recepción de la CCAS de Dinard, en la rue des Minées.

Organizzato dal CCAS. Con qualche idea, un po' di riciclo e un po' di materiale, potete creare qualche oggetto per ravvivare il "Giardino condiviso" di Dinard. Venite a condividere la vostra immaginazione e ispirazione in un'atmosfera amichevole e contribuite ad abbellire questo spazio di vita all'aperto. Le prenotazioni devono essere effettuate presso la CCAS al numero 02 99 46 50 99 o sul posto presso la reception della CCAS di Dinard in rue des Minées.