ACTIVITÉ : CHIBALL – Balaruc-les-Bains

Tous les samedis à 17h30 à la salle de la Cadole à Balaruc-les-Bains, vous pourrez découvrir en compagnie de Sophie BIDAN le Chiball. Pendant une heure, stimulez vos ressources naturelles d'auto-guérison tout en harmonisant votre corps et votre esprit grâce au 5 disciplines qui composent le Chiball. Le Chiball associe 5 disciplines : Qi Gong, Yoga, Pilates, Feldenkrais, Relaxation). Tonicité, harmonie, sérenité et détente seront les maîtres-mots de cette activité ! Quota minimum 1 personne, quota maximum de 50 personnes. Tarif unique.

Every Saturday at 5.30pm at the Salle de la Cadole in Balaruc-les-Bains, you can discover the Chiball with Sophie BIDAN. For one hour, stimulate your natural self-healing resources while harmonizing your body and mind thanks to the 5 disciplines that make up Chiball. Chiball combines 5 disciplines: Qi Gong, Yoga, Pilates, Feldenkrais, Relaxation). Tonicity, harmony, serenity and relaxation are the key words of this activity! Minimum quota 1 person, maximum quota 50 people. One price.

Jeden Samstag um 17:30 Uhr im Salle de la Cadole in Balaruc-les-Bains können Sie in Begleitung von Sophie BIDAN den Chiball entdecken. Eine Stunde lang stimulieren Sie Ihre natürlichen Selbstheilungskräfte und harmonisieren Körper und Geist mithilfe der fünf Disziplinen, aus denen sich Chiball zusammensetzt. Der Chiball vereint 5 Disziplinen: Qi Gong, Yoga, Pilates, Feldenkrais, Entspannung). Tonus, Harmonie, Serenität und Entspannung sind die Schlüsselbegriffe dieser Aktivität! Mindestquote 1 Person, Höchstquote 50 Personen. Einzeltarif.

Elke zaterdag om 17.30 uur kun je in de Salle de la Cadole in Balaruc-les-Bains de Chiball ontdekken in gezelschap van Sophie BIDAN. Stimuleer een uur lang je natuurlijke zelfgenezende bronnen en harmoniseer je lichaam en geest dankzij de 5 disciplines waaruit Chiball bestaat. De Chiball combineert 5 disciplines: Qi Gong, Yoga, Pilates, Feldenkrais, Ontspanning). Toniciteit, harmonie, sereniteit en ontspanning zijn de sleutelwoorden van deze activiteit! Minimumquotum 1 persoon, maximumquotum 50 personen. Eén prijs.

Todos los sábados a las 17.30 en la Salle de la Cadole de Balaruc-les-Bains, podrá descubrir el Chiball en compañía de Sophie BIDAN. Durante una hora, estimule sus recursos naturales de autocuración al tiempo que armoniza su cuerpo y su mente gracias a las 5 disciplinas que componen el Chiball. El Chiball combina 5 disciplinas: Qi Gong, Yoga, Pilates, Feldenkrais, Relajación). Tonicidad, armonía, serenidad y relajación son las palabras clave de esta actividad Cupo mínimo 1 persona, cupo máximo 50 personas. Precio único.

Ogni sabato alle 17.30 presso la Salle de la Cadole di Balaruc-les-Bains, potrete scoprire il Chiball in compagnia di Sophie BIDAN. Per un'ora, stimolate le vostre risorse naturali di autoguarigione armonizzando il corpo e la mente grazie alle 5 discipline che compongono il Chiball. Il Chiball combina 5 discipline: Qi Gong, Yoga, Pilates, Feldenkrais, Rilassamento). Tonicità, armonia, serenità e relax sono le parole chiave di questa attività! Quota minima 1 persona, quota massima 50 persone. Prezzo unico.