ACTIVITÉ : QIGONG FELDENKRAIS – Balaruc-les-Bains

Tous les lundis à 10h30 salle de la Cadole – 16 avenue de la Cadole à Balaruc-les-Bains, vous pourrez les bienfaits du Qi Gong et du Feldenkrais en compagnie de Sophie BIDAN. Reconnue dans les facultés de médecine de France, le Qi Gong s'apparente à une gym intérieure où vous pourrez apprendre à bien faire circuler votre énergie afin de préserver le bon fonctionnement de vos organes. Quant au Feldenkrais créé par Monsieur Feldenkrais, il vous permettra de vous relaxe de manière active à l'aide de mouvements faciles et simples à réaliser, ainsi qu'à vous libérer de tensions intérieurs. Quota minimum 1 personne, quota maximum de 50 personnes. Tarif unique.

Every Monday at 10.30 a.m. at the Salle de la Cadole – 16 avenue de la Cadole in Balaruc-les-Bains, you can experience the benefits of Qi Gong and Feldenkrais in the company of Sophie BIDAN. Recognized in French medical faculties, Qi Gong is like an inner gym, where you can learn to circulate your energy to keep your organs working properly. As for Feldenkrais, created by Monsieur Feldenkrais, it will enable you to actively relax using simple, easy-to-implement movements, and to free yourself from inner tensions. Minimum quota 1 person, maximum quota 50 people. One price.

Jeden Montag um 10:30 Uhr im Salle de la Cadole – 16 avenue de la Cadole in Balaruc-les-Bains können Sie die Vorteile von Qi Gong und Feldenkrais in Begleitung von Sophie BIDAN kennen lernen. Qi Gong ist in den medizinischen Fakultäten Frankreichs anerkannt und ähnelt einer inneren Gymnastik, bei der Sie lernen können, Ihre Energie gut zirkulieren zu lassen, um das reibungslose Funktionieren Ihrer Organe zu erhalten. Das von Monsieur Feldenkrais entwickelte Feldenkrais ermöglicht es Ihnen, sich mithilfe einfacher und leicht durchzuführender Bewegungen aktiv zu entspannen und sich von inneren Spannungen zu befreien. Mindestteilnehmerzahl: 1 Person, Höchstteilnehmerzahl: 50 Personen. Einheitlicher Preis.

Elke maandag om 10.30 uur kun je in de Salle de la Cadole – 16 avenue de la Cadole in Balaruc-les-Bains de voordelen van Qi Gong en Feldenkrais ervaren in het gezelschap van Sophie BIDAN. Qi Gong, erkend door Franse medische scholen, is als een innerlijke sportschool, waar je leert hoe je je energie kunt laten circuleren om je organen goed te laten werken. Feldenkrais, gecreëerd door de heer Feldenkrais, stelt je in staat om actief te ontspannen met eenvoudige bewegingen en je te bevrijden van innerlijke spanningen. Minimumaantal 1 persoon, maximumaantal 50 personen. Eén prijs.

Todos los lunes a las 10.30 h en la Salle de la Cadole – 16 avenue de la Cadole en Balaruc-les-Bains, podrá experimentar los beneficios del Qi Gong y del Feldenkrais en compañía de Sophie BIDAN. Reconocido por las facultades de medicina francesas, el Qi Gong es como un gimnasio interior en el que se aprende a hacer circular la energía para que los órganos funcionen correctamente. En cuanto al Feldenkrais, creado por el Sr. Feldenkrais, le permitirá relajarse activamente mediante movimientos fáciles y sencillos, y liberarse de las tensiones interiores. Cupo mínimo 1 persona, cupo máximo 50 personas. Precio único.

Ogni lunedì alle 10.30 presso la Salle de la Cadole – 16 avenue de la Cadole a Balaruc-les-Bains, potrete sperimentare i benefici del Qi Gong e del Feldenkrais in compagnia di Sophie BIDAN. Riconosciuto dalle scuole di medicina francesi, il Qi Gong è come una palestra interiore, dove si impara a far circolare l'energia per far funzionare correttamente gli organi. Il Feldenkrais, creato da Feldenkrais, vi permetterà di rilassarvi attivamente con movimenti semplici e facili e di liberarvi dalle tensioni interiori. Quota minima 1 persona, quota massima 50 persone. Prezzo unico.