Syndicat d'initiative de Creutzwald – Creutzwald

Service d'intérêt public, il assume l'animation de la ville, organise, chapeaute ou patronne des manifestations de tout ordre destinées à promouvoir la ville comme la Fête de l'Europe, le défilé carnavalesque, les Peintres dans la ville, Toute la Ville marche, …

As a public interest service, it is responsible for the animation of the city, and organizes, oversees or sponsors events of all kinds intended to promote the city, such as the Europe Day, the Carnival Parade, the Painters in the City, the Whole City Walk, etc

Sie organisiert, betreut oder beaufsichtigt Veranstaltungen aller Art, die die Stadt fördern sollen, wie z. B. das Europafest, den Karnevalsumzug, die Maler in der Stadt, Toute la Ville marche, etc

Als dienst van openbaar belang is hij belast met het animeren van de stad, het organiseren, begeleiden of sponsoren van allerlei evenementen ter promotie van de stad, zoals het Europafestival, de Carnavalsoptocht, de Schilders in de Stad, de Toute la Ville-mars, enz

Como servicio de interés público, se encarga de animar la ciudad, organizando, supervisando o patrocinando eventos de todo tipo destinados a promover la ciudad, como la Fiesta de Europa, el desfile de Carnaval, Pintores en la Ciudad, Toute la Ville marche, etc

In quanto servizio di interesse pubblico, è responsabile dell'animazione della città, dell'organizzazione, della supervisione o della sponsorizzazione di eventi di ogni tipo volti a promuovere la città, come la Festa dell'Europa, la sfilata di Carnevale, Pittori in città, Toute la Ville marche, ecc