Pumptrack au lac de Creutzwald – Creutzwald

Les adeptes de sensations à roues / roulettes trouveront leur bonheur sur le parc à bosses autour du plan d'eau. Une piste constituée d'une succession de bosses et de virages relevés pour les vélos, les rollers, les skates et les trottinettes (non électriques). La structure qui comprend 4 pistes de niveaux différents représente une boucle de 370 m linéaires (parcours vert : 90 m – Le plus accessible pour tous les utilisateurs, parcours bleu : 130 m – Niveau intermédiaire, parcours rouge : 115 m – confirmé, parcours noir : 35 m – expert).

Those who love the thrill of wheels and rollers will be delighted by the mogul park around the lake. A track made of a succession of bumps and turns for bikes, rollerblades, skates and scooters (not electric). The structure which includes 4 tracks of different levels represents a loop of 370 linear meters (green course: 90 m – the most accessible for all users, blue course: 130 m – intermediate level, red course: 115 m – confirmed, black course: 35 m – expert).

Wer den Nervenkitzel auf Rädern/Rollen sucht, findet ihn im Buckelpistenpark rund um den Wasserspiegel. Eine Piste, die aus einer Reihe von Buckeln und Steilkurven besteht und für Fahrräder, Inlineskates, Skates und Roller (nicht elektrisch) geeignet ist. Die Struktur, die 4 Bahnen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden umfasst, stellt einen 370 m langen Rundkurs dar (grüne Bahn: 90 m – Am leichtesten zugänglich für alle Benutzer, blaue Bahn: 130 m – Mittelstufe, rote Bahn: 115 m – Fortgeschrittene, schwarze Bahn: 35 m – Experte).

Liefhebbers van de sensatie van het rollen zullen blij zijn met het buckelpark rond het meer. Een baan bestaande uit een opeenvolging van hobbels en scherpe bochten voor fietsen, skeelers, skates en scooters (niet elektrisch). De structuur, die 4 banen van verschillende niveaus omvat, vertegenwoordigt een lus van 370 strekkende meter (groene baan: 90 m – de meest toegankelijke voor alle gebruikers, blauwe baan: 130 m – gemiddeld niveau, rode baan: 115 m – bevestigd, zwarte baan: 35 m – expert).

Los aficionados a las sillas de ruedas estarán encantados con el parque de mogollón que rodea el lago. Una pista formada por una sucesión de baches y curvas cerradas para bicicletas, patines, patinetes y scooters (no eléctricos). La estructura, que incluye 4 pistas de diferentes niveles, representa un bucle de 370 metros lineales (recorrido verde: 90 m ? El más accesible para todos los usuarios, el recorrido azul: 130 m ? Nivel intermedio, recorrido rojo: 115 m€ confirmado, recorrido negro: 35 m€ experto).

Gli appassionati di sedie a rotelle saranno entusiasti del parco a gobbe intorno al lago. Una pista composta da una successione di dossi e curve strette per biciclette, rollerblade, pattini e monopattini (non elettrici). La struttura, che comprende 4 piste di diverso livello, rappresenta un anello di 370 metri lineari (percorso verde: 90 m ? Il più accessibile per tutti gli utenti, percorso blu: 130 m ? Livello intermedio, percorso rosso: 115 m confermato, percorso nero: 35 m esperto).