Stade nautique de Creutzwald – Creutzwald

La zone de loisirs propose des activités nautiques avec des bassins de baignade extérieurs. Elle possède un terrain arboré de 1 hectare. Les piscines intérieures ont deux bassins dont un bassin ludique avec toboggan de 50 mètres, pataugeoires, jet d'eau, rivière aquatique et plage solaire. Parmi les activités, une tour de plongée (sur réservation uniquement), aquabike, aquarunning (réservations en ligne)… Pour les horaires d'ouverture durant les vacances scolaires, merci de consulter le site internet.

The leisure area offers water activities with outdoor swimming pools. It has 1 hectare of wooded land. The indoor swimming pools have two basins including a play pool with a 50-metre slide, paddling pool, water jet, water river and solar beach. Among the activities, a diving tower (by reservation only), aquabike, aquarunning (reservations online) … For opening hours during school holidays, please consult the website.

Die Freizeitzone bietet Wassersportaktivitäten mit Außenbadebecken. Sie besitzt ein 1 Hektar großes Gelände mit Bäumen. Die Innenpools haben zwei Becken, darunter ein Spaßbecken mit 50-Meter-Rutsche, Planschbecken, Wasserstrahl, Wasserfluss und Sonnenstrand. Zu den Aktivitäten gehören ein Tauchturm (nur mit Reservierung), Aquabike, Aquarunning (Online-Reservierungen)… Die Öffnungszeiten während der Schulferien entnehmen Sie bitte der Website.

Het recreatiegebied biedt watersportactiviteiten met buitenzwembaden. Het heeft een beboste oppervlakte van 1 hectare. De overdekte zwembaden hebben twee baden, waarvan één funbad met een glijbaan van 50 meter, peuterbaden, een waterstraal, een aquarivier en een zonnestrand. De activiteiten omvatten een duiktoren (alleen op reservering), aquabike, aquarunning (online reservering)… Raadpleeg de website voor de openingstijden tijdens de schoolvakanties.

La zona de ocio ofrece actividades deportivas acuáticas con piscinas al aire libre. Tiene una superficie arbolada de 1 hectárea. Las piscinas cubiertas tienen dos piscinas, una de ellas de diversión con un tobogán de 50 metros, piscinas infantiles, un chorro de agua, un río acuático y una playa solar. Las actividades incluyen una torre de buceo (sólo con reserva), aquabike, aquarunning (reservas en línea)… Para conocer los horarios de apertura durante las vacaciones escolares, consulte el sitio web.

L'area ricreativa offre attività sportive acquatiche con piscine all'aperto. Ha un'area boschiva di 1 ettaro. Le piscine interne dispongono di due vasche, una delle quali è una piscina divertente con uno scivolo di 50 metri, vasche per bambini, un getto d'acqua, un fiume acquatico e una spiaggia solare. Le attività comprendono una torre per le immersioni (su prenotazione), aquabike, aquarunning (su prenotazione)… Per gli orari di apertura durante le vacanze scolastiche, consultare il sito web.