Office de Tourisme Vallée de la Dordogne – Accueil itinérant en Xaintrie – Saint-Privat

L'Office de Tourisme va à la rencontre des touristes cet été avec un accueil itinérant ! Lundi : 14h30 – 18h aux Tours de Merle Mardi : 14h – 18h aux Jardins de Sothys (17h les 22 et 29/07 puis les 5-12 et 19/08) Mardi : 18h – 20h le soir des Marchés de Producteurs de St Privat (22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08) Vendredi : 9h – 12h au Marché de St Privat Samedi 14h30 – 17h30 Domaine du Lac de Feyt Dimanche : 14h30 17h30 à la Ferme du Moyen Âge

The Tourist Office is going to meet tourists this summer with an itinerant welcome! Monday: 2.30pm – 6pm at Tours de Merle Tuesday: 2 – 6pm at Jardins de Sothys (5pm on 22 and 29/07, then 5-12 and 19/08) Tuesday: 6pm – 8pm on St Privat Farmers' Market evenings (22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08) Friday: 9am – 12pm at St Privat Market Saturday 2.30pm – 5.30pm Domaine du Lac de Feyt Sunday: 2.30pm – 5.30pm at Ferme du Moyen Âge

Das Fremdenverkehrsamt geht diesen Sommer mit einem Wanderempfang auf Touristen zu! Montag: 14.30 – 18 Uhr in den Tours de Merle Dienstag: 14h – 18h in den Jardins de Sothys (17h am 22. und 29.07. sowie am 5.-12. und 19.08.) Dienstag: 18 – 20 Uhr am Abend der Bauernmärkte in St. Privat (22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08) Freitag: 9h – 12h auf dem Markt in St Privat Samstag 14.30 – 17.30 Uhr Domaine du Lac de Feyt Sonntag: 14.30 – 17.30 Uhr auf dem Bauernhof des Mittelalters

Het toeristenbureau gaat deze zomer op pad om toeristen te ontmoeten met een mobiele receptie! Maandag: 14u30 – 18u bij Tours de Merle Dinsdag: 14-18 uur in de Jardins de Sothys (17-17 uur op 22 en 29/07, daarna 5-12 en 19/08) Dinsdag: 18.00 – 20.00 uur op de avond van de St Privat boerenmarkten (22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08) Vrijdag: 9.00 – 12.00 uur op de markt van St Privat Zaterdag 14.30 – 17.30 uur Domaine du Lac de Feyt Zondag: 14.30 – 17.30 uur bij de Ferme du Moyen Âge

Este verano, la Oficina de Turismo sale al encuentro de los turistas con una recepción móvil Lunes: de 14.30 a 18.00 h en Tours de Merle Martes: de 14.00 a 18.00 h en los Jardines de Sothys (17.00 h los días 22 y 29/07 y 5-12 y 19/08) Martes: de 18.00 a 20.00 h las tardes de los Mercados del Agricultor de St Privat (22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08) Viernes: de 9.00 a 12.00 h en el mercado de St Privat Sábado: 14.30 – 17.30 h Domaine du Lac de Feyt Domingo: 14.30 – 17.30 h en la Ferme du Moyen Âge

L'Ufficio del Turismo va incontro ai turisti quest'estate con una reception mobile! Lunedì: dalle 14.30 alle 18.00 a Tours de Merle Martedì: dalle 14.00 alle 18.00 ai Jardins de Sothys (ore 17.00 il 22 e il 29/07, poi dal 5 al 12 e il 19/08) Martedì: dalle 18.00 alle 20.00 nelle serate dei mercati contadini di St Privat (22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08) Venerdì: dalle 9.00 alle 12.00 presso il mercato di St Privat Sabato 14.30 – 17.30 Domaine du Lac de Feyt Domenica: 14.30 – 17.30 presso la Ferme du Moyen Âge