Office de tourisme du Val d'Argent – Sainte-Marie-aux-Mines

Ouvert toute l'année, l'Office de Tourisme du Val d'Argent vous accueille, vous conseille pour vos séjours ou loisirs sur le territoire. – Nous sommes situés à 450 kms de Paris, Strasbourg 60 kms, Mulhouse 80 kms, Colmar 40 kms, Gérardmer 40 kms, Haut-Koenigsbourg 15 km, Riquewihr 20 km. Possibilité de prendre le bus à partir de la gare de Sélestat pour venir jusqu'à Sainte-Marie-aux-Mines. La ligne de bus vous emmène même jusqu'à Saint-Dié des Vosges. Vous pouvez télécharger les horaires de bus en cliquant sur le 3ème bouton "Télécharger" sur notre site internet. Nous mettons à votre disposition un espace d'accueil et d'information facilement accessible. Profitez également sur place d'un espace avec une grande boutique dédié aux minéraux et aux bijoux. NOS HORAIRES D'OUVERTURES : Du 1er Avril au 30 Septembre : l'Office de Tourisme du Val d'Argent est ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Nous sommes également ouvert les dimanches de 10h à 13h de Juin à Septembre inclus ainsi que les jours fériés de 10h à 13h. Du 1er Octobre au 31 Mars : l'Office de Tourisme du Val d'Argent est ouvert du Lundi au Samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. L'Office de Tourisme du Val d'Argent vous propose également comme geste d'accueil une Carte d'Hôtes qui est proposée aux touristes logeant dans un hébergement marchand du territoire au minimum 1 nuitée. Cette carte vous permet de profiter de plus de 80 bons plans et réductions auprès de nos partenaires mais également auprès de ceux des Office de Tourisme de la Vallée de Villé et de Sélestat Haut-Koenigsbourg. La Carte d'Hôtes peut être faite tout au long de l'année et sera valable uniquement pendant la durée de votre séjour sur le territoire du Val d'Argent, de la Vallée de Villé et de Sélestat Haut-Koenigsbourg. N'hésitez plus un instant pour découvrir la liste des partenaires participants en découvrant notre site internet dédié à la Carte d'Hôtes : www.carte-hotes.alsace

Open all year round, the Val d'Argent Tourist Office welcomes and advises you on your stay or leisure activities in the area. – We're 450 kms from Paris, Strasbourg 60 kms, Mulhouse 80 kms, Colmar 40 kms, Gérardmer 40 kms, Haut-Koenigsbourg 15 km, Riquewihr 20 km. You can take the bus from Sélestat station to Sainte-Marie-aux-Mines. The bus line even takes you as far as Saint-Dié des Vosges. You can download the bus timetable by clicking on the 3rd "Download" button on our website. We provide an easily accessible reception and information area. There's also a large store dedicated to minerals and jewelry. OUR OPENING HOURS : April 1st to September 30th: the Val d'Argent Tourist Office is open Monday to Saturday, 9am to 12pm and 2pm to 6pm. We are also open on Sundays from 10am to 1pm from June to September inclusive, and on public holidays from 10am to 1pm. From October 1 to March 31: the Val d'Argent Tourist Office is open Monday to Saturday, 9am to 12pm and 2pm to 5pm. The Val d'Argent Tourist Office also offers a Carte d'Hôtes (guest card) to tourists staying in commercial accommodation in the area for at least 1 night. This card entitles you to over 80 special offers and discounts from our partners, as well as those of the Villé Valley and Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourist Offices. The Carte d'Hôtes can be purchased all year round, and is only valid for the duration of your stay in the Val d'Argent, Vallée de Villé and Sélestat Haut-Koenigsbourg areas. Don't hesitate any longer to discover the list of participating partners by visiting our website dedicated to the Carte d'Hôtes: www.carte-hotes.alsace

Das Fremdenverkehrsamt des Val d'Argent ist das ganze Jahr über geöffnet und empfängt Sie und berät Sie bei Ihren Aufenthalten oder Freizeitaktivitäten in der Region. – Wir befinden uns 450 km von Paris entfernt, Strasbourg 60 km, Mulhouse 80 km, Colmar 40 km, Gérardmer 40 km, Haut-Koenigsbourg 15 km, Riquewihr 20 km. Es besteht die Möglichkeit, vom Bahnhof Sélestat aus mit dem Bus bis nach Sainte-Marie-aux-Mines zu fahren. Die Buslinie bringt Sie sogar bis nach Saint-Dié des Vosges. Sie können den Busfahrplan herunterladen, indem Sie auf unserer Website auf den 3. Wir stellen Ihnen einen leicht zugänglichen Empfangs- und Informationsbereich zur Verfügung. Profitieren Sie vor Ort auch von einem Bereich mit einem großen Laden, der Mineralien und Schmuck gewidmet ist. UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN : Vom 1. April bis zum 30. September: Das Office de Tourisme du Val d'Argent ist montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Von Juni bis einschließlich September sind wir auch sonntags von 10 bis 13 Uhr sowie an Feiertagen von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Vom 1. Oktober bis zum 31. März: Das Office de Tourisme du Val d'Argent ist montags bis samstags von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Das Office de Tourisme du Val d'Argent bietet Ihnen außerdem als Willkommensgeste eine Gästekarte an, die Touristen erhalten, die mindestens eine Nacht in einer kommerziellen Unterkunft des Gebiets verbringen. Mit dieser Karte können Sie von mehr als 80 guten Plänen und Ermäßigungen bei unseren Partnern profitieren, aber auch bei denen des Office de Tourisme de la Vallée de Villé und des Office de Tourisme de Sélestat Haut-Koenigsbourg. Die Gästekarte kann das ganze Jahr über ausgestellt werden und ist nur für die Dauer Ihres Aufenthalts im Gebiet des Val d'Argent, des Vallée de Villé und von Sélestat Haut-Koenigsbourg gültig. Zögern Sie nicht länger und entdecken Sie die Liste der teilnehmenden Partner auf unserer der Carte d'Hôtes gewidmeten Internetseite: www.carte-hotes.alsace

Het VVV-kantoor van Val d'Argent is het hele jaar door geopend en heet je van harte welkom voor advies over je vakantie en vrijetijdsbesteding in de omgeving. – We bevinden ons op 450 km van Parijs, Straatsburg 60 km, Mulhouse 80 km, Colmar 40 km, Gérardmer 40 km, Haut-Koenigsbourg 15 km, Riquewihr 20 km. Je kunt de bus nemen van station Sélestat naar Sainte-Marie-aux-Mines. De busdienst brengt je zelfs tot in Saint-Dié des Vosges. Je kunt de dienstregeling van de bussen downloaden door op de 3e knop "Downloaden" op onze website te klikken. We hebben een goed bereikbare receptie en informatieruimte. Er is ook een grote winkel gewijd aan mineralen en sieraden. ONZE OPENINGSTIJDEN : Van 1 april tot 30 september: het toeristenbureau van Val d'Argent is geopend van maandag tot zaterdag van 9u tot 12u en van 14u tot 18u. We zijn ook open op zondag van 10u tot 13u van juni tot september en op feestdagen van 10u tot 13u. Van 1 oktober tot 31 maart: het toeristenbureau van Val d'Argent is geopend van maandag tot zaterdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur. Het Office du Tourisme van Val d'Argent biedt ook een Carte d'Hôtes (gastenkaart) aan toeristen die minstens 1 nacht in een commerciële accommodatie in de streek verblijven. Deze kaart geeft recht op meer dan 80 speciale aanbiedingen en kortingen van onze partners en van de VVV-kantoren van Vallée de Villé en Sélestat Haut-Koenigsbourg. De Carte d'Hôtes kan het hele jaar door worden gebruikt en is alleen geldig voor de duur van je verblijf in de gebieden Val d'Argent, Vallée de Villé en Sélestat Haut-Koenigsbourg. Aarzel niet om de lijst met deelnemende partners te bekijken op onze website over de Carte d'Hôtes: www.carte-hotes.alsace

Abierta todo el año, la Oficina de Turismo de Val d'Argent le da la bienvenida y le aconseja sobre sus vacaciones y actividades de ocio en la zona. – Estamos situados a 450 kms de París, Estrasburgo a 60 kms, Mulhouse a 80 kms, Colmar a 40 kms, Gérardmer a 40 kms, Haut-Koenigsbourg a 15 km, Riquewihr a 20 km. Puede tomar el autobús desde la estación de Sélestat hasta Sainte-Marie-aux-Mines. El servicio de autobús le llevará incluso hasta Saint-Dié des Vosges. Puede descargar los horarios de los autobuses haciendo clic en el tercer botón "Descargar" de nuestro sitio web. Disponemos de un área de recepción e información de fácil acceso. También hay una gran tienda dedicada a minerales y joyas. NUESTROS HORARIOS : Del 1 de abril al 30 de septiembre: la Oficina de Turismo de Val d'Argent está abierta de lunes a sábado de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. También abrimos los domingos de 10:00 a 13:00 de junio a septiembre inclusive y los días festivos de 10:00 a 13:00. Del 1 de octubre al 31 de marzo: la Oficina de Turismo de Val d'Argent abre de lunes a sábado de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00. La Oficina de Turismo de Val d'Argent también ofrece una Carte d'Hôtes (tarjeta de huésped) a los turistas que se alojen en alojamientos comerciales de la zona durante al menos 1 noche. Esta tarjeta da derecho a más de 80 ofertas y descuentos especiales de nuestros socios, así como de las Oficinas de Turismo de Vallée de Villé y Sélestat Haut-Koenigsbourg. La Carte d'Hôtes puede utilizarse durante todo el año y sólo es válida durante su estancia en las zonas de Val d'Argent, Vallée de Villé y Sélestat Haut-Koenigsbourg. No dude ni un momento en descubrir la lista de socios participantes visitando nuestra página web dedicada a la Carte d'Hôtes: www.carte-hotes.alsace

Il nostro Ufficio del Turismo è a disposizione per rispondere alle vostre domande sulla zona della Val d'Argent e per farvi scoprire le numerose attività da svolgere Non dimenticate di venire a fare acquisti nel nostro bellissimo negozio di minerali e gioielli.