Office de tourisme du Pays Rignacois – Rignac

Le Pays Rignacois, situé à l'ouest du département de l'Aveyron, offre aux adeptes de calme et de détente, un magnifique panorama de plateaux, vallées verdoyantes et grands espaces. De nombreux circuits de randonnée pédestre vous seront proposés. Composé de huit communes, il présente des sites marquant les différentes époques de l'histoire. La richesse du patrimoine permet aux visiteurs de découvrir des monuments architecturaux en passant par le Moyen-Age, la Renaissance, les sites classés, des villages de caractère …   Ils méritent tous d'être découverts et offrent diverses activités pour d'éventuels séjours : • expositions • pêche • baignade • musique et concerts • foires • marchés de producteurs etc Mais aussi une gastronomie locale réputée ; ainsi que de nombreuses possibilités d'hébergement. Le Pays Rignacois est un pays d'authenticité où l'identité pousse loin ses racines, alors n'hésitez donc plus et venez découvrir ses multiples facettes.

The Pays Rignacois, located in the west of the department of Aveyron, offers to those who love peace and relaxation, a magnificent panorama of plateaus, green valleys and wide open spaces. Numerous hiking trails will be proposed to you. Composed of eight communes, it presents sites marking the different periods of history. The richness of the patrimony allows the visitors to discover architectural monuments through the Middle Ages, the Renaissance, classified sites, villages of character … They all deserve to be discovered and offer various activities for possible stays – exhibitions – fishing – swimming – music and concerts – fairs – producer markets etc But also a renowned local gastronomy; as well as numerous accommodation possibilities. The Pays Rignacois is a land of authenticity where identity pushes its roots deep, so don't hesitate any longer and come and discover its many facets.

Das Pays Rignacois liegt im Westen des Departements Aveyron und bietet denjenigen, die Ruhe und Entspannung suchen, ein herrliches Panorama von Hochebenen, grünen Tälern und weiten Flächen. Es werden Ihnen zahlreiche Wanderwege angeboten. Die Region besteht aus acht Gemeinden und bietet Stätten, die die verschiedenen Epochen der Geschichte prägen. Das reiche Kulturerbe ermöglicht es den Besuchern, architektonische Denkmäler über das Mittelalter, die Renaissance, denkmalgeschützte Stätten, Dörfer mit Charakter … zu entdecken. Sie alle verdienen es, entdeckt zu werden und bieten verschiedene Aktivitäten für mögliche Aufenthalte – Ausstellungen – Angeln – Baden – Musik und Konzerte – Messen – Bauernmärkte usw Aber auch eine berühmte lokale Gastronomie; sowie zahlreiche Unterkunftsmöglichkeiten. Das Pays Rignacois ist ein authentisches Land, in dem die Identität weit in die Vergangenheit zurückreicht. Zögern Sie also nicht länger und entdecken Sie seine zahlreichen Facetten.

Het Pays Rignacois, gelegen in het westen van het departement Aveyron, biedt liefhebbers van rust en ontspanning een prachtig panorama van plateaus, groene valleien en weidse ruimtes. Er zijn talrijke wandelroutes beschikbaar. Samengesteld uit acht gemeenten, presenteert het sites die de verschillende periodes van de geschiedenis markeren. Dankzij de rijkdom van het erfgoed kunnen bezoekers architecturale monumenten uit de Middeleeuwen, de Renaissance, geklasseerde sites, karaktervolle dorpen… Ze verdienen het allemaal om ontdekt te worden en bieden verschillende activiteiten voor een eventueel verblijf – tentoonstellingen – visserij – zwemmen – muziek en concerten – beurzen – boerenmarkten enz Maar ook een gerenommeerde lokale gastronomie; evenals vele mogelijkheden van accommodatie. De Pays Rignacois is een land van authenticiteit waar de identiteit ver te zoeken is, dus aarzel niet langer en kom zijn vele facetten ontdekken.

El Pays Rignacois, situado al oeste del departamento de Aveyron, ofrece a los amantes de la tranquilidad y el descanso un magnífico panorama de mesetas, valles verdes y amplios espacios abiertos. Existen numerosas rutas de senderismo. Compuesto por ocho municipios, presenta lugares que marcan los diferentes periodos de la historia. La riqueza del patrimonio permite descubrir monumentos arquitectónicos de la Edad Media, del Renacimiento, lugares catalogados, pueblos con carácter… Todos ellos merecen ser descubiertos y ofrecen diversas actividades para posibles estancias ? exposiciones ? la pesca ? nadando música y conciertos ferias mercados agrícolas etc Pero también una reconocida gastronomía local; así como muchas posibilidades de alojamiento. El Pays Rignacois es una tierra de autenticidad en la que la identidad empuja sus raíces a lo lejos, así que no lo dude más y venga a descubrir sus múltiples facetas.