Circuit VTT du Pays Rignacois n°6 – Rignac

Ce circuit au départ de Rignac se dirige vers le village de Mayran puis vous aurez l'opportunité de longer la Vallée de l'Aveyron et de traverser un des "Plus Beaux Villages de France" : Belcastel. Vous poursuivrez votre chemin par Prévinquières pour revenir ensuite sur la commune d'Anglars-Saint-Felix et un retour sur Rignac.

Departing from Rignac, this tour heads for the village of Mayran, then skirts the Aveyron Valley and passes through one of France's "Most Beautiful Villages": Belcastel. The route continues through Prévinquières, back to Anglars-Saint-Felix and then back to Rignac.

Diese Tour beginnt in Rignac und führt zum Dorf Mayran. Danach haben Sie die Gelegenheit, das Aveyron-Tal entlang zu fahren und eines der "Schönsten Dörfer Frankreichs" zu durchqueren: Belcastel. Sie setzen Ihren Weg durch Prévinquières fort, um dann zur Gemeinde Anglars-Saint-Felix und zurück nach Rignac zu gelangen.

Vanuit Rignac gaat deze route naar het dorp Mayran, voordat we de vallei van de Aveyron doorkruisen en door een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk" rijden: Belcastel. De route gaat verder via Prévinquières, terug naar Anglars-Saint-Felix en dan terug naar Rignac.

Saliendo de Rignac, esta ruta se dirige al pueblo de Mayran, antes de bordear el valle del Aveyron y pasar por uno de los "Pueblos más bonitos de Francia": Belcastel. La ruta continúa por Prévinquières, vuelve a Anglars-Saint-Felix y regresa a Rignac.

Partendo da Rignac, questo itinerario si dirige verso il villaggio di Mayran, prima di costeggiare la valle dell'Aveyron e passare attraverso uno dei "Villaggi più belli di Francia": Belcastel. L'itinerario prosegue attraverso Prévinquières, torna ad Anglars-Saint-Felix e quindi a Rignac.