Office de Tourisme du Grand Saint-Emilionnais – Saint-Émilion

L’Office de Tourisme vous accueille tous les jours et vous propose de nombreuses visites : découverte du patrimoine architectural et historique (Ermitage de Saint-Emilion, Eglise monolithe…), découverte du vignoble et des vins de Saint-Emilion (initiation à la dégustation, visites de propriétés viticoles, …), découverte des paysages de l’ancienne Juridiction inscrits au Patrimoine Mondial de l’Unesco (à vélo ou à pied).

The Tourist Office welcomes you every day and offers you a wide range of visits: discovery of the architectural and historical heritage (Hermitage of Saint-Emilion, monolithic church, etc.), discovery of the vineyards and wines of Saint-Emilion (introduction to wine tasting, visits to wine estates, etc.), discovery of the landscapes of the former Jurisdiction listed as a Unesco World Heritage Site (by bike or on foot).

Das Fremdenverkehrsamt empfängt Sie täglich und bietet Ihnen zahlreiche Besichtigungen an: Entdeckung des architektonischen und historischen Erbes (Ermitage de Saint-Emilion, Monolithkirche…), Entdeckung des Weinbergs und der Weine von Saint-Emilion (Einführung in die Weinprobe, Besichtigung von Weingütern…), Entdeckung der Landschaften der ehemaligen Juridiction, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören (mit dem Fahrrad oder zu Fuß).

Het Office du Tourisme ontvangt u elke dag en biedt u een breed scala aan bezoeken: ontdekking van het architectonisch en historisch erfgoed (Hermitage van Saint-Emilion, monolithische kerk, enz.), ontdekking van de wijngaarden en wijnen van Saint-Emilion (inleiding tot het wijnproeven, bezoeken aan wijndomeinen, enz.), ontdekking van de landschappen van het voormalige rechtsgebied dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat (per fiets of te voet).

La Oficina de Turismo le da la bienvenida todos los días y le ofrece un amplio abanico de visitas: descubrimiento del patrimonio arquitectónico e histórico (Ermita de Saint-Emilion, iglesia monolítica, etc.), descubrimiento de los viñedos y los vinos de Saint-Emilion (iniciación a la cata de vinos, visitas a fincas vinícolas, etc.), descubrimiento de los paisajes de la antigua Jurisdicción inscrita en el Patrimonio Mundial de la Unesco (en bicicleta o a pie).

L'Ufficio del Turismo vi accoglie tutti i giorni e vi propone un'ampia gamma di visite: scoperta del patrimonio architettonico e storico (Hermitage di Saint-Emilion, chiesa monolitica, ecc.), scoperta dei vigneti e dei vini di Saint-Emilion (introduzione alla degustazione, visite alle aziende vinicole, ecc.), scoperta dei paesaggi dell'ex Giurisdizione iscritta al Patrimonio Mondiale dell'Unesco (in bicicletta o a piedi).