Syndicat d'Initiatives de Brocas – Brocas

Le syndicat d'initiative vous accueille en juillet et août. Vous pourrez alors louer des pédalos pour une petite virée sur l'étang ou des vélos pour une virée dans les bois. Une restauration rapide est proposée sur place.

The tourist office welcomes you in July and August. You can rent pedal boats for a little trip on the pond or bikes for a ride in the woods. A fast food restaurant is available on the spot.

Das Fremdenverkehrsamt empfängt Sie im Juli und August. Dann können Sie Tretboote für eine kleine Fahrt auf dem Teich oder Fahrräder für eine Tour durch die Wälder mieten. Vor Ort wird ein Schnellimbiss angeboten.

Het toeristenbureau verwelkomt u in juli en augustus. U kunt waterfietsen huren voor een tochtje op de vijver of fietsen voor een tochtje door het bos. Fast food is ter plaatse verkrijgbaar.

La oficina de turismo le da la bienvenida en julio y agosto. Puedes alquilar barcas a pedales para dar un paseo por el estanque o bicicletas para pasear por el bosque. Hay comida rápida disponible in situ.

L'ufficio turistico vi accoglie in luglio e agosto. È possibile noleggiare pedalò per una gita sul laghetto o biciclette per un giro nei boschi. Il fast food è disponibile in loco.