Bureau d'Information Touristique – Sénas

Entre Alpilles et Durance, il fait bon vivre à Sénas… Ce village est rythmée par son marché paysan, haut en couleurs et en saveurs avec ses fruits et légumes du terroir. La vie culturelle est intense avec le théâtre de l'Eden qui offre une programmation très variée : musiques, comédies, goûters-théâtre se succèdent pour des saisons riches en bonne humeur ! Enfin Sénas se trouve aux portes du Lubéron, dans le parc naturel régional des Alpilles à une trentaine de kilomètres d'Aix en Provence et d'Avignon, ce qui lui vaut une situation de carrefour non négligeable pour les visiteurs qui voudront prolonger leur séjour !

In Summer, Sénas is cooled by the River Durance that makes the land so rich and fertile, nourishing the great expanses of orchards that are unique to the area.

Zwischen Alpilles und Durance lässt es sich in Sénas gut leben… Dieses Dorf wird von seinem Bauernmarkt bestimmt, der mit seinen Früchten und Gemüsen aus der Region farbenfroh und schmackhaft ist. Das kulturelle Leben ist intensiv mit dem Théâtre de l'Eden, das ein sehr abwechslungsreiches Programm bietet: Musik, Komödien, Teestunden und Theater wechseln sich ab und sorgen für eine Saison voller guter Laune! Schließlich liegt Sénas am Rande des Luberon, im regionalen Naturpark Alpilles, etwa 30 km von Aix en Provence und Avignon entfernt, was ihm eine nicht zu unterschätzende Lage als Knotenpunkt für Besucher beschert, die ihren Aufenthalt verlängern möchten!

Tussen Alpilles en Durance is het goed wonen in Sénas… Dit dorp wordt gekenmerkt door zijn boerenmarkt, vol kleur en smaak met zijn lokale groenten en fruit. Het culturele leven is intens met het theater van Eden dat een zeer gevarieerde programmering biedt: muziek, komedies, smaak-theater volgen elkaar op voor seizoenen rijk aan goed humeur! Tenslotte ligt Sénas aan de poorten van de Luberon, in het regionale natuurpark van de Alpilles, op ongeveer dertig kilometer van Aix en Provence en Avignon, waardoor het een belangrijk kruispunt is voor bezoekers die hun verblijf willen verlengen!

Entre Alpilles y Durance, es bueno vivir en Sénas… En este pueblo destaca su mercado de agricultores, lleno de color y sabor con sus frutas y verduras locales. ¡La vida cultural es intensa con el teatro del Edén que ofrece una programación muy variada: músicas, comedias, gustos-teatro se suceden para temporadas ricas en buen humor! Por último, Sénas se encuentra a las puertas del Lubéron, en el parque natural regional de Alpilles, a unos treinta kilómetros de Aix en Provence y de Aviñón, lo que la convierte en un importante cruce de caminos para los visitantes que quieran prolongar su estancia

Tra le Alpilles e la Durance, nel parco naturale regionale del Luberon, Sénas è una piacevole cittadina di circa 7000 abitanti.