Domaine Château La Coste – Le Puy-Sainte-Réparade

Château La Coste est un domaine viticole provençal qui s'étend sur 200 hectare, à quinze kilomètres d'Aix-en-Provence. Depuis 2002, Château La Coste porte une attention toute particulière au traitement des vignes, au processus de vinification et à la qualité du vin produit sur ses terres. L'architecte Jean Nouvel a ainsi été chargé de réaliser une cuverie de technologie avancée afin de produire le meilleur vin possible. Cette nouvelle technologie assure l'expression naturelle du vin. En 2009, les vins ont obtenu le label " Agriculture Biologique ", pour le respect des terres et des méthodes. Château La Coste apparaît aujourd'hui comme un domaine où les vignes, l'art et l'architecture s'expriment librement : Venez vous promener à travers bois, collines, champs d'oliviers et vignes du domaine afin de découvrir les œuvres d'art et installations des artistes et architectes contemporains invités.

Château La Coste is a winegrowing estate in Provence that stretches across 200 hectares of land, around fifteen kilometres from Aix-en-Provence. Since 2002, the Château La Coste has been paying close care and attention to growing the grapevines, to the winemaking process and to the quality of the wines produced here. Architect Jean Nouvel was commissioned to design a technologically advanced winery, to produce the finest of wines. This new technology protects the natural expression of the grapes. In 2009, the wines were certified organic, thanks to the respect for the land and the methods. Today, Château La Coste is a vineyard where art, architecture and the land are combined. Take a stroll around the estate, through the woodland, across hills, past olive trees and vines and admire the artworks and artistic installations from guest artists and architects.

Château La Coste ist ein Weingut in der Provence, das sich über 200 Hektar erstreckt und 15 Kilometer von Aix-en-Provence entfernt liegt. Seit 2002 achtet Château La Coste besonders auf die Pflege der Weinberge, den Weinherstellungsprozess und die Qualität des Weins, der auf seinem Land produziert wird So wurde der Architekt Jean Nouvel damit beauftragt, eine Cuverie mit fortschrittlicher Technologie zu bauen, um den bestmöglichen Wein zu produzieren. Diese neue Technologie gewährleistet den natürlichen Ausdruck des Weins. Im Jahr 2009 erhielten die Weine das Siegel "Agriculture Biologique" für den Respekt vor dem Land und den Methoden. Château La Coste erscheint heute als ein Weingut, in dem sich Weinberge, Kunst und Architektur frei entfalten können: Machen Sie einen Spaziergang durch die Wälder, Hügel, Olivenbaumfelder und Weinberge des Weinguts, um die Kunstwerke und Installationen der eingeladenen zeitgenössischen Künstler und Architekten zu entdecken.

Château La Coste is een Provençaals wijndomein van 200 hectare, op vijftien kilometer van Aix-en-Provence. Sinds 2002 besteedt Château La Coste bijzondere aandacht aan de behandeling van de wijnstokken, het vinificatieproces en de kwaliteit van de wijn die op zijn land wordt geproduceerd De architect Jean Nouvel kreeg de opdracht een geavanceerde technologische wijnmakerij te bouwen om de best mogelijke wijn te produceren. Deze nieuwe technologie zorgt voor een natuurlijke expressie van de wijn. In 2009 kregen de wijnen het label "Agriculture Biologique", voor het respect voor de grond en de methoden. Château La Coste verschijnt vandaag als een landgoed waar wijnstokken, kunst en architectuur zich vrijelijk uiten: Kom en wandel door de bossen, heuvels, olijfgaarden en wijngaarden van het landgoed en ontdek de kunstwerken en installaties van uitgenodigde hedendaagse kunstenaars en architecten.

Château La Coste es una finca vinícola provenzal de 200 hectáreas, a quince kilómetros de Aix-en-Provence. Desde 2002, el Château La Coste presta especial atención al tratamiento de las viñas, al proceso de vinificación y a la calidad del vino producido en sus tierras El arquitecto Jean Nouvel recibió el encargo de construir una bodega de tecnología avanzada para producir el mejor vino posible. Esta nueva tecnología garantiza la expresión natural del vino. En 2009, los vinos obtuvieron la etiqueta "Agriculture Biologique", por el respeto de la tierra y los métodos. El Château La Coste aparece hoy como una finca en la que la viña, el arte y la arquitectura se expresan libremente: Venga a pasear por los bosques, las colinas, los olivares y los viñedos de la finca para descubrir las obras de arte y las instalaciones de artistas y arquitectos contemporáneos invitados.

Château La Coste è una tenuta vinicola provenzale di 200 ettari, a quindici chilometri da Aix-en-Provence. Dal 2002, Château La Coste presta particolare attenzione al trattamento delle viti, al processo di vinificazione e alla qualità del vino prodotto sui suoi terreni L'architetto Jean Nouvel è stato incaricato di costruire una cantina dalla tecnologia avanzata per produrre il miglior vino possibile. Questa nuova tecnologia garantisce l'espressione naturale del vino. Nel 2009 i vini hanno ottenuto il marchio "Agriculture Biologique", per il rispetto della terra e dei metodi. Château La Coste appare oggi come una tenuta in cui vitigni, arte e architettura si esprimono liberamente: Venite a passeggiare tra i boschi, le colline, gli uliveti e i vigneti della tenuta per scoprire le opere d'arte e le installazioni di artisti e architetti contemporanei invitati.