XUHINXAHAREA – Banca

XUHINXAHAREA est une maison mitoyenne, située sur les hauteurs du village de Banca à 800m du bourg. Le gîte est aménagé sur 3 niveaux. Au rez-de-chaussée : – une pièce de jour avec un coin-cuisine équipé (frigo-congélateur, plaque 2 feux gaz 2 feux induction, four, lave-vaisselle, micro-ondes), séjour et coin-salon avec cheminée insert – un cellier (lave-linge) -un wc Au 1er étage : – une grande chambre avec 1 lit 160 – une salle d'eau/wc Au 2ème étage : – 2 chambres avec 2 lits 90 chacune – une salle de bain – un wc Le chauffage électrique est inclus. Climatisation dans la pièce de jour. Bois en supplément. Terrasse couverte avec belle vue sur les montagnes, salon de jardin et barbecue. Parking. XUHINXAHAREA est un pied à terre idéal pour découvrir la Vallée des Aldudes et parcourir les sentiers de randonnées de la montagne basque.

XUHINXAHAREA is a semi-detached house located in the hills above the village of Banca, 800m from the village center. The gîte has 3 levels. First floor: – a day room with a fully-equipped kitchenette (fridge-freezer, 2-burner gas hob with 2 induction hobs, oven, dishwasher, microwave), living room and sitting area with wood-burning fireplace – storeroom (washing machine) -a toilet 1st floor : – large bedroom with 1 x 160cm bed – shower room/wc 2nd floor: – 2 bedrooms, each with 2 single beds (90cm) – bathroom – a toilet Electric heating included. Air conditioning in day room. Wood available on request. Covered terrace with mountain views, garden furniture and barbecue. Parking space. XUHINXAHAREA is an ideal base for exploring the Aldudes Valley and the Basque mountain hiking trails.

XUHINXAHAREA ist ein Reihenhaus, das sich auf den Höhen des Dorfes Banca befindet, 800 m vom Marktplatz entfernt. Das Haus ist auf 3 Ebenen angelegt. Im Erdgeschoss : – einem Wohnraum mit einer ausgestatteten Küchenzeile (Kühlschrank mit Gefrierfach, 2-Platten-Gasherd mit 2 Induktionsplatten, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle), Wohnzimmer und Sitzecke mit Kamineinsatz – eine Speisekammer (Waschmaschine) -ein WC 1. Stock: – ein großes Schlafzimmer mit 1 Bett 160 – ein Badezimmer mit Dusche/WC Im 2. Stock: – 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 90 – ein Badezimmer – ein WC Die elektrische Heizung ist inbegriffen. Klimaanlage im Tagesraum. Holz gegen Aufpreis. Überdachte Terrasse mit schönem Blick auf die Berge, Gartenmöbeln und Grill. Parkplatz. XUHINXAHAREA ist ein idealer Ausgangspunkt, um das Tal von Aldudes zu erkunden und die Wanderwege der baskischen Berge zu durchqueren.

XUHINXAHAREA is een halfvrijstaand huis gelegen op de hoogten van het dorp Banca, op 800m van de marktplaats. De gîte heeft 3 niveaus. Op de begane grond : – een woonkamer met een volledig uitgeruste keukenhoek (koelkast met vriesvak, 2-pits gaskookplaat met 2 inductiekookplaten, oven, vaatwasser, magnetron), woonkamer en zithoek met houtkachel – een berging (wasmachine) -een wc 1e verdieping – grote slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (160cm) – doucheruimte/wc 2e verdieping: – 2 slaapkamers, elk met 2 eenpersoonsbedden – badkamer – een wc Elektrische verwarming inbegrepen. Airconditioning in de dagkamer. Hout beschikbaar tegen extra kosten. Overdekt terras met prachtig uitzicht op de bergen, tuinmeubilair en barbecue. Parkeerplaats. XUHINXAHAREA is een ideale uitvalsbasis om de Aldudesvallei en de Baskische bergwandelpaden te ontdekken.

XUHINXAHAREA es una casa adosada situada en las alturas del pueblo de Banca, a 800 m de la ciudad mercado. La casa rural tiene 3 niveles. En la planta baja – una sala de estar con cocina totalmente equipada (frigorífico-congelador, placa de gas de 2 fuegos con 2 placas de inducción, horno, lavavajillas, microondas), salón y sala de estar con chimenea de leña – un trastero (lavadora) -un aseo 1er piso – habitación grande con 1 cama doble (160cm) – cuarto de ducha/wc 2ª planta – 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales – cuarto de baño – un wc Calefacción eléctrica incluida. Aire acondicionado en la sala de día. Leña disponible con coste adicional. Terraza cubierta con bonitas vistas a la montaña, muebles de jardín y barbacoa. Plaza de aparcamiento. XUHINXAHAREA es una base ideal para descubrir el Valle de Aldudes y las rutas de senderismo de la montaña vasca.

XUHINXAHAREA è una casa bifamiliare situata sulle alture del villaggio di Banca, a 800 m dalla città mercato. Il gîte si sviluppa su 3 livelli. Al piano terra : – un soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato (frigorifero-congelatore, piano cottura a gas a 2 fuochi con 2 piastre a induzione, forno, lavastoviglie, microonde), soggiorno e zona salotto con camino a legna – un ripostiglio (lavatrice) -un WC 1° piano – grande camera con 1 letto matrimoniale (160 cm) – bagno con doccia/wc 2° piano: – 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli – bagno – un wc Riscaldamento elettrico incluso. Aria condizionata nella sala da pranzo. Legna da ardere disponibile a pagamento. Terrazza coperta con splendida vista sulle montagne, mobili da giardino e barbecue. Posto auto. XUHINXAHAREA è una base ideale per scoprire la Valle di Aldudes e i sentieri di montagna baschi.