Gîte L'Ecrin de Soligny – Soligny-les-Étangs

Gîte de charme pour 3 à 5 personnes situé à proximité de Nogent-sur-Seine, de la centrale nucléaire et du Musée Camille Claudel. Maison mitoyenne à celle des propriétaires. Entrée indépendante. Cuisine toute équipée ouverte sur coin repas et salon avec tv et babyfoot. Salle d'eau avec douche et wc. A l'étage, 1 lit simple en mezzanine et 1 lit double dans la suite possédant sa propre salle de bain. Possibilité de loger 2 personnes en plus dans le salon (convertible) avec supplément. Jardin à partager avec les propriétaires, terrasse privative (salon de jardin, plancha, transat, boulodrome…). Parking dans cour close. Lits faits à l'arrivée, linge de lit et de toilette fourni. Location à partir de 3 nuits minimum. Petit + : 1 chambre d'hôte sur place pouvant être réservée en complément. Dans ce cas, le petit-déjeuner ne sera pas proposé.

Charming gîte for 3 to 5 people located near Nogent-sur-Seine, the nuclear power plant and the Camille Claudel Museum. Adjoining the owners' house. Separate entrance. Fully equipped kitchen opening onto dining area and living room with TV and table soccer. Bathroom with shower and toilet. Upstairs, 1 single bed on the mezzanine and 1 double bed in the en suite bathroom. Possibility of sleeping a further 2 people in the living room (convertible) at extra cost. Garden to be shared with owners, private terrace (garden furniture, plancha, deckchair, bowling green…). Parking in enclosed courtyard. Beds made on arrival, bed linen and towels provided. Minimum stay 3 nights. Little extra: 1 guest room on site can be booked in addition. In this case, breakfast is not included.

Charmantes Ferienhaus für 3 bis 5 Personen in der Nähe von Nogent-sur-Seine, dem Kernkraftwerk und dem Camille-Claudel-Museum. Haus neben dem der Eigentümer. Unabhängiger Eingang. Voll ausgestattete Küche, offen zum Essbereich und Wohnzimmer mit TV und Tischfußball. Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss 1 Einzelbett im Zwischengeschoss und 1 Doppelbett in der Suite mit eigenem Bad. Möglichkeit der Unterbringung von 2 weiteren Personen im Wohnzimmer (umwandelbar) gegen Aufpreis. Garten zur Mitbenutzung mit den Eigentümern, private Terrasse (Gartenmöbel, Plancha, Liegestuhl, Kegelbahn…). Parken im geschlossenen Innenhof. Bei Ankunft bezogene Betten, Bettwäsche und Handtücher vorhanden. Vermietung ab mindestens 3 Nächten. Kleines Extra: 1 Gästezimmer vor Ort, das zusätzlich gebucht werden kann. In diesem Fall wird kein Frühstück angeboten.

Charmante gîte voor 3 tot 5 personen in de buurt van Nogent-sur-Seine, de kerncentrale en het Camille Claudel Museum. Aangrenzend aan het huis van de eigenaars. Aparte ingang. Volledig ingerichte keuken die uitgeeft op de eethoek en de zitkamer met TV en tafelvoetbal. Doucheruimte met wc. Boven, 1 eenpersoonsbed op de mezzanine en 1 tweepersoonsbed in de suite met eigen badkamer. Mogelijkheid voor 2 extra personen in de woonkamer (slaapbank) tegen extra kosten. Tuin gedeeld met de eigenaren, privé terras (tuinmeubelen, plancha, ligstoel, jeu de boules baan, etc.). Parkeerplaats op omheinde binnenplaats. Opgemaakte bedden bij aankomst, beddengoed en handdoeken aanwezig. Minimum verblijf 3 nachten. Extra: 1 gastenkamer ter plaatse kan bijgeboekt worden. In dit geval wordt het ontbijt niet verzorgd.

Encantadora casa rural para 3 a 5 personas situada cerca de Nogent-sur-Seine, la central nuclear y el Museo Camille Claudel. Contiguo a la casa de los propietarios. Entrada independiente. Cocina totalmente equipada con comedor y sala de estar con TV y futbolín. Cuarto de baño con ducha y WC. Arriba, 1 cama individual en el entresuelo y 1 cama doble en la suite con baño propio. Posibilidad de dormir 2 personas suplementarias en el salón (sofá cama) con suplemento. Jardín compartido con los propietarios, terraza privada (muebles de jardín, plancha, tumbona, zona de petanca, etc.). Aparcamiento en patio cerrado. Camas hechas a la llegada, ropa de cama y toallas incluidas. Estancia mínima 3 noches. Pequeño extra: 1 habitación de invitados en el sitio se puede reservar además. En este caso, no se servirá el desayuno.

Incantevole gîte per 3-5 persone situato vicino a Nogent-sur-Seine, alla centrale nucleare e al Museo Camille Claudel. Adiacente alla casa dei proprietari. Ingresso indipendente. Cucina completamente attrezzata che si apre sulla zona pranzo e sul soggiorno con TV e calcio balilla. Bagno con doccia e wc. Al piano superiore, 1 letto singolo sul soppalco e 1 letto matrimoniale nella suite con bagno privato. Possibilità di ospitare 2 persone in più nel soggiorno (divano letto) con supplemento. Giardino in comune con i proprietari, terrazza privata (mobili da giardino, plancha, sdraio, campo da bocce, ecc.). Parcheggio in un cortile recintato. Letti fatti all'arrivo, biancheria da letto e asciugamani forniti. Soggiorno minimo 3 notti. Piccolo extra: 1 camera per gli ospiti in loco può essere prenotata in aggiunta. In questo caso, la colazione non sarà fornita.