Vue Splendide sur la Vallée – Fanlac

A l’entrée du très joli village de Fanlac, au calme, niché dans la colline, à 8km de Lascaux, Catherine vous accueille dans son gîte de charme. La terrasse offre un magnifique point de vue sur la vallée de Thonac. Tout confort, de plain pied, avec ses trois grandes pièces à la déco très soignée, il peut accueillir dans ses 2 chambres, 5 personnes (un lit de 160, 1 lit de 140 et un lit de 90). Un joli jardin complète le charme des lieux. Accès handicapé. Terrain non clos, ne convient pas à des enfants de moins de 6 ans.

At the entrance of the beautiful village of Fanlac, in the quiet, nestled in the hill, 8km from Lascaux, Catherine welcomes you in her charming gite. The terrace offers a magnificent view on the valley of Thonac. The gîte is very comfortable, on one level, with its three large rooms with a very neat decoration. It can accommodate 5 people in its two bedrooms (one 160 cm bed, one 140 cm bed and one 90 cm bed). A pretty garden completes the charm of the place. Handicapped access. Unfenced ground, not suitable for children under 6 years old.

Am Eingang des sehr hübschen Dorfes Fanlac, in ruhiger Lage, eingebettet in einen Hügel, 8 km von Lascaux entfernt, empfängt Sie Catherine in ihrem charmanten Ferienhaus. Von der Terrasse aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Tal von Thonac. Das komfortable, ebenerdige Haus mit seinen drei großen Räumen mit sehr gepflegter Dekoration bietet in seinen zwei Schlafzimmern Platz für 5 Personen (ein 160 cm breites Bett, ein 140 cm breites Bett und ein 90 cm breites Bett). Ein hübscher Garten vervollständigt den Charme des Ortes. Zugang für Behinderte. Nicht eingezäuntes Grundstück, nicht geeignet für Kinder unter 6 Jahren.

Bij de ingang van het zeer mooie dorp Fanlac, in de rust, genesteld in de heuvel, op 8 km van Lascaux, heet Catherine u welkom in haar charmante gîte. Het terras biedt een prachtig uitzicht over de vallei van Thonac. De gîte is gelijkvloers en heeft drie grote kamers met een zeer smaakvolle inrichting en biedt plaats aan 5 personen in de twee slaapkamers (een bed van 160 cm, een bed van 140 cm en een bed van 90 cm). Een mooie tuin maakt de charme van het huis compleet. Toegang voor gehandicapten. Niet afgesloten terrein, niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar.

A la entrada del bonito pueblo de Fanlac, en la tranquilidad, enclavado en la colina, a 8 km de Lascaux, Catherine le da la bienvenida en su encantadora casa rural. La terraza ofrece una magnífica vista sobre el valle de Thonac. La casa rural es de una sola planta y dispone de tres amplias habitaciones decoradas con muy buen gusto. Puede alojar a 5 personas en sus dos dormitorios (una cama de 160 cm, una de 140 cm y una de 90 cm). Un bonito jardín completa el encanto del lugar. Acceso para minusválidos. Terreno no cerrado, no apto para niños menores de 6 años.

All'ingresso del graziosissimo villaggio di Fanlac, nella quiete, immerso nella collina, a 8 km da Lascaux, Catherine vi accoglie nel suo incantevole gîte. La terrazza offre una magnifica vista sulla valle di Thonac. L'alloggio si sviluppa su un unico livello e dispone di tre ampie stanze arredate con gusto, che possono ospitare 5 persone nelle due camere da letto (un letto da 160 cm, un letto da 140 cm e un letto da 90 cm). Un grazioso giardino completa il fascino del luogo. Accesso per i disabili. Terreno non recintato, non adatto a bambini di età inferiore a 6 anni.