La clé des champs – Peyrelongue-Abos

Situé dans le Vic-Bilh, à la frontière entre les Pyrénées-Atlantiques, le Gers et les Hautes-Pyrénées, la Clé des Champs est un gîte rural écologique. Cet ancien corps de ferme, entièrement rénové en 2019 aux pierres et poutres apparentes vous permettra de passer d'agréables vacances en famille ou entre amis avec une déconnexion totale. Le rez-de-chaussée est équipé pour le confort des personnes à mobilité réduite. À l’extérieur, vous pourrez profiter de la terrasse, d’un grand jardin fleuri et arboré d’une piscine… Des vélos sont également mis à votre disposition. Venez profiter de vacances à la campagne et découvrez le patrimoine local, les produits de nos agriculteurs et les plaisirs de la nature béarnaise !

Located in the Vic-Bilh, on the border between the Pyrénées-Atlantiques, the Gers and the Hautes-Pyrénées, la Clé des Champs is an ecological rural gîte. This old farmhouse, entirely renovated in 2019 with exposed stones and beams will allow you to spend pleasant holidays with family or friends with a total disconnection. The ground floor is equipped for the comfort of people with reduced mobility. Outside, you will be able to enjoy the terrace, a large garden full of flowers and a swimming pool. Bicycles are also at your disposal. Come and enjoy a holiday in the countryside and discover the local heritage, the products of our farmers and the pleasures of nature in Béarn!

La Clé des Champs liegt im Vic-Bilh, an der Grenze zwischen den Pyrénées-Atlantiques, dem Gers und den Hautes-Pyrénées, und ist ein ökologisches Ferienhaus auf dem Land. In diesem ehemaligen Bauernhaus, das 2019 komplett mit Naturstein und Holzbalken renoviert wurde, können Sie einen angenehmen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden verbringen und dabei völlig abschalten. Das Erdgeschoss ist für den Komfort von Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgestattet. Draußen können Sie die Terrasse, einen großen Garten mit Blumen und Bäumen und einen Pool genießen… Fahrräder stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Genießen Sie einen Urlaub auf dem Land und entdecken Sie das lokale Kulturerbe, die Produkte unserer Landwirte und die Freuden der Natur in Béarn!

Gelegen in de Vic-Bilh, op de grens tussen de Pyrénées-Atlantiques, de Gers en de Hautes-Pyrénées, is La Clé des Champs een ecologische landelijke gîte. Deze oude boerderij, volledig gerenoveerd in 2019 met zichtbare stenen en balken zal u toelaten om aangename vakanties door te brengen met familie of vrienden met een totale ontkoppeling. De begane grond is uitgerust voor het comfort van personen met beperkte mobiliteit. Buiten kunt u genieten van het terras, een grote tuin met bloemen en bomen, een zwembad… Er zijn ook fietsen beschikbaar. Kom genieten van een vakantie op het platteland en ontdek het lokale erfgoed, de producten van onze boeren en de geneugten van het platteland van Béarn!

Situada en el Vic-Bilh, en la frontera entre los Pirineos Atlánticos, el Gers y los Altos Pirineos, La Clé des Champs es una casa rural ecológica. Esta antigua casa de labranza, totalmente renovada en 2019 con piedras y vigas vistas le permitirá pasar unas agradables vacaciones en familia o con amigos con una desconexión total. La planta baja está equipada para la comodidad de las personas con movilidad reducida. En el exterior, podrá disfrutar de la terraza, un gran jardín con flores y árboles y una piscina? También hay bicicletas a su disposición. Venga a disfrutar de unas vacaciones en el campo y descubra el patrimonio local, los productos de nuestros agricultores y los placeres del campo bearneses

Situato nel Vic-Bilh, al confine tra i Pyrénées-Atlantiques, il Gers e gli Hautes-Pyrénées, La Clé des Champs è un gîte rurale ecologico. Questo antico casale, interamente ristrutturato nel 2019 con pietre e travi a vista, vi permetterà di trascorrere piacevoli vacanze in famiglia o con gli amici all'insegna della totale disconnessione. Il piano terra è attrezzato per il comfort delle persone con mobilità ridotta. All'esterno, potrete godere della terrazza, di un ampio giardino con fiori e alberi e di una piscina? A disposizione anche biciclette. Venite a godervi una vacanza in campagna e scoprite il patrimonio locale, i prodotti dei nostri agricoltori e i piaceri della campagna del Béarn!