Description
Dans le Parc Naturel Régional du Morvan, charmante maison indépendante avec jardin clos de 450m²,proche de l'établissement thermal (300 mètres) et à proximité immédiate des commerces du centre ville. Terrasse couverte et balcon exposé sud offrant une belle vue dégagée sur les prés et les bois. Au rez-de-chaussée : séjour-cuisine à l'américaine équipée, tout confort, plaque 3 gaz + 1 électrique, four multi-fonction, frigo, congélateur, machine à laver, salon avec canapé convertible, téléviseur, chaine hi-fi, lecteur DVD, cabinet de toilette avec wc. A l'étage : chambre avec 1 lit 2 personnes, salle d'eau avec cabine de douche équipée multi jets, hydro massage + meuble lavabo et wc ; chauffage électrique, parking privé, jardin salon de jardin, transat, barbecue électrique. Forfait curistes. Wifi gratuit.
English
In the Regional Natural Park of Morvan, charming detached house with enclosed garden of 450m ², close to the spa (300 meters) and close to shops in the city center. Covered terrace and south facing balcony offering a beautiful view over the meadows and woods. On the ground floor : living room-kitchen with American style, fully equipped, all comfort, 3 gas hob + 1 electric hob, multi-function oven, fridge, freezer, washing machine, living room with sofa bed, TV, hi-fi, DVD player, bathroom with toilet. Upstairs: bedroom with 1 double bed, bathroom with shower cabin equipped with multi-jet, hydro massage + washbasin cabinet and wc; electric heating, private parking, garden furniture, deckchair, electric barbecue. Fixed price for spa visitors. Free Wifi.
Deutsch
Im regionalen Naturpark Morvan, charmantes, unabhängiges Haus mit geschlossenem Garten von 450m², in der Nähe des Thermalbads (300 Meter) und in unmittelbarer Nähe der Geschäfte im Stadtzentrum. Überdachte Terrasse und Balkon in Südlage bieten einen schönen freien Blick auf die Wiesen und Wälder. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche, ausgestattet mit allem Komfort, 3 Gaskochplatten + 1 elektrische Platte, Multifunktionsofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Waschmaschine, Wohnzimmer mit Schlafsofa, Fernseher, Hi-Fi-Anlage, DVD-Player, Toilette mit WC. Obergeschoss: Schlafzimmer mit 1 Doppelbett, Badezimmer mit Duschkabine mit mehreren Düsen, Hydromassage + Waschbecken und WC; elektrische Heizung, Privatparkplatz, Garten mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, elektrischem Grill. Pauschale für Kurgäste. Kostenloses WLAN.
Dutch
In het regionale natuurpark Morvan, charmant vrijstaand huis met omheinde tuin van 450m², dicht bij de thermen (300 meter) en dicht bij de winkels in het centrum. Overdekt terras en balkon op het zuiden met een prachtig uitzicht op de weilanden en bossen. Op de begane grond: woonkamer met open keuken, volledig uitgerust, 3 gaspitten + 1 elektrische, multifunctionele oven, koelkast, vriezer, wasmachine, salon met slaapbank, televisie, hifi-installatie, DVD-speler, badkamer met toilet. Op de eerste verdieping: slaapkamer met tweepersoonsbed, doucheruimte met multi jet douchecabine, hydromassage + wastafel en wc; elektrische verwarming, eigen parkeerplaats, tuinmeubelen, ligstoel, elektrische barbecue. Pakket voor curisten. Gratis Wifi.
Español
En el Parque Natural Regional de Morvan, encantadora casa unifamiliar con jardín cerrado de 450m², cerca de los baños termales (300 metros) y cerca de las tiendas del centro de la ciudad. Terraza cubierta y balcón orientado al sur que ofrece una hermosa vista de los prados y bosques. En la planta baja: sala de estar con cocina abierta, totalmente equipada, 3 placas de gas + 1 eléctrica, horno multifunción, nevera, congelador, lavadora, salón con sofá cama, televisión, equipo de música, reproductor de DVD, baño con aseo. En la primera planta: dormitorio con cama doble, cuarto de ducha con cabina de ducha multichorro, hidromasaje + lavabo y wc; calefacción eléctrica, aparcamiento privado, muebles de jardín, tumbona, barbacoa eléctrica. Paquete para curistas. Wifi gratuito.
Italiano
Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, affascinante casa indipendente con giardino recintato di 450 m², vicino alle terme (300 metri) e ai negozi del centro città. Terrazza coperta e balcone esposto a sud che offre una splendida vista sui prati e sui boschi. Al piano terra: soggiorno con cucina a vista, completamente attrezzata, 3 fornelli a gas + 1 elettrico, forno multifunzione, frigorifero, congelatore, lavatrice, salotto con divano letto, televisore, impianto hi-fi, lettore DVD, bagno con WC. Al primo piano: camera con letto matrimoniale, bagno con doccia multigetto, idromassaggio + lavabo e wc; riscaldamento elettrico, parcheggio privato, mobili da giardino, sdraio, barbecue elettrico. Pacchetto per curisti. Wifi gratuito.