Description
Villa de charme de 90 m² pour 4 personnes, située au calme dans un quartier résidentiel, entre mer Méditerranée et rivière. Composée de 2 chambres avec salles de bain indépendantes, cuisine équipée, et salle à manger donnant sur une terrasse de 100 m². Jardin arboré de 310 m² avec piscine ronde (5,50 m de diamètre) et terrasse en teck. Lieu intime, sans vis-à-vis, avec une place de parking privative. Parfait pour un séjour tranquille et agréable.
English
" Charming villa with swimming pool for 4 people, between the Mediterranean Sea and the river. Located in a dead end, in a quiet, residential area, this villa built in 2009, 90 m2 without any opposite, fully fenced, 3 faces, is composed of 2 bedrooms (a master bedroom, closet, bed in 160, a bedroom with bed in 140 cm, with for each of them an independent bathroom). Kitchen (fully equipped), dining room, opening onto a 100 m2 terrace. The garden, 310 m2 entirely planted with trees, not overlooked, consists of a wooden part (teak terrace), a swimming pool part (round 5.50 meters in diameter with alarm) in synthetic grass and a shaded part under 2 mulberry trees;
A private parking space, in the grounds, allows you to park out of sight and your neighborhood.
Deutsch
"Charmante Villa mit Pool für 4 Personen, zwischen Mittelmeer und Fluss. Diese 2009 erbaute Villa liegt in einer ruhigen Sackgasse in einem Wohngebiet. Sie ist 90 m2 groß, nicht einsehbar, komplett eingezäunt, dreiseitig und besteht aus 2 Schlafzimmern (ein Elternschlafzimmer, Schrank, Bett 160 cm, ein Schlafzimmer mit Bett 140 cm, mit jeweils einem separaten Badezimmer). Küche (voll ausgestattet), Esszimmer, mit Zugang zu einer 100 m2 großen Terrasse. Der Garten von 310 m2 ist komplett bepflanzt, nicht einsehbar und besteht aus einem Holzteil (Teakholzterrasse), einem Poolteil (runder Pool mit 5,50 m Durchmesser und Alarmanlage) aus Kunstrasen und einem schattigen Teil unter zwei Maulbeerbäumen (Platanen);
Ein privater Parkplatz auf dem Grundstück ermöglicht es Ihnen, Ihr Auto vor Blicken und Nachbarn geschützt zu parken.
Dutch
"Charmante villa met zwembad voor 4 personen, tussen de Middellandse Zee en de rivier. Gelegen in een doodlopende, rustige, residentiële wijk, deze villa gebouwd in 2009, 90 m2 zonder tegenover, volledig omheind, 3 zijden, is samengesteld uit 2 slaapkamers (een master bedroom, kledingkast, bed in 160, een slaapkamer met bed in 140 cm, met voor elk van hen een onafhankelijke badkamer). Keuken (volledig uitgerust), eetkamer, uitkomend op een terras van 100 m2. De tuin, van 310 m2 geheel verhoogd, zonder overkant, bestaat uit een gedeelte in hout (terras in teak), uit een gedeelte zwembad (rond van 5,50 meter diameter met alarm) uit synthetisch gazon en uit een schaduwrijk gedeelte onder 2 platanen;
Een eigen parkeerplaats op het terrein biedt u de mogelijkheid om uw auto uit het zicht en uit de buurt van uw buren te parkeren.
Español
"Encantadora villa con piscina para 4 personas, entre el mar Mediterráneo y el río. Situado en un callejón sin salida, tranquilo, zona residencial, esta villa construida en 2009, 90 m2 sin ningún tipo de frente, totalmente vallada, 3 lados, se compone de 2 dormitorios (un dormitorio principal, armario, cama en 160, un dormitorio con cama en 140 cm, con para cada uno de ellos un baño independiente). Cocina (totalmente equipada), comedor, con salida a una terraza de 100 m2. El jardín, de 310 m2 enteramente enarbolado, sin frente, se compone de una parte en madera (terraza en teca), de una parte piscina (redonda de 5,50 metros de diámetro con alarma) en césped sintético y de una parte sombreada bajo 2 plátanos;
Una plaza de aparcamiento privada en el recinto permite aparcar el coche fuera de la vista y lejos de los vecinos.
Italiano
Incantevole villa di 90 m² per 4 persone, in una tranquilla zona residenziale tra il Mar Mediterraneo e il fiume. Composta da 2 camere da letto con bagni separati, cucina attrezzata e sala da pranzo che si apre su una terrazza di 100 m². Giardino alberato di 310 m² con piscina rotonda (diametro 5,50 m) e terrazza in teak. Ambiente intimo e riservato con parcheggio privato. Perfetto per un soggiorno tranquillo e piacevole.