Description
Idéalement situé dans une résidence calme et sécurisée, cet appartement T2 cabine de 30 m² avec une loggia fermée de 5 m² offre tout le confort nécessaire pour un séjour agréable. Situé au deuxième étage, il bénéficie d’un accès direct à la piscine de la résidence, ouverte du 1ᵉʳ juin au 15 septembre. Le parking privé et sécurisé garantit une tranquillité supplémentaire. L’appartement est composé d’une cuisine entièrement équipée avec plaque à induction, réfrigérateur, micro-ondes, four, cafetière, vaisselle et lave-linge. Le salon dispose d’une table avec quatre chaises ainsi qu’un canapé convertible offrant deux couchages supplémentaires. La chambre comprend un lit deux places et une armoire de rangement. La salle d’eau est équipée d’une grande douche et d’un lavabo, avec des WC séparés. La loggia, aménagée et fermée, permet de profiter d’un espace supplémentaire avec une tablette murale, trois grands tabourets, une petite table et deux chaises. Grâce à sa localisation idéale, les plages sont accessibles à seulement 1,5 km et desservies par un arrêt de bus situé au pied de la résidence. Les commerces de proximité et les transports en commun permettent de rejoindre facilement le centre-ville, la gare et les villages alentour. Cet appartement est disponible en location saisonnière de Juillet à Septembre à partir de 480 € par semaine.
ET en location étudiant du 1 septembre 2026 au 30 juin 2027 loyer charge comprise 580€ par mois Les animaux ne sont pas admis.
English
Ideally located in a quiet, secure residence, this 30 m² T2 cabin apartment with 5 m² enclosed loggia offers all the comforts you need for a pleasant stay. Located on the second floor, it benefits from direct access to the residence?s swimming pool, open from June 1 to September 15. Private, secure parking provides additional peace and quiet. The apartment features a fully-equipped kitchen with induction hob, fridge, microwave, oven, coffee maker, crockery and washing machine. The living room has a table with four chairs and a convertible sofa offering two additional beds. The bedroom has a double bed and a wardrobe. The bathroom has a large shower and washbasin, with separate WC. The enclosed loggia offers additional space with a wall shelf, three large stools, a small table and two chairs. Thanks to its ideal location, the beaches are just 1.5 km away, with a bus stop at the foot of the residence. Local shops and public transport provide easy access to the city center, train station and surrounding villages. This apartment is available for seasonal rental from July to September from 480? per week.
AND for student rental from September 1, 2026 to June 30, 2027, including 580? per month Pets are not allowed.
Deutsch
Ideal gelegen in einer ruhigen und sicheren Residenz, bietet diese 30 m² große Wohnung T2 cabine mit einer geschlossenen Loggia von 5 m² allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Sie befindet sich im zweiten Stock und hat direkten Zugang zum Pool der Residenz, der vom 1. Juni bis zum 15. September geöffnet ist. Der private und sichere Parkplatz sorgt für zusätzliche Ruhe. Die Wohnung besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit Induktionskochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Backofen, Kaffeemaschine, Geschirr und Waschmaschine. Das Wohnzimmer verfügt über einen Tisch mit vier Stühlen sowie ein Schlafsofa, das zwei zusätzliche Schlafplätze bietet. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett und einen Kleiderschrank. Das Badezimmer ist mit einer großen Dusche und einem Waschbecken ausgestattet und verfügt über ein separates WC. Die Loggia, die eingerichtet und geschlossen ist, bietet zusätzlichen Platz mit einem Wandregal, drei großen Hockern, einem kleinen Tisch und zwei Stühlen. Dank der idealen Lage sind die Strände in nur 1,5 km Entfernung erreichbar und werden von einer Bushaltestelle am Fuße der Residenz bedient. Die Geschäfte in der Nähe und die öffentlichen Verkehrsmittel ermöglichen es Ihnen, das Stadtzentrum, den Bahnhof und die umliegenden Dörfer leicht zu erreichen. Diese Wohnung ist von Juli bis September ab 480 ? pro Woche zur saisonalen Vermietung verfügbar.
UND für Studenten vom 1. September 2026 bis 30. Juni 2027 Miete inklusive Nebenkosten 580? pro Monat Haustiere sind nicht erlaubt.
Dutch
Dit appartement van 30 m² met 2 kamers en een omheinde loggia van 5 m² is ideaal gelegen in een rustige, veilige residentie en biedt alle comfort voor een aangenaam verblijf. Het ligt op de tweede verdieping en heeft directe toegang tot het zwembad van de residentie, dat geopend is van 1 juni tot 15 september. De beveiligde privéparkeerplaats zorgt voor extra rust. Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken met inductiekookplaat, koelkast, magnetron, oven, koffiezetapparaat, servies en wasmachine. De woonkamer heeft een eettafel met vier stoelen en een slaapbank voor twee extra personen. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en een opbergkast. De badkamer heeft een grote douche en wastafel, en een apart toilet. De omheinde loggia biedt extra ruimte met een tafel aan de muur, drie grote krukken, een kleine tafel en twee stoelen. Dankzij de ideale ligging liggen de stranden op slechts 1,5 km afstand, met een bushalte aan de voet van de residentie. De plaatselijke winkels en het openbaar vervoer bieden gemakkelijke toegang tot het stadscentrum, het treinstation en de omliggende dorpen. Deze flat is beschikbaar voor seizoensverhuur van juli tot september vanaf 480 euro per week.
EN voor studenten van 1 september 2026 tot 30 juni 2027 tegen een huur inclusief kosten van 580 euro per maand Huisdieren zijn niet toegestaan.
Español
Idealmente situado en una residencia tranquila y segura, este apartamento de 2 habitaciones de 30 m² con una logia cerrada de 5 m² ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Situado en la segunda planta, tiene acceso directo a la piscina de la residencia, abierta del 1 de junio al 15 de septiembre. El aparcamiento privado y vigilado proporciona una mayor tranquilidad. El piso dispone de una cocina totalmente equipada con placa de inducción, nevera, microondas, horno, cafetera, vajilla y lavadora. El salón tiene una mesa de comedor con cuatro sillas y un sofá cama para dos personas más. El dormitorio tiene una cama doble y un armario. El cuarto de baño tiene una gran ducha y lavabo, y WC separado. La logia cerrada ofrece espacio adicional con una mesa mural, tres taburetes grandes, una mesa pequeña y dos sillas. Gracias a su ubicación ideal, las playas están a sólo 1,5 km de distancia, con una parada de autobús a los pies de la residencia. Los comercios locales y el transporte público facilitan el acceso al centro de la ciudad, a la estación de tren y a los pueblos de los alrededores. Este piso está disponible para alquiler de temporada de julio a septiembre desde 480€ por semana.
Y para estudiantes del 1 de septiembre de 2026 al 30 de junio de 2027 a un alquiler con gastos incluidos de 580 euros al mes No se admiten animales de compañía.
Italiano
Situato in posizione ideale in un residence tranquillo e sicuro, questo bilocale di 30 m² con una loggia chiusa di 5 m² offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Situato al secondo piano, ha accesso diretto alla piscina del residence, aperta dal 1° giugno al 15 settembre. Il parcheggio privato e custodito offre ulteriore tranquillità. L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata con piano cottura a induzione, frigorifero, microonde, forno, macchina per il caffè, stoviglie e lavatrice. Il soggiorno dispone di un tavolo da pranzo con quattro sedie e di un divano letto per altre due persone. La camera da letto ha un letto matrimoniale e un armadietto. Il bagno è dotato di una grande doccia e di un lavabo e di un WC separato. La loggia chiusa offre ulteriore spazio con un tavolo a muro, tre grandi sgabelli, un tavolino e due sedie. Grazie alla sua posizione ideale, le spiagge distano solo 1,5 km e la fermata dell'autobus si trova ai piedi del residence. I negozi locali e i trasporti pubblici consentono di raggiungere facilmente il centro città, la stazione ferroviaria e i villaggi circostanti. Questo appartamento è disponibile per affitti stagionali da luglio a settembre a partire da 480 € a settimana.
E per gli studenti dal 1° settembre 2026 al 30 giugno 2027 a un affitto comprensivo di spese di 580 euro al mese Non sono ammessi animali domestici.