Villa Suzand – La Neuville-lès-Bray

Dans la vallée de la Haute Somme, gîte indépendant(170 m²) avec la rivière qui coule au fond du jardin clos (700 m²), non sécurisé. Parking dans la cour fermée. Au rez-de-chaussée : cuisine aménagée (réfrigérateur/congélateur, cafetière filtre et à dosettes Senséo ) ouverte sur la salle à manger et le salon avec poêle à bois. 1 chambre (1 lit 160×200), 1 chambre (2 lits 90×200 qui peuvent faire 180×200). Salle d'eau. WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140×200 ), palier avec espace détente. Chauffage au fuel inclus. Terrasse avec salon de jardin, transats, plancha. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni à l'arrivée. Borne de recharge pour véhicule électrique à 800m. Commerces à 800 m à Bray sur Somme. Tourisme de Mémoire. Etangs de la Somme.

In the Haute Somme valley, detached gîte (170 m²) with river flowing at the bottom of the enclosed garden (700 m²), unsecured. Parking in enclosed courtyard. First floor: fitted kitchen (fridge/freezer, Senséo filter and pod coffee maker) opening onto dining room and living room with wood-burning stove. 1 bedroom (1 x 160×200 bed), 1 bedroom (2 x 90×200 beds which can be made up to 180×200). Shower room. Separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140×200 ), landing with relaxation area. Oil-fired heating included. Terrace with garden furniture, deckchairs, plancha. Beds made on arrival, towels provided on arrival. Electric vehicle charging station 800 m away. Shops 800 m away in Bray sur Somme. Remembrance tourism. Etangs de la Somme.

Im Tal der Haute Somme, freistehendes Ferienhaus (170 m²) mit dem Fluss, der am Ende des geschlossenen Gartens (700 m²) fließt, nicht gesichert. Parkplatz im geschlossenen Hof. Erdgeschoss: Einbauküche (Kühl-/Gefrierschrank, Filterkaffeemaschine und Kaffeepads Senséo), die zum Esszimmer und zum Wohnzimmer mit Holzofen hin offen ist. 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), 1 Schlafzimmer (2 Betten 90×200, die zu 180×200 werden können), Badezimmer. Separates WC. Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×200), Treppenabsatz mit Entspannungsbereich. Ölheizung im Preis inbegriffen. Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen, Plancha. Gemachte Betten bei der Ankunft, Handtücher werden bei der Ankunft bereitgestellt. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 800 m Entfernung. Geschäfte in Bray sur Somme 800 m entfernt. Tourismus der Erinnerung. Teiche der Somme.

In de vallei van de Haute Somme, onafhankelijke gîte (170 m²) met de rivier die stroomt aan de voet van de omheinde tuin (700 m²), niet beveiligd. Parkeerplaats op afgesloten binnenplaats. Begane grond: ingerichte keuken (koelkast/vriezer, Senséo filter en pod koffiezetapparaat) uitgevend op eetkamer en woonkamer met houtkachel. 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), 1 slaapkamer (2 x 90×200 bedden die kunnen worden veranderd in 180×200 bedden). doucheruimte. Aparte WC. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 x 140×200 bed), overloop met ontspanningsruimte. Oliegestookte verwarming inbegrepen. Terras met tuinmeubelen, ligstoelen, plancha. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken aanwezig bij aankomst. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 800 m. Winkels op 800 m in Bray sur Somme. Herdenkingstoerisme. Vijvers van de Somme.

En el valle de la Haute Somme, casa rural independiente (170 m²) con el río que fluye en el fondo del jardín cerrado (700 m²), no asegurado. Aparcamiento en patio cerrado. Planta baja: cocina equipada (frigorífico/congelador, filtro Senséo y cafetera de cápsulas) abierta al comedor y al salón con estufa de leña. 1 habitación (1 cama 160×200), 1 habitación (2 camas 90×200 convertibles en 180×200). Cuarto de ducha. WC separado. Primera planta: 1 habitación (1 cama de 140×200), rellano con zona de descanso. Calefacción de gasoil incluida. Terraza con muebles de jardín, tumbonas, plancha. Camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas a la llegada. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 800 m. Comercios a 800 m en Bray sur Somme. Turismo del recuerdo. Estanques del Somme.

Nella valle della Haute Somme, gîte indipendente (170 m²) con il fiume che scorre in fondo al giardino recintato (700 m²), non protetto. Parcheggio nel cortile recintato. Piano terra: cucina attrezzata (frigorifero/congelatore, filtro Senséo e macchina per il caffè a cialde) che si apre sulla sala da pranzo e sul soggiorno con stufa a legna. 1 camera da letto (1 letto 160×200), 1 camera da letto (2 letti 90×200 che possono essere trasformati in letti 180×200). Bagno con doccia. WC separato. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 140×200), pianerottolo con zona relax. Riscaldamento a gasolio incluso. Terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio, plancha. Letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti all'arrivo. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 800 m. Negozi a 800 m a Bray sur Somme. Turismo della memoria. Stagni della Somme.