La Halte Gourmande – La Neuville-lès-Bray

Bien confortablement installé dans la maison éclusière, la halte gourmande vous attend pour une pause sur votre trajet en Vallée de Somme ! Au menu, quelques spécialités locales et boissons chaudes ou fraîches selon la saison !

Comfortably installed in the lock keeper's house, the gourmet stop is waiting for you for a break on your journey in the Somme Valley! On the menu, some local specialities and hot or cold drinks according to the season!

Wenn Sie es sich im Schleusenhaus gemütlich gemacht haben, erwartet Sie der Gourmet-Stopp für eine Pause auf Ihrer Fahrt durch das Somme-Tal! Auf dem Menü stehen einige lokale Spezialitäten und je nach Jahreszeit heiße oder kalte Getränke!

De "Halte Gourmande", comfortabel geïnstalleerd in het huis van de sluiswachter, wacht op u voor een pauze op uw reis in de Sommevallei! Op het menu staan enkele lokale specialiteiten en warme of koude dranken, afhankelijk van het seizoen!

Cómodamente instalada en la casa del guardián de la esclusa, la "Halte Gourmande" le espera para hacer una pausa en su viaje por el Valle del Somme En el menú, algunas especialidades locales y bebidas calientes o frías según la temporada

Comodamente installata nella casa del custode della chiusa, la "Halte Gourmande" vi aspetta per una pausa durante il vostro viaggio nella Valle della Somme! Nel menu, alcune specialità locali e bevande calde o fredde a seconda della stagione!