Description
Cette magnifique maison entièrement rénovée va vous permettre de profiter de votre séjour comme à la maison et même mieux !! ??
La maison se répartie en 3 niveaux ! Aux Rez-de-chaussée vous trouverez l’espace de vie très lumineux et décoré avec beaucoup de goût, pouvant accueillir toute la famille, avec la cuisine, le séjour et une belle terrasse face à la mer, qui va vous permettre de profiter des beaux jours tous ensemble !! Une première chambre de 2 personnes se trouve à ce niveau de la maison.
Au 1er étage vous trouverez deux belles chambres avec lit double et un salon avec un coin télé et un coin lecture pour vous détendre et vous octroyer un petit moment au clame, rien qu’à vous, avec un bouquin entre les mains.????
Place maintenant au 2ème étage qui vous réserve une belle surprise… puisque c’est un loft entièrement équipé pour deux personnes avec une cuisine aménagée, et salle de bain privative ! C’est vraiment rare et assez génial si vous avez un jeune couple d’ados qui part avec vous ou si vous souhaitez partir avec toute la famille, tout en gardant une petite touche d’indépendance !
English
This magnificent, completely renovated house will allow you to enjoy your stay just like at home and even better!!??
The house is divided into 3 levels! On the first floor, you'll find a bright, tastefully decorated living space for the whole family, with kitchen, living room and a lovely terrace facing the sea, where you can enjoy the sunny days together! A first bedroom for 2 people is located on this level of the house.
On the 1st floor, you'll find two beautiful bedrooms with double beds and a living room with a TV and reading area, where you can relax and enjoy a moment alone with a book in your hands.????
On the 2nd floor, you?ll find a nice surprise… a fully-equipped loft for two, with a fully-equipped kitchen and private bathroom! It's really rare, and pretty great if you've got a young couple of teenagers coming with you, or if you'd like to take the whole family with you, while still retaining a touch of independence!
Deutsch
Dieses wunderschöne, komplett renovierte Haus wird es Ihnen ermöglichen, Ihren Aufenthalt wie zu Hause zu genießen und sogar noch besser!!!?
Das Haus ist auf drei Ebenen verteilt! Im Erdgeschoss finden Sie den sehr hellen und geschmackvoll eingerichteten Wohnbereich, der Platz für die ganze Familie bietet, mit der Küche, dem Wohnzimmer und einer schönen Terrasse mit Blick auf das Meer, auf der Sie die schönen Tage gemeinsam genießen können! Ein erstes Schlafzimmer für 2 Personen befindet sich auf dieser Ebene des Hauses.
Im ersten Stock finden Sie zwei schöne Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Wohnzimmer mit TV-Ecke und Leseecke, wo Sie sich entspannen und sich einen Moment lang mit einem Buch in der Hand zurücklehnen können.????
Stock, der eine schöne Überraschung für Sie bereithält, denn es handelt sich um ein voll ausgestattetes Loft für zwei Personen mit einer voll ausgestatteten Küche und einem eigenen Badezimmer! Das ist wirklich selten und ziemlich genial, wenn Sie ein junges Paar mit Teenagern haben, das mit Ihnen wegfährt, oder wenn Sie mit der ganzen Familie wegfahren möchten, ohne auf Ihre Unabhängigkeit verzichten zu müssen!
Dutch
Dit prachtige, volledig gerenoveerde huis zal je laten genieten van je verblijf net als thuis en zelfs beter!
Het huis heeft 3 verdiepingen! Op de begane grond vind je een lichte en smaakvol ingerichte woonkamer die geschikt is voor het hele gezin, met een keuken, een woonkamer en een heerlijk terras met uitzicht op zee, waar je samen van de zonnige dagen kunt genieten! Een eerste slaapkamer voor 2 personen bevindt zich op dit niveau van het huis.
Op de 1e verdieping vind je twee mooie slaapkamers met tweepersoonsbedden en een woonkamer met een tv-hoek en een leeshoek waar je kunt ontspannen en genieten van een moment alleen met een boek in je handen. ????
De 2e verdieping heeft een verrassing voor je in petto… het is een volledig ingerichte loft voor twee personen, met een ingerichte keuken en eigen badkamer! Het is echt zeldzaam, en behoorlijk geweldig als je een jong stel tieners hebt die met je weggaan, of als je het hele gezin mee wilt nemen, terwijl je toch een vleugje onafhankelijkheid behoudt!
Español
Esta magnífica casa, completamente renovada, le permitirá disfrutar de su estancia como en casa, ¡e incluso mejor!
¡La casa tiene 3 niveles! En la planta baja, encontrará una zona de estar luminosa y decorada con buen gusto que puede acoger a toda la familia, con una cocina, una sala de estar y una encantadora terraza frente al mar, ¡donde podrán disfrutar juntos de los días soleados! Hay un primer dormitorio para 2 personas en este nivel de la casa.
En el 1er piso, encontrará dos hermosas habitaciones con camas dobles y una sala de estar con un rincón de TV y una zona de lectura donde podrá relajarse y disfrutar de un momento a solas con un libro en las manos. ????
La 2ª planta te reserva una sorpresa… ¡es un loft para dos personas totalmente equipado, con cocina amueblada y baño privado! Se trata de un alojamiento muy especial, ideal para parejas jóvenes o adolescentes, o para toda la familia, sin renunciar a la independencia
Italiano
Questa magnifica casa completamente ristrutturata vi permetterà di godervi il vostro soggiorno come a casa vostra e anche meglio!
La casa si sviluppa su 3 livelli! Al piano terra, troverete una zona giorno luminosa e arredata con gusto che può ospitare tutta la famiglia, con una cucina, un soggiorno e una bella terrazza di fronte al mare, dove potrete godervi le giornate di sole insieme! Su questo livello della casa si trova una prima camera da letto per 2 persone.
Al 1° piano, troverete due belle camere da letto con letti matrimoniali e un soggiorno con angolo TV e zona lettura dove potrete rilassarvi e godervi un momento da soli con un libro tra le mani. ????
Il 2° piano vi riserva una sorpresa… è un loft completamente attrezzato per due persone, con cucina attrezzata e bagno privato! È davvero raro e ideale se avete una giovane coppia di adolescenti in partenza con voi, o se volete portare con voi tutta la famiglia, pur mantenendo un tocco di indipendenza!