Les Marevas – Woignarue

Au plaisir de vous accueillir au gîte "Les Marevas", à la découverte de la Baie de Somme qui fait partie du cercle fermé des Grands Sites de France et des premiers contours de la Seine-Maritime. Avis aux amateurs de Nature taille XXL ! Entre Mers-Les-Bains et Cayeux-sur-Mer, gîte tout confort pour 6 personnes (95 m² – 3 chambres) dans la cour des propriétaires (gîte indépendant), avec espace privatif (20 m²) et accès libre au jardin des propriétaires (espace arboré, fleuri de 1 500 m2). L'hébergement dispose : Au rez-de-chaussée : grand séjour (38 m²) avec poêle à granulés, ouvert sur une cuisine entièrement équipée (lave-vaisselle, fours électriques, micro-ondes, réfrigérateur/congélateur, cafetière électrique et à dosettes Senséo), 1 chambre (1 lit 160×200), salle d'eau (douche à l'italienne), lave-linge, sèche-linge, WC indépendant. A l'étage : 1 chambre (1 lit 140×190), 1 chambre (2 lits 90×190), salle de bains (baignoire), WC indépendant, espace détente (livres, jeux de société, TV, lecteur DVD, magnétoscope, lecteur blue-ray sur demande. Prises TV dans chaque chambre, Chauffage électrique inclus ainsi que les granules du poêle. Les options (location draps, linge de toilette, forfait ménage… sont à régler sur place). Parking et garages dans la cour. Possibilité d'un abri fermé pour vélos, cour fleurie. Prêt d'un VTT homme et d'un vélo Femme. Animaux non admis.

We look forward to welcoming you to our gîte "Les Marevas", where you can discover the Baie de Somme, one of France's "Grands Sites" and the first outline of the Seine-Maritime region. For nature-lovers of XXL stature! Between Mers-Les-Bains and Cayeux-sur-Mer, comfortable gîte for 6 people (95 m² – 3 bedrooms) in the owners' courtyard (independent gîte), with private space (20 m²) and free access to the owners' garden (1,500 m2 of trees and flowers). Accommodation comprises: Ground floor: large living room (38 m²) with pellet stove, opening onto a fully-equipped kitchen (dishwasher, electric ovens, microwave, fridge/freezer, Senséo electric and pod coffee maker), 1 bedroom (1 x 160×200 bed), bathroom (walk-in shower), washing machine, tumble dryer, separate WC. Upstairs: 1 bedroom (1 bed 140×190), 1 bedroom (2 beds 90×190), bathroom (bath), separate WC, relaxation area (books, board games, TV, DVD player, VCR, blue-ray player on request. TV sockets in each room. Electric heating included, as well as pellets for the stove. Optional extras (bed linen, towels, housekeeping, etc. to be paid for on site). Parking and garages in the courtyard. Possibility of an enclosed bicycle shed, flower-filled courtyard. Men's and women's mountain bikes available. Pets not allowed.

Wir freuen uns, Sie im Ferienhaus "Les Marevas" begrüßen zu dürfen. Entdecken Sie die Baie de Somme, die zum geschlossenen Kreis der Grands Sites de France gehört, und die ersten Konturen des Departements Seine-Maritime. Achtung für Naturliebhaber im XXL-Format! Zwischen Mers-Les-Bains und Cayeux-sur-Mer, komfortable Unterkunft für 6 Personen (95 m² – 3 Zimmer) im Hof der Eigentümer (unabhängige Unterkunft), mit Privatbereich (20 m²) und freiem Zugang zum Garten der Eigentümer (1 500 m² große Fläche mit Bäumen und Blumen). Die Unterkunft verfügt über: Erdgeschoss: großes Wohnzimmer (38 m²) mit Pelletofen, offen zur voll ausgestatteten Küche (Geschirrspüler, Elektroherde, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine und Senséo-Pads), 1 Schlafzimmer (1 Bett 160×200), Badezimmer (begehbare Dusche), Waschmaschine, Trockner, separates WC. Obergeschoss: 1 Zimmer (1 Bett 140×190), 1 Zimmer (2 Betten 90×190), Badezimmer (Badewanne), separates WC, Entspannungsbereich (Bücher, Gesellschaftsspiele, TV, DVD-Player, Videorecorder, Blue-ray-Player auf Anfrage. TV-Anschlüsse in jedem Zimmer, Elektroheizung sowie Pellets für den Ofen sind im Preis inbegriffen. Die Optionen (Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern, Reinigungspauschale… sind vor Ort zu bezahlen). Parkplatz und Garagen im Hof. Möglichkeit eines geschlossenen Unterstands für Fahrräder, blumengeschmückter Hof. Verleih eines Mountainbikes für Männer und eines Fahrrads für Frauen. Haustiere nicht erlaubt.

We kijken ernaar uit je te verwelkomen in de gîte 'Les Marevas', waar je de Baie de Somme kunt ontdekken, een van de Grands Sites van Frankrijk en de eerste contouren van de regio Seine-Maritime. Voor natuurliefhebbers van XXL proporties! Tussen Mers-Les-Bains en Cayeux-sur-Mer, comfortabele gîte voor 6 personen (95 m² – 3 slaapkamers) op de binnenplaats van de eigenaars (onafhankelijke gîte), met privéruimte (20 m²) en vrije toegang tot de tuin van de eigenaars (1.500 m2 bomen en bloemen). Indeling: Begane grond: grote woonkamer (38 m²) met pelletkachel, uitkomend op een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, elektrische ovens, magnetron, koelkast/vriezer, Senséo elektrisch en pod koffiezetapparaat), 1 slaapkamer (1 x 160×200 bed), badkamer met douche (inloopdouche), wasmachine, wasdroger, aparte WC. Boven: 1 slaapkamer (1 bed van 140×190), 1 slaapkamer (2 bedden van 90×190), badkamer (bad), aparte WC, ontspanningsruimte (boeken, gezelschapsspelen, TV, DVD-speler, videorecorder, blue-ray speler op aanvraag. Elektrische verwarming inbegrepen, evenals pellets voor de kachel. Optionele extra's (beddengoed, handdoeken, schoonmaakkosten, enz. ter plaatse te betalen). Parkeerplaats en garages op de binnenplaats. Mogelijkheid voor een afgesloten afdak voor fietsen, bloemrijke binnenplaats. Bruikleen van mountainbikes voor dames en heren. Huisdieren niet toegestaan.

Le esperamos en la casa rural "Les Marevas", donde podrá descubrir la Bahía de Somme, uno de los Grands Sites de Francia y primer esbozo de la región Sena Marítimo. ¡Para amantes de la naturaleza de proporciones XXL! Entre Mers-Les-Bains y Cayeux-sur-Mer, cómoda casa rural para 6 personas (95 m² – 3 habitaciones) en el patio de los propietarios (casa rural independiente), con espacio privado (20 m²) y libre acceso al jardín de los propietarios (1.500 m2 de árboles y flores). El alojamiento consta de: Planta baja: gran salón (38 m²) con estufa de pellets, que da a una cocina totalmente equipada (lavavajillas, hornos eléctricos, microondas, nevera / congelador, Senséo eléctrico y cafetera de cápsulas), 1 dormitorio (1 x 160×200 cama), cuarto de baño (cabina de ducha), lavadora, secadora, WC separado. Arriba: 1 habitación (1 cama 140×190), 1 habitación (2 camas 90×190), cuarto de baño (bañera), WC separado, zona de descanso (libros, juegos de mesa, TV, lector DVD, vídeo, lector blue-ray a petición. Enchufes de TV en cada habitación. Calefacción eléctrica incluida, así como pellets para la estufa. Extras opcionales (ropa de cama, toallas, gastos de limpieza, etc. a pagar in situ). Aparcamiento y garajes en el patio. Posibilidad de refugio cerrado para bicicletas, patio florido. Bicicletas de montaña para hombres y mujeres disponibles en préstamo. No se admiten animales.

Saremo lieti di accogliervi nel gîte "Les Marevas", dove potrete scoprire la Baie de Somme, uno dei Grands Sites di Francia, e il primo profilo della regione Seine-Maritime. Per gli amanti della natura di proporzioni XXL! Tra Mers-Les-Bains e Cayeux-sur-Mer, confortevole gîte per 6 persone (95 m² – 3 camere da letto) nel cortile dei proprietari (gîte indipendente), con spazio privato (20 m²) e libero accesso al giardino dei proprietari (1.500 m2 di alberi e fiori). Alloggio composto da: Piano terra: ampio soggiorno (38 m²) con stufa a pellet, che si apre su una cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, forni elettrici, microonde, frigorifero/congelatore, Senséo elettrico e macchina per il caffè a cialde), 1 camera da letto (1 letto 160×200), bagno con doccia (cabina doccia), lavatrice, asciugatrice, WC separato. Al piano superiore: 1 camera da letto (1 letto 140×190), 1 camera da letto (2 letti 90×190), bagno (vasca), WC separato, zona relax (libri, giochi di società, TV, lettore DVD, videoregistratore, lettore blue-ray su richiesta. Prese TV in ogni camera. Riscaldamento elettrico incluso e pellet per la stufa. Extra opzionali (biancheria da letto, asciugamani, spese di pulizia, ecc. da pagare in loco). Parcheggio e garage nel cortile. Possibilità di ricovero chiuso per le biciclette, cortile fiorito. Mountain bike da uomo e da donna disponibili in prestito. Animali non ammessi.