Villa Moana – Lège-Cap-Ferret

Cette villa landaise de 135 m², de plain pied, sous les pins, est situé dans le village de l'Herbe. A moins de 500 mètres des plages du Bassin d’Arcachon, à seulement 1 km des plages océanes et du village du Cap Ferret, tout peut ici se faire à vélo ou à pied. Le logement avec ses 4 chambres peut accueillir jusqu’à 8 personnes. Une belle terrasse permet de savourer des repas en plein air, de s’attarder durant les longues soirées des vacances. Location au week-end, à la semaine, à la quinzaine ou au mois. Accueil par le propriétaire.

130 m² house located in Cap Ferret, 700 m from the ocean beaches and the Bay, 1.5 km from the town center. Accommodates 8 people with 4 bedrooms. Living room, kitchen, dishwasher, washing machine, television, Canal +, fireplace. Parking, garden, terrace, garden furniture, deck chairs, barbecue, plancha. Plus: WiFi, loan of a travel cot and high chair. Available for weekly or fortnightly rental.

Haus von 130 m² am Cap Ferret, 700 m von den Ozeanstränden und dem Bassin entfernt, 1,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Unterkunft für 8 Personen mit 4 Schlafzimmern. Wohnzimmer, Küche, Geschirrspüler, Waschmaschine, Fernseher, Canal +, Kamin. Parkplatz, Garten, Terrasse, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill, Plancha. Die Pluspunkte: WLAN, Verleih von Babybett und Hochstuhl. Wochen- und zweiwöchige Vermietung.

Huis van 130 m² gelegen in Cap Ferret, op 700 m van de oceaanstranden en het Bassin, op 1,5 km van het stadscentrum. 8 slaapplaatsen met 4 slaapkamers. Woonkamer, keuken, vaatwasser, wasmachine, televisie, Canal +, open haard. Parkeerplaats, tuin, terras, tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue, plancha. Voordelen: wifi, lenen van kinderbed en kinderstoel. Wekelijkse en tweewekelijkse verhuur.

Casa de 130 m² situada en Cap Ferret, a 700 m de las playas oceánicas y del Bassin, a 1,5 km del centro de la ciudad. Con capacidad para 8 personas en 4 habitaciones. Sala de estar, cocina, lavavajillas, lavadora, televisión, Canal +, chimenea. Estacionamiento, jardín, terraza, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa, plancha. Los extras incluyen wifi, préstamo de cuna y trona. Disponible para alquiler semanal o quincenal.

Questa villa delle Landes di 135 m² a un piano si trova nel villaggio di L'Herbe. A meno di 500 metri dalle spiagge della baia di Arcachon e a solo 1 km dalle spiagge oceaniche e dal villaggio di Cap Ferret, qui tutto può essere fatto in bicicletta o a piedi. L'appartamento con 4 camere da letto può ospitare fino a 8 persone. C'è una bella terrazza dove si possono gustare i pasti all'aperto o soffermarsi nelle lunghe serate di vacanza. Affitti disponibili per weekend, settimane, quindici giorni o mesi. Accoglienza da parte del proprietario.