Villa Mélusine – Arçais

Villa de grand standing au bord de l'eau, au coeur du Marais Poitevin, dans un village classé Petite Cité de Caractère avec ses venelles piétonnes. La maison, rénovée en 2020, se compose de 3 suites grand confort dont 2 familiales où la partie des enfants est isolée des parents. Cuisine contemporaine, équipée d'un robot de cuisine haut de gamme et d'une cave à vin, pouvant accueillir 10 personnes. Spacieuse salle à manger donnant sur la terrasse avec vue sur le Marais et la piscine chauffée permettant la nage à contre-courant. Salon TV cosy avec jeux de société et livres. En contrebas, cour avec barbecue et salon de jardin. Sur place : balades en barque, à pied et en vélo, artisanat local, pêche autorisée. Tout près : 2 abbayes, parc ornithologique, élevage de baudets du Poitou, vol en montgolfière. A 20 mn de Niort, 40 mn de La Rochelle, 1h du Futuroscope et 1h20 du Puy du Fou.

Luxury villa by the water, in the heart of the Marais Poitevin, in a village classified Petite Cité de Caractère with its pedestrian alleys. The house, renovated in 2020, consists of 3 comfortable suites including 2 family rooms where the part of the children is isolated from the parents. Contemporary kitchen, equipped with a high-end kitchen robot and a wine cellar, which can accommodate 10 people. Spacious dining room overlooking the terrace overlooking the Marais and the heated swimming pool allowing swimming against the current. Cosy TV lounge with board games and books. Below, courtyard with barbecue and garden furniture. On site: boat rides, walking and cycling, local crafts, fishing allowed. Nearby: 2 abbeys, bird park, Poitou baudet breeding, hot-air balloon flight. 20 minutes from Niort, 40 minutes from La Rochelle, 1h from Futuroscope and 1h20 from Puy du Fou.

Luxusvilla am Wasser, im Herzen des Marais Poitevin, in einem Dorf, das mit seinen Fußgängergassen als Petite Cité de Caractère eingestuft ist. Das Haus wurde 2020 renoviert und besteht aus 3 komfortablen Suiten, darunter 2 Familiensuiten, in denen der Kinderteil von den Eltern isoliert ist. Moderne Küche, ausgestattet mit einer hochwertigen Küchenmaschine und einem Weinkeller, bietet Platz für 10 Personen. Geräumiges Esszimmer mit Zugang zur Terrasse mit Blick auf das Marais und den beheizten Pool, in dem man gegen die Strömung schwimmen kann. Gemütlicher Fernsehraum mit Gesellschaftsspielen und Büchern. Unterhalb des Hauses befindet sich ein Hof mit Grill und Gartenmöbeln. Vor Ort: Bootsfahrten, Wanderungen und Fahrradtouren, lokales Kunsthandwerk, Angeln erlaubt In der Nähe: 2 Abteien, Vogelpark, Zucht von Dompfaffen aus Poitou, Heißluftballonfahrt. 20 Min. von Niort, 40 Min. von

Luxe villa aan het water, in het hart van het Marais Poitevin, in een dorp dat geclassificeerd is als "Petite Cité de Caractère" met zijn voetgangersstraatjes. Het huis, gerenoveerd in 2020, bestaat uit 3 comfortabele suites, waarvan 2 familiesuites waar het kindergedeelte is afgezonderd van de ouders. De eigentijdse keuken, uitgerust met een keukenmachine van topklasse en een wijnkelder, biedt plaats aan 10 personen. Ruime eetkamer die uitkomt op het terras met uitzicht op de Marais en het verwarmde zwembad waarin tegen de stroom in gezwommen kan worden. Gezellige TV lounge met bordspellen en boeken. Beneden, binnenplaats met barbecue en tuinmeubelen. Ter plaatse: boot-, voet- en fietstochten, lokale ambachten, vissen toegestaan In de buurt: 2 abdijen, vogelpark, Poitou baudets fokken, ballonvaart. 20 minuten van Niort, 40 minuten van La Rochelle, 1 uur van Futuroscope en 1 uur en

Villa de gran standing en la orilla del agua, en el corazón del Marais Poitevin, en un pueblo clasificado Petite Cité de Caractère con sus callejones peatonales. La casa, renovada en 2020, consta de 3 suites de gran confort, 2 de ellas familiares, donde la parte de los niños está aislada de los padres. Cocina contemporánea, equipada con un robot de cocina de alta gama y una bodega, con capacidad para 10 personas. Amplio comedor con vistas a la terraza con vistas al Marais y piscina climatizada que permite nadar a contracorriente. Acogedora sala de TV con juegos de mesa y libros. Abajo, patio con barbacoa y muebles de jardín. En el lugar: paseos en barco, a pie y en bicicleta, artesanía local, pesca autorizada. Muy cerca: 2 abadías, parque ornitológico, cría de baudets du Poitou, vuelo en globo. A 20 minutos de Niort, 40 minutos de La Rochelle, 1h del Futuroscope y 1h20 del Puy du Fou.

Villa di lusso sul lungomare, nel cuore del Marais Poitevin, in un villaggio classificato come "Petite Cité de Caractère" con i suoi vicoli pedonali. La casa, ristrutturata nel 2020, è composta da 3 confortevoli suite, 2 delle quali sono suite familiari dove la parte dei bambini è isolata dai genitori. La cucina contemporanea, dotata di un robot da cucina di alta gamma e di una cantina, può ospitare 10 persone. Ampia sala da pranzo che si apre sulla terrazza con vista sul Marais e sulla piscina riscaldata che permette di nuotare controcorrente. Accogliente sala TV con giochi da tavolo e libri. In basso, cortile con barbecue e mobili da giardino. In loco: gite in barca, a piedi e in bicicletta, artigianato locale, pesca consentita Nelle vicinanze: 2 abbazie, parco ornitologico, allevamento di baudet del Poitou, volo in mongolfiera. A 20 minuti da Niort, 40 minuti da La Rochelle, 1 ora da Futuroscope e 1 ora e 20 minuti da Puy du Fou.