Description
Ouverture d'un nouveau restaurant dans une maison maraîchine de village classé depuis peu "Petite Cité de Caractère". Situé en plein centre d'Arçais, il y a une ambiance chaleureuse avec un patio, une salle de restaurant. Le port est à 2 minutes et à 20 mètres d'un parking gratuit. La cuisine traditionnelle mêle poisson, et viande et cuisine maraîchine. Nos plats sont proposés à la carte, préparés à partir de produits frais et de saison. Ouvert toute l'année, 7/7 j., de Pâques à fin décembre ; du jeudi au dimanche en hors-saison.
English
Opening a new restaurant in a maraîchine house recently ranked "Small City of Character". Located in the center of Arçais, there is a warm atmosphere with a patio, a dining room. The port is 2 minutes and 20 meters free parking. The traditional cuisine combines fish and meat and maraîchine kitchen. Our dishes are available à la carte, prepared with fresh, seasonal produce. Open all year, 7/7, from Easter to the end of December. Thursday to Sunday in the off-season.
Deutsch
Eröffnung eines neuen Restaurants in einem Maraîchine-Haus in einem Dorf, das seit kurzem als "Petite Cité de Caractère" klassifiziert ist. Es liegt im Zentrum von Arçais und bietet eine gemütliche Atmosphäre mit einem Innenhof und einem Speisesaal. Der Hafen ist 2 Minuten entfernt und 20 Meter entfernt gibt es einen kostenlosen Parkplatz. Die traditionelle Küche mischt Fisch, und Fleisch und Maraîchine-Küche. Unsere Gerichte werden à la carte angeboten und aus frischen, saisonalen Produkten zubereitet. Ganzjährig geöffnet, 7/7 Tage, von Ostern bis Ende Dezember; in der Nebensaison von Donnerstag bis Sonntag.
Dutch
Opening van een nieuw restaurant in een dorpstuinhuis dat onlangs is geklasseerd als "Petite Cité de Caractère". Gelegen in het centrum van Arçais, is er een warme sfeer met een patio en een restaurantzaal. De haven ligt op 2 minuten afstand en er is gratis parkeergelegenheid op 20 meter afstand. De traditionele keuken is een mix van vis-, vlees- en groentegerechten. Onze gerechten worden à la carte aangeboden, bereid met verse en seizoensgebonden producten. Het hele jaar geopend, 7 dagen per week, van Pasen tot eind december; buiten het seizoen van donderdag tot zondag.
Español
Apertura de un nuevo restaurante en una casa de la huerta del pueblo recientemente clasificada como "Petite Cité de Caractère". Situado en el centro de Arçais, ofrece un ambiente cálido con un patio y una sala de restaurante. El puerto está a 2 minutos y hay aparcamiento gratuito a 20 metros. La cocina tradicional mezcla platos de pescado, carne y verduras. Nuestros platos se proponen a la carta, preparados con productos frescos y de temporada. Abierto todo el año, 7 días a la semana, desde Semana Santa hasta finales de diciembre; de jueves a domingo en temporada baja.
Italiano
Apertura di un nuovo ristorante in una casa-giardino del villaggio recentemente classificata come "Petite Cité de Caractère". Situato nel centro di Arçais, offre un'atmosfera accogliente con un patio e una sala ristorante. Il porto si trova a 2 minuti e il parcheggio gratuito a 20 metri. La cucina tradizionale mescola piatti a base di pesce, carne e verdure. I nostri piatti sono proposti alla carta, preparati con prodotti freschi e di stagione. Aperto tutto l'anno, 7 giorni su 7, da Pasqua a fine dicembre; da giovedì a domenica in bassa stagione.