Meublés – Carcans

Face au lac, ce bel appartement de plain pied, totalement indépendant avec son jardin dans une villa au bord du lac, peut accueillir jusqu'à 10 personnes. Un espace très agréable à vivre avec tout l'équipement moderne ( poêle, douche extérieure, salon de jardin, BBQ braséro) à seulement 200 m des commerces. A Carcans-Maubuisson, dans un environnement calme et privilégié, le logement dispose d'un accès direct plage, des pistes cyclables. Juste le bonheur d'un apéro face au lac ! Passer le portail et courir pieds nus sur le sable fin.

Facing the lake, this beautiful 3-star, single-storey, totally independent apartment with its own garden in a lakeside villa can accommodate up to 10 people. A very pleasant space to live in, with all modern equipment (stove, outdoor shower, garden furniture, brazier BBQ) just 200 m from the shops. In Carcans-Maubuisson, in a quiet, privileged environment, the accommodation has direct access to the beach and cycle paths. Just the thing for an aperitif overlooking the lake! Step through the gates and run barefoot on the fine sand.

Diese schöne, mit 3 Sternen ausgezeichnete Wohnung mit Garten in einer Villa am See bietet Platz für bis zu 10 Personen. Sie ist ebenerdig und völlig unabhängig. Ein sehr angenehmer Wohnraum mit allen modernen Ausstattungen ( Ofen, Außendusche, Gartenmöbel, BBQ Braséro), nur 200 m von den Geschäften entfernt. In Carcans-Maubuisson, in einer ruhigen und privilegierten Umgebung, verfügt die Unterkunft über einen direkten Zugang zum Strand und zu den Radwegen. Nur das Glück eines Aperitifs mit Blick auf den See! Durch das Tor gehen und barfuß über den feinen Sand laufen.

Met uitzicht op het meer is dit prachtige 3-sterren, gelijkvloerse, volledig onafhankelijke appartement met eigen tuin in een villa aan het meer geschikt voor maximaal 10 personen. Een zeer aangename ruimte om te wonen met alle moderne apparatuur (houtkachel, buitendouche, tuinmeubilair, vuurkorf BBQ) op slechts 200 m van de winkels. In Carcans-Maubuisson, in een rustige en bevoorrechte omgeving, heeft de accommodatie directe toegang tot het strand en de fietspaden. Ideaal voor een aperitief met uitzicht op het meer! Ga door de poort en ren op blote voeten over het fijne zand.

Frente al lago, este bonito apartamento de 3 estrellas, de una sola planta, totalmente independiente y con jardín propio en una villa a orillas del lago, puede alojar hasta 10 personas. Un espacio muy agradable para vivir con todo el equipamiento moderno (estufa de leña, ducha exterior, muebles de jardín, brasero barbacoa) a sólo 200 m de los comercios. En Carcans-Maubuisson, en un entorno tranquilo y privilegiado, el alojamiento tiene acceso directo a la playa y a los carriles bici. Ideal para un aperitivo a orillas del lago Atraviese la verja y corra descalzo por la arena fina.

Affacciato sul lago, questo bellissimo appartamento a un piano, completamente indipendente con giardino proprio in una villa sul lago, può ospitare fino a 10 persone. Un luogo molto piacevole in cui vivere con tutte le attrezzature moderne (stufa a legna, doccia esterna, mobili da giardino, barbecue con braciere) a soli 200 m dai negozi. A Carcans-Maubuisson, in un ambiente tranquillo e privilegiato, l'alloggio ha accesso diretto alla spiaggia e alle piste ciclabili. L'ideale per un aperitivo con vista sul lago! Attraversate il cancello e correte a piedi nudi sulla sabbia fine.